24 ur na križišču sveta

Odmevi iz tujine

Zagreb/Rim/Dunaj/Pariz, 11. 11. 2002 00.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 5 min
Avtor
T.B.B./J.K./B.W./STA
Komentarji
0

Na rezultate slovenskih predsedniških volitev so se odzvali tudi tuji mediji. Za nekatere drugi krog volitev ni presenetljiv, medtem ko drugi kot pravo zmagovalko vidijo Barbaro Brezigar.

Slovenske volitve v očeh medijev
Slovenske volitve v očeh medijev FOTO: Dare Čekeliš

Medtem ko je bilo slovenskim predsedniškim volitvam v današnjih izdajah tujih časopisov namenjena nekoliko manjša pozornost, pa so tiskovne agencije tudi danes dokaj obširno poročale o slovenskih predsedniških volitvah.

Avstrijski mediji: Potrditev sedanje usmeritve

Avstrijski konzervativni dnevnik Die Presse ni objavil niti podatkov, liberalni Der Standard pa le podatke predhodnih javnomnenjskih raziskav, pri čemer je poudaril relativno visoko volilno udeležbo. Časnik je ob tem še izrazil presenečenje nad uspehom vodje Slovenske nacionalne stranke Zmaga Jelinčiča. Kleine Zeitung pa piše, da so bile tokratne volitve preizkus moči med slovensko levico in desnico. Včerašnji rezultat naj bi bil tako potrditev sedanje leve usmeritve.

Sicer pa tudi opazovalci, ki so bili do nedelje zvečer prepričani v zmago Drnovška, sedaj ne izključujejo več možnosti, da bi v drugem krogu predsedniških volitev lahko zmagala Brezigarjeva, navaja APA in poudarja, da je slednja volilce v nasprotju z "brezbarvnim" Drnovškom najverjetneje prepričala s svojimi televizijskimi nastopi.

Avstrijska tiskovna agencija APA poudarja, da je premier Janez Drnovšek, ki je sicer znan po svoji "pretirani previdnosti", po objavi predčasnih izidov dopustil možnost, da ga bo v drugem krogu prehitela protikandidatka Barbara Brezigar. Brezigarjevo agencija sicer označuje kot veliko presenečenje volitev, saj si pred volitvami skoraj ni bilo mogoče predstavljati, da bo dosegla tako dober rezultat. Drnovšek bi se moral zamisliti tudi ob v nedeljo objavljeni anketi na POP TV, komentira APA. Zgolj 50,7 odstotka volilcev je namreč navedlo, da namerava v odločilnem drugem krogu volitev izbrati premiera, 38,4 odstotka se jih je izreklo za Brezigarjevo, medtem ko se ostali še niso opredelili.

Medtem ko je premier svojo kampanjo gradil na svojih državniških izkušnjah, je Brezigarjeva stavila na svojo "politično neokrnjenost", ugotavlja agencija. "Čas je že, da v politiko vstopijo novi ljudje," je izkušenemu premieru na soočenju zabrusila Brezigarjeva. Drnovšku očitajo, da se je v predvolilni kampanji vedel nezainteresirano in celo nekoliko nergaško. Zdaj bo moral biti bolj zavzet, saj bodo prihodnji trije tedni v znamenju televizijskih dvobojev, ocenjuje APA.

Il Piccolo: Nagrada za Drnovškovo euroforijo

Italijanska agencija Ansa ocenjuje, da je Drnovšek dobil manj glasov, kot so napovedovale ankete. Medtem ko se Brezigarjeva lahko pohvali z odličnim rezultatom, glede na to, da jo je podpirala desna sredina, ki je med svojo šest mesečno vladavino pred dvema letoma dajala vtis zmedenosti in kontradiktornosti.

Izbor, ki se je pokazal za zmagovitega in ki je pripeljal LDS od izredno slabih odnosov z Berlusconijevo vlado leta 1994 do skoraj "medenih tednov" s sedanjo, prav tako Berlusconijevo vlado.

Tržaški časopis Il Piccolo pa meni, da so slovenski volivci včeraj nagradili tistega, ki je državo pripeljal na prag Evropske unije. Med pripravljanjem kosila in poslušanjem nedeljskih ansamblov, čeprav utrujeni zaradi praznovanja sv. Martina, ki ga praznujejo kot nekakšno novo leto, so s tem, ko so nagradili Drnovška, na nek način dali tudi jasno znamenje "euroforije", ki prežema sociopolitično tkivo dežele, piše o nedeljskih volitvah v Sloveniji Mauro Manzin v tržaškem Il Piccolu.

Potrdili pa so tudi zaupanje v vodstvo liberalne demokracije, ki mu je Drnovšek uspel vtisniti pragmatični pečat "realpolitike". Zatorej Brezigarjevi, ki je vseskozi opozarjala na vroče teme, kot so brezposelnost, revščina in na nujnost prekinitve vsakršne povezave z jugoslovansko in komunistično preteklostjo, ostane le malo menevrskega prostora.

AFP: Drnovšek ni blizu ljudstvu

AFP je še navedla, da Drnovšek kljub dvanajstim letom političnega življenja ni blizu ljudstvu. "Brez karizme, redko nasmejan, ne deluje sproščeno na javnih prireditvah in pomembnejših dogodkih," je zapisala AFP in pri tem dodala, da gre dejstvo, da je Drnovšek kljub temu najbolj priljubljen slovenski politik, pripisati temu, da se je uspel izogniti večjim napakam in vsakodnevnim prepirom.

Pri Drnovšku je francoska agencija AFP izpostavila dolgo politično kariero in zdravstveno stanje. V pogovoru za AFP naj bi Drnovšek povedal, da se je za predsedniško kandidaturo odločil iz zdravstvenih razlogov, saj naj bi bil položaj predsednika manj obremenjujoč. Ob tem pa je zatrdil, da se ne bo odrekel pomembni politični vlogi, in napovedal, da bo kot predsednik republike imel mnogo dejavnejšo vlogo kot Kučan.

Za Brezigarjevo je AFP ocenila, da ima le malo možnosti za zmago v drugem krogu, na katerem je napovedana tudi slaba volilna udeležba. Čeprav ima le šest mesecev izkušenj v vladi, je Brezigarjeva uspela z uspešno predvolilno kampanjo presenetiti večino analitikov in priti v drugi krog, piše AFP. Agencija tudi navaja, da se je Brezigarjeva kljub podpori dveh opozicijskih desnosredinskih strank uspela obrniti proti sredini in se predstaviti kot kandidatka za vse Slovence.

AP: Nepričakovano resna tekmica

O volitvah v Sloveniji je poročala tudi ameriška tiskovna agencija AP, ki je ob tem, da je objavila volilne rezultate, Drnovšku pripisala zasluge za vodenje Slovenije bliže Zahodu. Drnovška je označila tudi kot umirjenega človeka in odločnega favorita drugega kroga volitev. Podporo naj bi si pridobil s pragmatičnim stilom, ki je državo vodil stran od balkanskih intrig in v Evropo. Brezigarjeva, ki naj bi si pridobila podporo z bojem proti organiziranemu kriminalu in korupciji, ima po poročanju agencije AP manj možnosti za zmago v drugem krogu, kljub temu pa bi lahko bila nepričakovano resna tekmica Drnovšku.

Hrvaški odzivi

Hrvaška tiskovna agencija Hina je bila skromnejša pri komentiranju slovenskih volitev. Objavila je le rezultate volitev, pri čemer je izpostavila presenetljiv uspeh "nacionalističnega populista" Zmaga Jelinčiča. Med hrvaškimi dnevniki se je volitev najbolj podrobno lotil osiješki Glas Slavonije, ki med drugim meni, da bi Slovenci predsednika Milana Kučana, če ne bi bilo zakonskih omejitev, znova izvolili za predsednika. Osiješki časnik izpostavlja, da je skoraj gotovo, da bo Drnovšek nasledil karizmatičnega Kučana. Dodaja pa, da bo verjetna Drnovškova izvolitev potrdila, da "Slovenci nadaljujejo uhojeno pot proti evroatlantskim povezavam". Časnik kot največjega poraženca volitev izpostavlja Franceta Arharja, pri čemer je bila za drastični padec njegove priljubljenosti usodna afera glede njegovih dohodkov.

Volitve so spremljali številni novinarji
Volitve so spremljali številni novinarji FOTO: Dare Čekeliš

Po mnenju hrvaškega časnika Jutranji listje prava zmagovalka prvega kroga predsedniških volitev Barbar Brezigar, saj naj bi osvojila več glasov, kot je bilo pričakovano. Njen uspeh naj bi dokazal tudi porast vpliva desnega centra, na katerega čelu je Janez Janša. Pri tokratnih volitvah niso bila pomembna samo imena novega predsednika države in županov, temveč so bile volitve pomembne predvsem zaradi preverjanja dejanske moči koalicijskih strank v vladi, pa tudi opozicije, še piše Jutarnji list.

"Milan Kučan odhaja v zaslužen politični pokoj," piše časnik in dodaja, da je neposredno podpiral Drnovškovo kandidaturo.

Splitski dnevnik Slobodna Dalmacija je vest o slovenskih volitvah naslovil Janez Drnovšek in Barbara Brezigar se bosta pomerila v drugem krogu. Časnik meni, da je bila volilna udeležba solidna, izpostavlja pa, da je "nacionalist Zmago Jelinčič zasedel tretje mesto" in da ni pozval svojih volilcev k podpori Brezigarjeve v drugem krogu. Vjesnik kot največje presenečenje omenja tretje mesto Zmaga Jelinčiča. Časnik Večernji list pa poudarja da bo nadaljevanje kampanje bolj naporno za Drnovška, saj ga na čelu vlade čaka najtežji del pogajanj za članstvo Slovenije v Evropski uniji.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.