Erik v angleščini

Prva pesem, s katero se je Erik Ferfolja predstavil kot solist nosi naslov Skrito očem. Po dobrih in zadovoljivih kritikah slovenskih radijskih urednikov in posnetem videospotu, se je mlad pevec odločil, da bo pesem priredil še v angleški jezik. Mednarodna verzija pesmi z naslovom Hardest things je nastala zato, ker se bo Erik z njo predstavil na svetovnem izboru za mistra turizma, ki bo najverjetneje v roku nekaj mesecev potekal v Rusiji. Angleški tekst je Eriku napisala kar sošolka na urah petja, obetavna Tea, Erik pa pravi, da mu je besedilo pomensko še bolj všeč kot originalna, slovenska različica.

Petje v tujem jeziku seveda takoj sproži ugibanja o željah po preboju v tujino. „Do izbora mistra turizma nisem razmišljal o tujini, sedaj pa so želje že bližje realnosti. Svetovni izbor bo v Rusiji in Rusija je zelo velik trg, poleg tega bodo tam predstavniki držav - agenti, producenti, tako, da bom to priložnost poskusil maksimalno izkoristiti,« je za 24ur.com povedal Erik.

Erik, ki se ponaša z naslovom aktualnega mistra turizma Slovenije – naziv so mu podelili meseca avgusta v Portorožu - pravi, da so mu po osvojenem nazivu vrata sponzorjev bolj na široko odprta. Glavni razlog, da se je na lepotni izbor sploh prijavil, pa je bila želja po tem, da se predstavi kot glasbeni izvajalec.