Sredi vročih Aten sta se na olimpijskem stadionu pomerila madridski Atletico in domači Panathinaikos. Napadalni trio Aguero-Maxi Rodriguez-Forlan je bil sredi Aten za domačo obrambo enostavno premočan, španska ekipa pa je pred povratno tekmo tako iztržila ugoden rezultat.
Tekma se vse do 18. minute ni razživela, ko so do prve prave priložnosti prišli nogometaši Atletica, v kazenskem prostoru je izvrstno podajo dobil Simao, a je popolnoma zgrešil žogo in ostalo je pri 0:0. Nogometaši Panathinaikosa so jim na drugi strani hitro vrnili, že v 23. minuti je po levi strani dobro prodrl Cisse, vendar mu ni uspelo prebiti dobro postavljeno špansko obrambo. Nato pa je sledila odločilna 36. minuta prvega polčasa, ko je Aguero izvrstno zaposlil Forlana, ta pa je žogo nesebično podal do Rodrigueza, ki je žogo le še pospremil v spodnji desni kot grških vrat. Do zadnje priložnosti v prvem polčasu so prišli gostje, ko bi lahko Forlan še povišal prednost, njegov strel pa je odlično ukrotil domači vratar Galinović. Že od prve minute je bil v postavi Madridčanov tudi Aguero, za katerega je pred dnevi londonski Chelsea ponudil kar 50 milijonov evrov. Argentinski zvezdnik zaradi današnjega nastopa ob morebitnem odhodu iz kluba v evropskih pokalih v letošnji sezoni ne bo smel več zaigrati.
Drugi polčas se je začel povsem v znamenju domačih nogometašev, saj so že v 47. minuti prišli do
izenačujočega gola, s kakšnih 15 metrov je vratarja Asenja premagal Salpigidis. Že nekaj minut kasneje je znova zadišalo po golu, v kazenskem prostoru se je znašel Cisse, a ni bil dovolj natančen. V 54. minuti so do prve priložnosti v drugem polčasu prišli tudi nogometaši Atletica, ko je s kakšnih petih metrov na gol streljal Aguero, a je žoga zletela prek vratnice. Potem pa je na olimpijskem stadionu v Atenah sledila 63. minuta, ko je za novo veselje španskih navijačev poskrbel Forlan in špansko ekipo znova povedel v vodstvo. Že nekaj minut kasneje bi domači nogometaši v režiji Karagounisa lahko prišli do izenačenja, a se je odlično izkazal španski čuvaj mreže Asenjo. V 70. minuti so gostje vodstvo še povišali, po samostojni akciji je zadetek dosegel Aguera. Štiri minute kasneje so nogometaši Panathinaikosa špansko vodstvo nekoliko znižali, z leve strani je pravo bombo na gol gostov sprožil Leto. V 86. minuti bi Madridčani vodstvo lahko povišali, ko je tik pred kazenskim prostorom nad Simaom prekršek naredil Moon, a se sodnik ni odločil za najstrožjo kazen. V sodnikovem podaljšku so imeli Grki še zadnjo priložnost, a je ostalo pri izidu 3:2 za Atletico.
Lyon in Zürich z lepo prednostjo
Švicarski Zürich, krvnik Maribora v prejšnjem krogu, je zanesljivo s 3:0 (1:0) v gosteh premagal latvijski Ventspils. Olympique Lyon je dobesedno "razmontiral" belgijski Andrelecht ter si z zmago s 5:1 (4:0) praktično že priigral elitno tekmovanje, za presenečenje pa je poskrbel Maccabi iz Haife, ki je v gosteh z 2:1 (1:0) premagal Red Bull Salzburg. Zmago v gosteh z 2:1 (1:0) je proti bolgarskemu Levskemu dosegel tudi madžarski Debrecen.
Povratne tekme bodo na sporedu 25. in 26. avgusta.
Izidi:
Panathinaikos - Atletico Madrid 2:3 (0:1)
Salpingidis 47., Leto 74.; Maxi Rodriguez 36., Forlan 63., Aguero 70.
Levski Sofia - Debrecen 1:2 (0:1)
Bardon 51.; Bodnar 12., Czvitkovics 76.
Lyon - Anderlecht 5:1 (4:0)
Pjanić 10., Lisandro 15/11-m, Bastos 39., Gomis 42.,63.; Suarez 58.
Salzburg - Maccabi Haifa 1:2 (0:1)
Zickler 57.; Ghadir 22., Arbeitman 84.
Ventspils - FC Zuerich 0:3 (0:1)
Volanthen 12., Aegerter 55., Djurić 75.
KOMENTARJI (44)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.