Vancouver je s 3:6 klonil proti Bostonu, Anaheim je z 2:4 izgubil proti Los Angelesu.
Mario Lemieux je v domači dvorani svojim soigralcem pripravil tri zadetke, plošček pa so v vrata poslali Aleksej Morozov, Aleksej Kovalev in Randy Robtaille. Potem, ko so Pingvini v uvonem srečanju morali kar z 0:6 priznati poraz Torontu, pa so odtlej vsa tri srečanja dobili. Približno 12.000 gledalcev je tako spremljalo hud boj domačih, od katerih pa jo je najslabše odnesel prav strelec prvega gola in hkrati svojega petega v treh tekmah, Morozov. Slednjega je le minuto zatem, ko se je vpisal med strelce, v levo uho zadel plošček, zdravniki pa so mu rano zašili kar s petdesetimi šivi. "Mislim, da je dobil 51 šivov. Čutil je tudi glavobol in kljub temu je želel nazaj na led. Raje sem ga do konca srečanja pustil na klopi, na naslednji tekmi pa bo prav tako najverjetneje počival," je ob tem menil trener Pingvinov Rick Kehoe. Za Atlanto sta v zadnji tretjini z igralcem več na ledu zaostanek na 2:3 zmanjšala Ilja Kovalčuk in Dany Heatley.
Pravo parado zadetkov je približno 18.000 gledalcev videlo v Vancouvru, a žal v mreži domačih. Gostje iz Bostona so namreč zmagali kar s 6:3, dvakrat pa je bil uspešen Glen Murray, ki je zabeležil tudi podajo. Mrežo domačega moštva so zatresli še Sergej Samsonov, P.J. Axelsson, Marty McInnis in Joe Thornton. Harold Druken, Todd Bertuzzi in Daniel Sedin so bili uspešni v vrstah gostiteljev, ki pa v zadnjih štirih srečanjih proti Bostonu še niso uspeli zmagati. Vratarja gostov, John Grahame in Steve Shields, sta skupaj ubranila 27 strelov na svoj gol, medtem ko jih je Dan Cloutier dvajset.
