sporazumevanje

Pod vodstvom slovenskih raziskovalcev na pomoč redki vrsti mačke
17. 02. 2025 08.35Kako se sporazumevajo snežni leopardi in kako lahko to pomaga pri spremljanju njihovih populacij? Snežni leopardi so najbolj ogrožene velike mačke na svetu, vendar zaradi odročnega terena, kjer živijo, še vedno slabo poznamo njihovo številčnost in obnašanje. Mednarodna ekipa pod vodstvom Biotehniške fakultete iz Ljubljane je raziskala, kako se snežni leopardi medsebojno sporazumevajo s pomočjo vonja. Nova spoznanja bodo med drugim izboljšala učinkovitost monitoringa te redke mačke.

Najboljša prodaja na črni petek doslej: Ključ Windows 11 Pro stane le 13,55 €!
28. 11. 2024 00.15Črni petek je tu in Keysoff ima za vas najboljšo ponudbo letos. Če hočete posodobiti računalnik, je zdaj pravi trenutek, da kupite doživljenjske licence za Microsoft Office in Windows 11 po najboljši ceni. Če hočete izboljšati svojo produktivnost z najnovejšim Officeovim paketom ali izboljšati delovanje računalnika z Windowsom 11, vas v Keysoffovi razprodaji ob črnem petku čakajo nepremagljivi popusti na originalno programsko opremo, s katero bo vač računalnik deloval brez težav.

Padec dosežkov, slovenski učenci tik nad mednarodnim povprečjem
12. 11. 2024 11.07Rezultati raziskave za Slovenijo kažejo padec dosežkov osmošolcev in osmošolk v obdobju od 2013 do 2023 na področju računalniške in informacijske pismenosti. To sicer velja tudi za večino drugih držav, ki so sodelovale v ciklu 2013 in 2023. Učenci in učenke iz Slovenije so pri računalniški in informacijski pismenosti leta 2023 v povprečju dosegli 485 točk, njihovi dosežki pa so statistično značilno primerljivi z dosežki njihovih vrstnikov iz Hrvaške. Obe državi sta na mednarodni lestvici dosežkov tik nad mednarodnim povprečjem.

Lavina Vasiljevič in Ema Škerjanec
26. 02. 2024 05.50Zelo glasni in energični punci, najboljši prijateljici, sošolki in zaveznici. Ema je sanjala, da je šla na Masterchefa, sedaj je na Malem šefu, pobudnica za prijavo pa je bila Lavina. Obe sta artikulirani, zelo zgovorni, Ema govori zelo hitro, obe sta energični in navihani. Obe prihajata iz Ljubljane.

Za tujce dovolj že preživetvena raven znanja slovenščine
16. 11. 2023 06.48Veljati je začela novela zakona o tujcih. Pogoj znanja slovenskega jezika na vstopni ravni A1, ki je bil uveden aprila letos, so na predlog ministrstva za notranje zadeve nadomestili z znanjem na preživetveni ravni. Pogoja znanja slovenskega jezika tako še ni treba izpolnjevati do 30. aprila 2024, so sporočili z ministrstva.

Poslanci SDS obstruirali sejo DZ, Jelka Godec: V SDS nismo na poziv
26. 10. 2023 10.27Potem ko niso uspeli doseči, da bi državni zbor novelo zakonov o tujcih in delovnih razmerjih obravnaval po rednem postopku, so se poslanci SDS odločili sejo obstruirati. Vodja poslanske skupine Jelka Godec je ob tem dejala, da predlagana zakona škodita državi in da vsebinsko ne ustrezata pogojem za odločanje po nujnem postopku. "Nujni postopek se pri teh dveh zakonih zlorablja," je še dodala.

Vlada z nižanjem kriterijev rahlja pogoje za zaposlovanje tujcev
18. 10. 2023 19.32Vlada v DZ po nujnem zakonodajnem postopku pošilja besedilo Predloga Zakona o spremembah Zakona o tujcih. Ta uvaja spremembe pri pogoju znanja slovenskega jezika v postopkih podaljšanja dovoljenja za začasno prebivanje zaradi združitve družine za družinske člane državljanov tretjih držav. Pogoj znanja jezika na vstopni ravni A1 se nadomešča z znanjem na t. i. preživetveni ravni.

Učenje angleščine na klasičen način postaja stvar preteklosti
30. 03. 2023 12.37Učenje angleščine je možno izvajati na več različnih načinov.

Petčlanska družina, ki se je na pot okoli sveta podala z majhnim letalom
05. 02. 2023 17.54Slišali smo že za avanturiste, ki spakirajo kovčke in se na pot okoli sveta odpravijo v predelanem kombiju, nekateri s sabo vzamejo tudi otroke. Tako se je tudi petčlanska družina iz Kanade odločila, da bo prepotovala svet – le da se niso usedli v kombi, pač pa kar v majhno enomotorno letalo.

Zdravniki iz tujine: številni obupajo zaradi birokracije
20. 12. 2022 19.22Zdravstveni sistem, ki se sesuva sam vase, še dodatno podira zapletena in dolgotrajna birokracija pri prihodu zdravnikov iz tujine, ugotavljata direktorja kočevskega in velenjskega zdravstvenega doma. Zapleta se že pri čakanju na jezikovni tečaj ali potrjevanje specializacije. Na Kočevskem, kjer bo po novem letu delalo le še šest zdravnikov, čeprav bi jih potrebovali vsaj 11, bo tako izkušen slovensko govoreč specialist nujne pomoči iz Srbije moral na zeleno luč ministrstva čakati vse do pomladi.

Objavljanje fotografij otrok na spletu: da ali ne?
01. 08. 2022 19.44Imate Facebook ali Instagram? Objavljate slike z morja, vrta, pohoda? Se na teh fotografijah najdejo tudi vaši največji zakladi, torej vaši otroci? Kar nekaj staršev zelo rado pokaže svoje otroke in njihove uspehe ali pa lepe trenutke delijo na družbenih omrežjih. Na ljubljanskem sodišču se je znašel primer, kjer sta mati in oče drug proti drugemu vložila predlog za prepoved objavljanja hčerinih fotografij na spletu. Sodišče je jasno: objavljanje fotografij in videoposnetkov na spletu, na katerih je mogoče otroka identificirati, posega v njegovo pravico do lastne podobe kot sestavnega dela pravice do zasebnosti. A v resnici to ne prepoveduje objav, razen če se eden od staršev ne strinja.

Kaj je afazija? 'Bi povedali, ali imate koledar?'
30. 03. 2022 19.52Ljudje z afazijo praviloma vedo in znajo veliko več, kot lahko pokažejo, sami pa pogosto rečejo: "Bi povedali, ali imate koledar?" To pomeni, da si moramo za sporazumevanje s človekom, ki ima afazijo, vzeti čas, pojasnjuje strokovnjakinja. Afazija je povezana z boleznimi in poškodbami možganov, zato ne izbira – z njo se srečujejo ljudje vseh starosti. Kaže se pri vseh oblikah komunikacije: razumevanju govora, govorjenju, branju, pisanju in v splošnem obnašanju pri sporazumevanju z drugimi.

Za diplomatskega predstavnika v Ukrajini se je prijavil tudi Janez Kopač
24. 03. 2022 19.52Za odpravnika poslov v Ukrajini se je na poziv predsednika vlade Janeza Janše prijavil tudi nekdanji okoljski minister iz vrst LDS Janez Kopač, trenutno direktor sekretariata Energetske skupnosti na Dunaju. A glede na informacije, da bo misijo vodil vojak, Kopač meni, da se v Kijevu vzpostavlja "vojaška služba", v kateri pa da ne želi sodelovati.

Tehnologija pomaga brati, a nič ne more nadomestiti braillove knjige v fizični obliki
04. 01. 2022 08.43Braillova pisava je pred skoraj 200 leti slepim odprla svet literature. Njen izumitelj, Louis Braille, ki je bil tudi sam slep, se je rodil 4. januarja 1809, zato na ta datum obeležujemo svetovni dan brajice. Za Slovence pa je pomembna tudi Minka Skaberne, ustanoviteljica edine slovenske knjižnice slepih. Te dni mineva 140 let od njenega rojstva.

Alaba o kulturnem šoku v Španiji: Ob 20. uri sem sam sedel v restavraciji
04. 01. 2022 10.23Da veljajo v Španiji drugačne navade kot v osrčju Evrope, je občutil tudi avstrijski nogometni reprezentant David Alaba, ki se je iz münchenskega Bayerna preselil v Madrid k Realu. Kot je priznal, je ob selitvi iz mrzle Nemčije v toplo Španijo doživel kulturni šok.

'Najnovejša dejanja Severne Koreje ogrožajo mir'
19. 10. 2021 06.36Severna Koreja je v torek zjutraj z vzhodne obale izstrelila vsaj eno balistično raketo, so sporočili južnokorejski in japonski uradniki. "Najnovejša dejanja Severne Koreje ogrožajo mir in varnost Japonske in regije," je ob tem dejal namestnik generalnega sekretarja Japonske Jošihiko Isozaki, ki opozarja, da "nadaljnje izstrelitve balističnih raket predstavljajo resen izziv ne le za Japonsko, ampak za celotno mednarodno skupnost".

Kako je denar od nafte povezal staro z novim
02. 10. 2021 16.21Združeni arabski emirati so v zadnjih 40 letih doživeli napredek, ki je ujel tri generacije v različnih trenutkih. Najstarejša generacija je v precepu, najmlajša pa želi še več napredka. A jasno je, Emirati, združeni pod glavnim mestom Abu Dabi, niso več to, kar so bili. Dubaj je metropolitansko mesto, Šardža ne zaostaja veliko, drugi deli države pa denar porabljajo za razvoj turističnih priložnosti za vse.

Afganistancem, ki so delali za Slovensko vojsko, grozi smrt
06. 08. 2021 15.18Situacija v Afganistanu se hitro slabša, saj talibani prevzemajo vse več provinc. Od leta 2001 so bile tam zavezniške vojske, za sporazumevanje z domačini pa so številne vojske najemale lokalne prevajalce, tudi Slovenska vojska. A talibani trdijo, da so ti prevajalci izdajalci, kolaboranti, in z njimi zelo kruto obračunavajo, zato prevajalci prosijo za pomoč – tudi Slovenijo. In naša dolžnost je, da jim pomagamo.

Alaba potrdil slovo od Bayerna in namignil: Moja španščina je dovolj dobra za na zelenico
16. 02. 2021 16.12Branilec münchenskega Bayerna, David Alaba, je na uradni novinarski konferenci potrdil, da po tej sezoni zapušča klub, za katerega je nastopal vse od leta 2008. Kje bo Avstrijec nadaljeval svojo kariero, še ni znano. So pa številni mediji v zadnjih tednih poročali, da je 28-letnik že sklenil ustni dogovor z madridskim Realom.

Demokracija ne obstaja več, vse je zarota
08. 01. 2021 06.00Dogodki v ZDA so nam pokazali, kaj se zgodi, ko komunikacija preneha biti pomemben del demokratične družbe. Izmenjava mnenj in sporazumevanje sta drugotnega pomena. Takšen način je v ZDA ustoličil Donald Trump, ki je ljudem dal vedeti: prav imate, predvsem takrat, ko vam drugi pravijo, da nimate.

Bidnova Amerika, Trumpova zapuščina ter prelom med generacijami, elito in 'rajo'
22. 11. 2020 07.44Poslovil se bo Donald Trump, ne pa tudi njegova politika. Joe Biden bo ohranil Trumpov odnos do Kitajske, pa tudi do več mednarodnih organizacij, vključno z zvezo Nato – a morda bo pri tem bolj prefinjen. Tako naš sogovornik iz Silicijeve doline Stephen Forte, ki ocenjuje, da je dogajanje v ZDA prej kot odraz političnih trenj posledica naraščajoče neenakosti in menjave generacij, dveh trendov, ki se odvijata globalno. Z njim smo se pogovarjali o ZDA in svetu "po Donaldu Trumpu".

Polžev vsadek: medicinski čudež, ki gluhim omogoča, da slišijo
13. 11. 2020 18.22Polžev vsadek ima tudi 12-letna Isabela, ki se pri Niki Zorjan uči solopetja, njen oče pa je kot tolmač nastopil v oddaji Zvezde plešejo. Deklica sicer prihaja iz družine, kjer imajo vsi okvaro sluha. A zakaj nekateri starši gluhih ta čudež medicine zavračajo?

Zaščitne maske, ki govor prevajajo v tuj jezik
22. 08. 2020 07.07Zaščitne maske so postale del našega vsakdanjika. In medtem ko se pri nas – vsaj za večino to velja – še nismo dobro navadili nanje, nam gredo na živce, nekatere pa še vedno motijo pri komunikaciji, so na Japonskem šli korak naprej. Razvili so že takšne, ki komunicirajo z mobilnimi telefoni, govor pa celo prevajajo v več tujih jezikov. Zato da bi olajšale in ne ovirale sporazumevanje med ljudmi. Kako delujejo in koliko stanejo?

Mojca Korenjak: Zaradi tolmačenja se gluhi končno počutijo enakovredne
03. 05. 2020 16.25Zadnja dva meseca ste med izjavami vlade glede epidemije koronavirusa v Sloveniji lahko opazili tri tolmačke slovenskega znakovnega jezika, ki so se dnevno izmenjavale. Ena od njih je Mojca Korenjak, ki se s tolmačenjem profesionalno ukvarja že od leta 2004. V kratkem pogovoru je razkrila, kako zahtevno je tolmačenje debelo uro dolgih konferenc, kje so poiskali kretnjo za novo besedo koronavirus, pa tudi, zakaj gluhim pravijo nevidni invalidi.

Jokić z izbranimi besedami o Dončiću: Sijajen fant, ki se ne želi izpostavljati
18. 02. 2020 18.55Nikola Jokić je med All-Star vikendom v Čikagu imel priložnost bolje spoznati slovenskega zvezdnika v nastajanju Luko Dončića, s katerim sta preživela veliko časa. Oba sta bila tudi del zmagovalne ekipe LeBrona, ki je na glavni tekmi s 157:155 premagala ekipo Giannisa.

Dominik Kozarič pripravlja špansko različico pesmi Reka luči
15. 11. 2019 06.00Slovenski glasbenik, ki že več kot 10 let živi na španskem otoku Tenerife, je povedal, da v kratkem pripravlja priredbo njegove uspešnice Reka luči – tokrat v španskem jeziku.

Psička se je s pomočjo posebne tipkovnice naučila 29 besed
10. 11. 2019 19.57Si predstavljate, da bi vam pes znal povedati, da bi rad najprej jedel in se potem še igral zunaj? Psička Stella to zna, saj jo je njena lastnica s pomočjo posebne naprave naučila, kako lahko v človeškem jeziku sporoči svoje misli in občutke.

Bo slovenski znakovni jezik kmalu umeščen v ustavo?
18. 04. 2019 11.57Znakovni jezik je za uporabnike materni jezik in njihov osnovni in edini jezik za sporazumevanje, poudarja ministrica za delo Ksenija Klampfer. Z umestitvijo slovenskega znakovnega jezika v ustavo pa se pričakuje, da država slovenski znakovni jezik prizna kot avtohton jezik skupnosti uporabnikov tega jezika.

ŽIRANTI
18. 03. 2019 13.12Mojca Trnovec se bo Malim šefom približala s pomežikom in dvignjenim palcem, Jorg Zupan bo "kul fotr", Uroš Štefelin motivator, vsi pa poudarjajo, da gre vseeno za kuharski šov in ne šov simpatičnosti, zato bodo ocenjevali tako ideje kot njihovo izvedbo.

Miha Zupan preučil Zvezde plešejo in ustvaril kretnje plesnih izrazov
26. 02. 2019 07.59Z začetkom nove sezone šova Zvezde plešejo bosta Miha Zupan in njegov poslovni partner Bojan Mord v aplikaciji Znakovnik odprla novo, brezplačno kategorijo, v kateri se bodo lahko gledalci lahko naučili plesnih izrazov.