"Dan sramote" je tabloid Aftonladet na naslovni strani povzel občutke Švedov, ki so bili po dobrih nastopih svoje reprezentance v predtekmovanju prepričani v osvojitev ene izmed medalj. Beloruski hokejisti, med katerimi le en igralec igra v elitni severnoameriški ligi NHL, so švedski "dream team" sicer uspeli premagati z golom, ki se bo za vedno vpisal v olimpijsko zgodovino. Izmučeni in poškodovani beloruski branilec Vladimir Kopat je namreč 2 minute in 24 sekund pred koncem tekme ob izidu 3:3 ustrelil s sredine igrišča, plošček pa je švedskega zvezdniškega vratarja Tommyja Sala zadel v čelado in se prek njegovih ramen odkotalil v mrežo.
"Najbolj ponižujoč izmed vseh švedskih porazov," pa je zapisal švedski dnevnik Svenska Dagbladet. Časnik sicer piše, da je sredin poraz še bolj ponižujoč kot poraz švedske nogometne reprezentance na OI leta 1936 v Berlinu, ko je z 2:3 klonila proti izbrani vrsti Japonske. Omenjeni poraz je bil doslej s črnimi črkami zapisan v analih švedskega športa.
Beloruski čudež
Pravi junak zmagovitega moštva je bil sicer vratar Andrej Mezin, ki je zaustavil 44 strelov na gol. Mezin je igral že za pet ameriških ekip, še nikoli pa se ni niti približal nastopom v NHL. Po tekmi so šokirani Švedi nemo stali na svojem koncu ledene plošče, beloruski hokejisti pa so se v navalu sreče dobesedno ruvali, kdo bo prej objel Mezina. "To je pravi čudež za nas. Toda včasih strelja tudi pištola brez nabojev in to smo mi. Zaslužili smo si mesto v zgodovini," je dejal presrečni Mezin, ki igra za Berlin v nemški ligi.
V tekmi, ki je spominjala na ameriški čudež na ledu, ko so ZDA premagale Sovjetsko zvezo v finalu zimskih olimpijskih iger v Lake Placidu leta 1980, je Belorusija dosegla enega svojih največjih olimpijskih uspehov. V četrtfinale so se sicer uvrstili brez ene same zmage v drugem delu. V vseh tekmah skupine D so Belorusi namreč doživeli katastrofo, dosegli so samo šest golov, prejeli pa so jih 22. Švedska pa je do usodne tekme na hokejskem turnirju igrala odločno in vse tri tekme zmagala. Uspelo jim je premagati olimpijske prvake Čehe, Kanadčane, za katere nastopajo najboljši igralci ameriško-kanadske profesionalne lige NHL, in Nemce.
"Ne morem razumeti, kako smo lahko izgubili proti tej ekipi," je dejal kapetan švedske ekipe Mats Sundin. Kljub svarilom švedskega trenerja Hardyja Nilssona, da gre za četrtfinalno tekmo in da nikoli ne moreš vedeti, ga njegovi igralci očitno niso vzeli dovolj resno. Po začetku tekme, ko so povedli z golom Nicklasa Lidstroma, pa so postali še manj pazljivi, kar se jim je kasneje maščevalo.
