Tujina

Hillary Clinton izgubila živce

Kinšasa, 11. 08. 2009 13.29 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

"Moj mož ni zunanji minister, jaz sem," je nekemu študentu v Kinšasi precej grobo odvrnila Hillary Clinton. Vprašal naj bi jo o mnenju njenega soproga. Kot kaže, je bil spor le posledica slabega prevoda.

Hillary Clinton se je razburila, ker je menila, da študenta ne zanima njeno mnenje, ampak mnenje njenega moža.
Hillary Clinton se je razburila, ker je menila, da študenta ne zanima njeno mnenje, ampak mnenje njenega moža. FOTO: Reuters
Želite, da vam povem, kaj si o tem misli moj mož? Moj mož ni zunanji minister, jaz sem. Vprašajte za moje mnenje in povedala vam ga bom, ne bom pa posrednik svojega moža. Ameriška zunanja ministrica Hillary Clinton

Hillary Clinton je na javnem forumu v Kinšasi izgubila potrpljenje in nekemu študentu precej grobo zabrusila, da je ameriška zunanja ministrica ona in ne njen mož. Razjezil jo je z vprašanjem, kaj si o kitajskih posojilih DR Kongu misli njen soprog, nekdanji ameriški predsednik Bill Clinton. "Povedala vam bom svoje mnenje, ne bom pa posrednik svojega moža," je dejala.

A vse kaže, da se je Clintonova prenaglila, za kar naj bi bil kriv slab prevod. Študenta naj bi namreč zanimalo mnenje sedanjega predsednika Baracka Obame. To ji je pozneje pojasnil tudi sam, potem ko se je njen nastop iztekel.

Clintonovi je v bran že stopil njen pomočnik P. J. Crowley. "Odzvala se je na to, kar je slišala,“ je dejal in dodal, da je treba buren odziv razumeti v okviru njene poti po Afriki. "Naslednji cilj zunanje ministrice je Goma, kjer bo poskušala svet opozoriti na trpljenje žensk, ki jih med vojno sistematično posiljujejo.“ Ob tem je opozoril, da je treba doseči večjo enakopravnost žensk, če naj se država razvija.

Študenta je zanimalo mnenje dveh moških, ne ženske, je sklenil. Vedeti je namreč želel tudi, kaj si o posojilih, ki jim Svetovna banka nasprotuje, misli nekdanji zvezdnik košarkarske lige NBA Dikembe Mutombo, ki se je Clintonovi pridružil v Kinšasi. 

Z množičnimi posilstvi ustrahujejo ljudi

Čeprav so v Kongu že leta 2003 podpisali premirje, nasilju ni videti konca. Vrstijo se napadi na odročne vasi, pogosta so tudi posilstva žensk, s čimer ustrahujejo prebivalstvo. Združeni narodi so tako od leta 1996 v državi zabeležili več kot 200 tisoč spolnih napadov. Najhuje je prav v Gomi na vzhodu Konga, zato si jo je Clintonova tudi izbrala za eno od postojank na 11-dnevni turneji po vzhodni Afriki. Tam želi opozoriti na trpljenje žensk.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

KOMENTARJI (17)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

User444608
12. 08. 2009 19.35
12345s 12.08.2009, 18:01 Luba dušica ,kaj je pa tebe prjelo....aja čarovnca...hehe
User444608
12. 08. 2009 19.34
korotan1 11.08.2009, 22:26 A maš ti vročino?
User401282
12. 08. 2009 18.01
User444608
12. 08. 2009 02.12
baba pejd u pokoj,kwa še čakaš????????
User420904
11. 08. 2009 22.26
tako kot večina belih ameriških kreatorjev zločinske politike ,je tudi tale kura zabita spletkarka . da bi zmagala na predsedniških volitvah je celo segla po rasistični politiki pa se ji pač ni izišlo za vedenje S. Koreje je rekla da se grejo otročarij ,vseeno pa bi na njih odvrgla jedrsko bombo. sicer pa kakšna država takšni ministri. ah ta amerika
User446261
11. 08. 2009 20.27
Hillary je carica, moj idol!
User432558
11. 08. 2009 17.58
Kaj bi rad ata emancipiranka hilari, medtem ko ji je mlada praktikantka ustno vlekla od njenega Bilčka!
User307216
11. 08. 2009 16.44
na začetku sem navijal za clintonovo, dokler ni začela ob izgubljanju obame diskreditirat obama bi rabil kakšno condolizo. pa slovenci tudi. rise je pa bila suverena gospa
User435984
11. 08. 2009 16.13
maneno48
11. 08. 2009 15.12
Je kar prav reagirala !!!!!!!!!!!!!!!!če imajo slabe prevajalce naj jih zamenjajo !!!!!!!!!!!!!!!!!
User336115
11. 08. 2009 14.31
m12 vseeno.. smrt je baje najhuje kaj se ti lahko zgodi! ne baje 100%. Ob smrti je vsega konec.. neo vec mogu zenske posexat, svojega otroka videt, svojim starim bajte kupit. Smrt je nekaj najhujsega. Tud za najhujso kazen za kazniva dejanja majo marsikje smrt.. nisem se slisal za kazen da bi koga posilli? jaz sem nedvomno moski ja.. ampak ne taki ko ne spostuje zensk.. jaz vidim v filmu posilstvo pa sem zivcn polek. samo na zivce mi gre da zenske vedno zrtev igrajo tudi tam kjer v bistvu obstajajo vecje zrtve!
filipinc
11. 08. 2009 14.29
SKOZ SE JE RINLA V OSPREDJE.....BILL JE PA RINU DRGAM :))
User451880
11. 08. 2009 14.23
tale klingonova pa je seksi, kajne???
User326700
11. 08. 2009 14.23
zmeri se je vidl kdo nos hlače pr Clintonih...še tiste,ki jih je nosu Bill,mu je slekla Monica...
mastaflash
11. 08. 2009 14.12
hahaha, kako da pa ni komentarjev kle v USA rubriki? pocarji
User398679
11. 08. 2009 14.11
ventrusis komu že gre boljše? moškemu, ki umre hitro, ali ženski, ki v tradicionalnem okolju kot žtrev posilstva postane stigmatizirana in nosi "svojo" sramoto in breme otroka do smrti, mora garati za preživetje sebe in otroka(v kolikor ima še to nsrečo, da zanosi) pa ti si definitivno moški
User336115
11. 08. 2009 14.08
Moski med vojno umirajo zenske so posiljene.. komu ze gre boljse? A nonstop se omenja te bouge zenske.. saj pa smo enakopravni.. pa zensk je vec.. zakaj bi blo njihovo zivljenje vredno vec?