varuh človekov pravic

Dvojezični slovarji: Sodobna slovenščina po nemško

25. 02. 2003 00.00

Stanje objav dvojezičnih slovarjev je v Sloveniji porazno. Nekateri med njimi so stari več kot dvajset let. Le redki med njimi, seveda tisti v pomembnejših svetovnih jezikih, so deležni prenove v ciklusih. Pa še v tem primeru mine od pet do osem let. Med njimi je tudi nov slovensko-nemški slovar, ki je izšel pred kratkim.

Slovenija

Hanžek znova o Molotovu

15. 07. 2002 00.00

Varuh človekovih pravic je znova pozval vse vpletene v sporu v zvezi z Avtonomno cono Molotov, stavbe na Kurilniški ulici 3 v Ljubljani, da uporabijo civilni dialog ter pravna sredstva, ki so jim na voljo.

« Začetek ‹ Nazaj 1 Naprej › Konec »

VREME

Ljubljana

13°C Sobota

CELOTNA NAPOVED VREMENA

NAJBOLJ BRANO

Slovenija

Golob: Tisti, ki bo glasoval za referendum, bo glasoval proti Natu

Tujina

Z ukradenim BMW-jem bežala pred policijo in trčila v dom za ostarele

Slovenija

V nesreči na štajerski avtocesti umrl tuj motorist

Črna kronika

Usmrtitev bulterierke Madone razburila ljubitelje živali, kaj je pokazala strokovna ocena?

Kolesarstvo

'Saj mu ne plačujejo 4,5 milijona na leto zato, da novinarjem govori, da mu ni mar'

ŠALA DNEVA Arhiv

Čarovnik je bil zaposlen na luksuzni čezoceanski ladji. Njegov poklic je bil zabavati potnike na dolgih križarjenjih s svojimi magičnimi triki. Ker so se potniki zamenjali vsak teden, ni bilo nobene potrebe po tem, da bi se naučil nekaj več kot 20 trikov. Problem pa je nastal, ko si je nekoč kapitan ladje kupil papagaja in ta je zelo rad opazoval čarovnika pri delu. Čez čas je bistri papagaj spregledal čarovnikove trike in mu je začel med predstavami uničevati čarovniške trike z medklici, kot so: "Karto je dal v rokav!", "To ni isti klobuk!" ali "Pod mizo ga je skril!". Čarovnika je to močno frustriralo, kajti njegove točke občinstva niso več navduševale, nič pa ni mogel zoper papagaja, ker je bil kapitanova last. Potem pa je neke noči ladjo zajelo hudo neurje in potopila se je. Naslednje jutro sta se na istemu kosu lesa znašla čarovnik in papagaj. Povsem sama sta bila sredi oceana in gledala sta se brez besed. Tudi drugi dan sta se opazovala v tisini. Isto tretji dan. In nato je četrtega dne papagaj rekel: "Stari, vdam se... Kam si skril ladjo?"

4741

353

ANKETA Arhiv