Glasba

Jelen band predstavljajo svojo prvo (dvojezično) skladbo

Ljubljana, 24. 02. 2011 13.59 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Skupina Jelen band s ponosom predstavlja svojo prvo skladbo z naslovom Today (Danes je tisti dan), katere prva verzija je nastajala v Los Angelesu.

Jelen band predstavljajo svojo prvo skladbo Today (Danes je tisti dan).
Jelen band predstavljajo svojo prvo skladbo Today (Danes je tisti dan). FOTO: Marko Ocepek
Matjaž Jelen je mnenja, da je slovenščina absolutno enakovredna angleščini.
Matjaž Jelen je mnenja, da je slovenščina absolutno enakovredna angleščini. FOTO: Marko Ocepek

Zakaj so se fantje iz skupine Jelen band odločili, da predstavijo skladbo, ki je v dveh jezikih? Zakaj je bila potrebna angleščina? Vprašanje smo postavili pevcu zasedbe Matjažu Jelenu, ki je suvereno odgovoril: "Slovenski jezik je v glasbi popolnoma enakovreden angleščini. V skupini smo se namensko odločili, da pustimo nekaj originalnih vrstic, vendar smo obenem želeli dokazati, da je slovenščina enakovredna."

Skladba, ki je nastajala v Los Angelesu in se izpopolnila v Sloveniji, ima močno besedilo, ki nikakor ne pušča dvomov. V skladbi se dejansko napoveduje nek nov začetek, nov dan … izpopolnjevanje sanj. In pri tem fantje ne pozabijo tudi na tiste, ki jim ne stojijo ob strani in tem namenijo nekaj pomenljivih verzov: "Naj se smejijo in govorijo, da nič ne bo. Naj te ne slepijo, sami se bojijo, ker vejo, da enkrat bo!"
 

In očitno je res prišel njihov dan …
 

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • praznicna
  • razvlazilec
  • kosilnica
  • orodje bosch
  • vrtna hisa
  • agregat
  • vegira
  • kovinski regal
  • ceplinik
  • radiator
  • lestev
  • cistilec
  • plastici regal
  • delovna miza
  • kovinska omara
  • kovcek

KOMENTARJI (34)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Volodya
26. 02. 2011 08.47
Super,da se moja generacija ne prepusti "staranju"...
ajdcaw
26. 02. 2011 07.54
K A T A S T R O F A!!!Mislim z vsemi temi izkušnjami in preteklim delom bi lahko vsak posebej pokazal bistveno več.Poznam kar nekaj garažnih bandov kateri so bistveno boljši.Da o angleščini niti ne govorimo.
jar.jar
25. 02. 2011 22.21
kaj to bojo meli za učenje angleščine v 2. razredu OŠ? v naši družbi so vsi čisto pravi rokerji :) yeah right..... najboljša stvar tuj je..... SPOT :)
Sax Hell
25. 02. 2011 20.01
Mislim, da ste sposobni VEČ.
Milfa
25. 02. 2011 13.58
Jeleni, naj vam dneva ne pokvarijo nepomembni ljudje. Smo ljudje, ki smo z vami :).
Tannoy
25. 02. 2011 13.33
Hmmm ... ko sem prebral določene "umotvore", sem res postal kar malo zgrožen, kakšno je "stanje duha" v tej naši, sicer naravno najlepši deželi na svetu, ampak (žal) lepoto Slovenije delamo tudi ljudje, ki tukaj živimo ... In če te naše "jelene" poslušam, mi prej polepšajo dan kot pa kaj drugega ... Vi, "zagrenjenci", ki ste pa očitno tako zelo jezni nase, da stresate jezo in srd še na vso "okolico" ( po domače "svinja pač ne zna drugega kot svinjati" ) .... se mi pa ISKRENO smilite, ker morate živeti v tem svojem "malem peklu" ... "Jeleni" , GASA NAPREJ !!!!!!!!!!!!!!!!!
Blaž Bric 1
25. 02. 2011 13.01
sem hotel skritizirati pa vidim da ste ostali to že izčrpno opravili =)
blackniet
25. 02. 2011 10.14
sramota za slo rock!!!!!!!!!!!!
Alexxx bassssss
25. 02. 2011 09.56
Refreni so kot da bi poslušal Van Halen,studijsko solidno kitarist je dober sam ga je škoda za to zvrst,skratka še en plagiat,mal predrugačen-pa saj šank rock niso nikoli bili pravi rockerji ampak našemljeni-po moje je v tistem bandu pravi rocker edino bil Davor Klarič-klaviaturist), Ta mali Jelenko ima dober vocal,sam se ponavlja v Sloveniji bi bil dober kaki blues rock band Ala style Eric Sardinas-tega tu fali-majnka Ne vem,nisem zadovoljen z rockersko sceno pri nas Pa tut plačani so rockerji zelo slabo... Eh lahk bi nakladal o tem 100 let
unja1.m
25. 02. 2011 08.09
zelo nizek prag ponosa
sismisek
25. 02. 2011 04.02
PSIHOTERAPEVT
25. 02. 2011 00.50
podpiram samo zato ker so velencani... ampak jelen band o0!? dejte ga no lomt...da si das ime banda po priimku hehe brca v meglo... ostali bi sank rock do konca in cao .. tk ko pa ostali bandi ki so zvesti svojmu provtnemu imenu. pa ne jelen band no :(
Ataraxia
24. 02. 2011 22.15
Mah, preveč popasto mi vse skupaj zveni. Besedilo pa tudi... dobro, saj ideja ni slaba, samo je za moj okus preveč pocukrano.
jokerka113
24. 02. 2011 22.08
cje koker sm rekla... tole je podn od podna... kje so tisti naši velenjski rockerji, ki so bli eni in edini... razočarana... ://
lumpimuco
24. 02. 2011 21.58
Sploh mi ni všeč!!!! Al to je komad za na EMO???
cupax
24. 02. 2011 20.23
Joooooj... tega Jelena je čas povozil že 10 let nazaj. Dejte poslušat sodobne rokerje, ki se danes še mukoma borijo proti poplavi RNBja, medtem pa Jelen dela komade ki sodijo v konec '90h. Besedilo pa je tudi podn. Najboljša stvar tega, da so Shank Rock razpadli je to, da se bodo čez kako leto združili nazaj z Zuljanom, ki jim bo dopovedal kaj je sodoben rock.
TheNinja
24. 02. 2011 19.25
kolikor talenta toliko muzike....žal sem preveč pričakoval. ;(
Peter Krko?
24. 02. 2011 19.23
Kdor ve koliko dela je za takimi projekti ne bo nikoli dajal nasvetov na forumih tako izkušenim jelenom
Anch2
24. 02. 2011 19.01
ah kak bz s tem mešanjem jezikov, in ja ime banda je pa res katastrofa.
fracola
24. 02. 2011 18.41
Ne vem bolje bi bilo samo v enem jeziku, sicer pa so mi bil kot šank roki bolj všeč Že ime me ne privlači. Kaj pa vem bomo videli kako bo naprej.