Tujina

Razdeljeni Britanci bi radi na še en referendum: se ljudem 'ni sanjalo' o kompleksnosti problema ali želi politika 'ubiti demokracijo'?

London, 27. 01. 2018 06.55 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 5 min

Britanci, ki so na referendumu leta 2016 izglasovali odhod iz Evropske unije, bi radi, ko bodo znani vsi "ločitveni pogoji", glasovali še enkrat. Eden od razlogov naj bi bila skrb, da Veliki Britaniji vendarle ne bo uspelo obdržati vseh ugodnosti, ki jih ponuja povezava, hkrati pa se z odhodom rešiti tistega, kar jim ni všeč.

Brexit
Brexit FOTO: iStock

Na Otoku so v raziskavi ICM ugotovili, da si Britanci želijo nove glasovanja o brexitu. Novo glasovanje v anketi, ki je nastala v okviru Guardianovega raziskovalnega projekta, podpira 16 odstotkov več Britancev, kot pa mu nasprotuje. Tako je ideji o novem glasovanju naklonjenih 47 odstotkov Britancev, medtem ko jih 34 odstotkov meni, da je nesmiselno znova odpirati vprašanje izstopa iz EU. Brez upoštevanja tistih, ki o zadevi nimajo mnenja, pa je razmerje 58 proti 42 odstotkov – v prid podpornikov novega referenduma, piše Guardian. Predvsem so naklonjeni ideji, da bi glasovanje izvedli, ko bodo znane podrobnosti ločitvenega dogovora med EU in Veliko Britanijo.

Bi pa novo glasovanje prineslo podobno tesen rezultat kot tisto, s katerim so Britanci leta 2016 izglasovali odhod iz povezave. Le da bi bila tokrat z okoli 51 odstotki tehtnica na strani obstanka v povezavi. Čeprav raziskovalci sami opozarjajo – na podoben rezultat so kazale tudi ankete pred prvim glasovanjem, pa se je nato izkazalo, da so podcenjevale moč tabora za odhod iz povezave.

Kot še ugotavlja raziskava, Britance najbolj skrbi, da bo odhod iz povezave slabo vplival na britansko gospodarstvo (43 odstotkov) in da bo imel negativen vpliv na "britanski način življenja".

Še posebej o tem razmišljajo volivci laburistov, kar 9 odstotkov naj bi jih namreč bilo pretekli glas za odhod pripravljenih spremeniti v glas za obstanek.

Razkol še večji

Je pa še naprej jasno, kako zelo je vprašanje brexita razklalo Britance. Dve leti kasneje so na Škotskem še bolj odločeni, da bi glasovali za obstanek, medtem ko na primer v Walesu vztrajajo, da imajo EU dovolj. Še večji pa je prepad med generacijami. Medtem ko se je med mladimi volivci verjetnost podpore obstanku povečala za 17 odstotkov, je skupina volivcev, starih 65 let in več, še bolj odločena, da Velika Britanija odhaja.

Raziskovalec Alex Turk, eden vodilnih pri družbi ICM Unlimited, ki je raziskavo pripravila na reprezentativnem vzorcu 5000 sodelujočih, meni, da so podatki, ki so jih izluščili iz raziskave, sicer zelo verodostojni, saj je vzorec tudi do petkrat večji kot v podobnih raziskavah.

Ocenjuje, da nagibanje k obstanku sicer ni toliko povezano s tem, da bi ljudje spremenili mnenje – kar 90 odstotkov vprašanih je namreč dejalo, da bi ostali pri svoji prvotni odločitvi, kot s tem, da bi na volišča odšli tudi tisti, ki so prvič molčali.

Osnovo vprašanje zdaj pa je, kaj bo s temi podatki naredila britanska politika. V preteklosti namreč javnost še enemu referendumu ni bila naklonjena, a v zadnjih mesecih so se pozivi, da je morda odločitev vendarle treba pretehtati še enkrat, okrepili. Celo eden najbolj zagretih podpornikov prvega referenduma Nigel Farage je pred časom dejal, da pa "mogoče, ampak res mogoče, začenja razmišljati, da bi Britanci morali imeti še en referendum".

V debato so se bolj vključile tudi evropske institucije, predsednik Evropskega sveta Donald Tusk je dejal, da bi bila EU pripravljena razmisliti tudi o svojih stališčih, če bi si Britanci premislili glede izstopa.

Prav tako pa so Britanci lahko v času po referendumu vse bolj od blizu spremljali posledice svoje odločitve. Nekaj podjetij, predvsem iz finančnega sektorja, se je že začelo seliti iz Londona, čeprav ekonomski kazalci niso slabi, so analitiki začeli opozarjati, da bi na svetovnem parketu Velika Britanija izgubila nekaj moči, ki jo ima kot članica povezave, na drugi strani pa se je izkazalo, da je bilo nekaj najbolj učinkovitih obljub iz kampanje za izstop iz unije lažnih – od tega, da bo to prineslo velik finančni bonus britanskemu javnemu zdravstvenemu sistemu, ki ima ogromno težav, do tega, da bo konec težav, povezanih z migracijami.

Kako bi zdaj glasovali v trdnjavah nasprotnikov in zagovornikov odhoda iz EU?

"Veliko ljudem se ni niti sanjalo, kako kompleksno je bilo referendumsko vprašanje. Imeli so neko idejo o tem, kako nam tujci govorijo, kaj in kako naj delamo, zdaj pa vse bolj ugotavljajo, za kaj v resnici gre in se sprašujejo, ali je bila odločitev pravilna," meni John Windsor iz Bristola, sicer trdnjave volivcev, ki so glasovali za obstanek v EU.

Da svojega mnenja ne bodo spremenili, pa so po pisanju Guardiana odločeni v Mansfieldu, trdnjavi tistih, ki so glasovali za odhod. Tukaj je za odhod glasovalo 70 odstotkov volivcev. Ideja novega referenduma nima podpore. "Želijo ubiti demokracijo. Dobili so odgovor, ki jim ni bil všeč, zdaj pa bi radi spraševali tako dolgo, da dobijo takšnega, ki jim bo po volji. Saj nismo bebci, da bi to počeli," je novinarjem dejal Marvin Salisbury.

Da je čas za odhod, meni tudi njegov someščan Vinny Overton. "Nisem rasist, ampak situacija je nevzdržna. Sem prihajajo ljudje iz vzhodne Evrope, pripravljeni delati za nič. Za nas torej ni dela. Mislim, da ljudje, ki prihajajo sem, da bi delali za dva evra na uro ali postavali naokoli, ne bi smeli biti tukaj."

Medtem ko je jezi nad EU v Mansfieldu svoje dodala tudi siva gospodarska podoba mesta, ki je ljudi še spodbudila k iskanju zunanjega sovražnika v podobi EU, pa je pri starejših volivcih v ospredju še vedno ponos. 82-letni Lionel Digby svojega glasu ne bi spremenil, za brexit pa je glasoval zaradi vnukov. "Želim, da imajo svoboščine, kot sem jih imel jaz, ko sem bil mlad, ne pa da trpijo pod diktaturo Bruslja."

O tem, da se bodo Britanci na svojem prav dobro znašli, pa ne dvomi: "Nekoč smo vladali imperiju, zato ni dvoma, da smo sposobni obvladovati državo brez pomoči EU."

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • praznicna
  • razvlazilec
  • kosilnica
  • orodje bosch
  • vrtna hisa
  • agregat
  • vegira
  • kovinski regal
  • ceplinik
  • radiator
  • lestev
  • cistilec
  • plastici regal
  • delovna miza
  • kovinska omara
  • kovcek

KOMENTARJI (103)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

mirakolo
28. 01. 2018 17.14
-5
Prav jim bodi, bi človek rekel, a vsaj en problem bi bil za EU manj, če bi ostali, imajo veliko atomskih raket, ki so dober valobran proti Putinovem brez sramnem imperializmu.
Al83
28. 01. 2018 15.07
+0
CNN pravi, da je to da pustiš drugim da seksajo s tvojo ženo, dobro za tvojo zvezo. Resno, ne izmišlujem si. Naslov članka je: Cuckolding can be positive for some couples, study says. Neverjetne stvari lahko ugotovijo fake news mediji s svojim "raziskavam".
Al83
28. 01. 2018 14.50
-1
Najboljše da jim jih dajo še deset referendumov, vse dokler izid ne bo v korist Bruslja. 24 kur- Fake news
mutnavoda
28. 01. 2018 17.34
+0
Bruselj bo z izhodom GB iz EU zgolj profitiral.
Kollerik
28. 01. 2018 11.45
+3
....jim bo morda nekoč le kanilo, da že enkrat naženejo one svoje političčne in kraljevske parazite, ki jim non stop pijejo kri in jih poneumljajo...
puspan
28. 01. 2018 09.17
+6
Kar na Otoku naj ostanejo, tam je še najboljše za njih pa s svojimi Mini Cooperji naj se vozijo, da bomo imeli mir z njimi.
flojdi
27. 01. 2018 17.09
+4
..ljudem se ni sanjalo" , politi kom pa se. vsak dan.
trumpet2015
27. 01. 2018 16.24
+11
že znana taktika globalistov, toliko časa bodo ponavljali referendum, da bo rezultat za njih ugoden, čeprav se je že narod odločil, da ne želijo biti v takšni Europi ki vsiljuje migrante za vsako ceno. Da niso kao bili dovolj informirani o posledicah brexita, je pa čista neumnost levih fejk medijev
darlok
27. 01. 2018 16.54
+4
Res je. Enako je bilo na Irskem z lizbonsko pogodbo. Najprej zavrnili, čez eno leto pa ponovili referendum. Očitno je evropska demokracija:" Ponavljamo referendume, dokler se narod ne odloči PRAVILNO" lol
mutnavoda
27. 01. 2018 18.48
+9
Ne morem govoriti za celotno Evropo, vendar so bili migranti kot tema v GB zgolj dimna zavesa za navadno rajo. Utajevanje davkov britanske elite, ki naj bi jo EU z sprejeto zakonodajo močno omejila v letu 2019 je pravi razlog zakaj so sprožili Brexit. Dovolj je da preveriš kdo je vse financiral Brexit kampanjo.
trumpet2015
27. 01. 2018 20.15
+2
v Europi je 10 milijonov uvoženih migrantov in to je zate malenkost, dimna zavesa :) To je resna grožnja, to je množićna islamistična invazija divjakov iz tretjega sveta
mutnavoda
27. 01. 2018 20.24
+5
Ne rečem, da mogoče kdaj to v prihodnosti ne bo problem. Vendar kot sem rekel je pravi razlog za Brexit utajevanje davkov. Migranti so bili samo priročna tema.
Kollerik
28. 01. 2018 11.49
+3
trumpet... za ta uvoz so vglavnem krivi vaši desni indistrijalci podprti z politiki vseh barv. Upam, da nisi toliko neuk in da že veš, da je demografska slika EU katastrofalna.... če mi ne verjameš, pejt malo recimo v Nemčijo in vedel boš, o čem govorim. Kaj misliš, le kdo bo še delal za tvojo penzijo (o svoji se rajši ne vprašam, ker jo skorajda ne pričakujem!) in zlasti za velike penzije postaranega prtebivalstva zahoda???
sinhron
27. 01. 2018 15.51
+9
Malo prepozno so se zbudili , mora je tu !
el capitan 1
27. 01. 2018 15.51
+3
Britanci bodo prisli nazaj v Eu. Saj so ze ampak sedaj bodo to le potrdili. Njihovi samozvai resitelji za odhod iz Eu bodo pa izviseli, ker se pac ne morejo kosati z vsemi problemi, ki jih je europa resevala za njih. Upamjmo na najboljse in veselimo se njihove streznitve. Politike pa v kos, brez milosti. Slava pac nikomur ni v koncno fazi naredila nic dobrega le trenutno financno zavest, ki pa ne zdrzi trezne glave.
dannyer
27. 01. 2018 17.30
+0
ne nebodo sedaj bodo lahko poslovali z komenveltom ki ima 2,4 milijarde ljudi in raste . eu pa pada .
mutnavoda
27. 01. 2018 18.50
+4
Commonwealth jih je prerasel. To niso več nebogljene kolonije iz preteklosti. Indija, Pakistan in Australija so jim na zelo lep način povedali da jim je veliko večji trg EU večja prioriteta.
nikhrast
27. 01. 2018 20.08
Commonwealth, saj to ni trgovinski sporazum.
mutnavoda
27. 01. 2018 20.28
+1
Ne (še) ni ampak Britanci živijo v iluziji, da jim bodo nekdanje kolonije zopet predale krmilo v roke. Problem je v tem, ker slednje v ekonomski moči prekašajo Britanijo. Kdo misliš da bo komu diktiral pogoje medsebojne menjave?
proofreader
27. 01. 2018 15.42
+6
Farage pa še kar vleče visoko plačo evroposlanca.
DAEMONIUM
27. 01. 2018 15.49
-6
4. Reich je 100% proti ponovnemu referendumu ker bi ponovni vstop Britanje v 4. Reich otezil vladanje Nemcije Evropi!
puspan
27. 01. 2018 18.13
+9
tony_abcde@yahoo.com
27. 01. 2018 15.37
+9
Ne morejo obdržati ugodnosti, ko so enkrat zunaj. Seveda je to stvar politike in dogovorov. Ampak ne pozabimo, če jim bodo pustili ugodnosti potem se lahko pripravimo za pospešen razpad EU. Tudi ostale države gredo lahko ven in se pogajajo za ugodnosti. Torej zakaj ostati v neki politični tvorbi kot je EU?
brabusednet
27. 01. 2018 14.58
+3
Britanci rus iz EU.
Našvasan_zob
27. 01. 2018 14.50
+8
Zdej bi Bruselj lahko postavil svoje pogoje...Če ostanete not boste izgubili te in te privilegije..
frako
27. 01. 2018 13.54
+13
kaj če bi en referendum evropejci naredl če jih vržemo vn k se že tok cajta obirajo.
mertseger
27. 01. 2018 13.50
+7
Ne vi kar pojdite ven in plačajte tistih 60 milijard€ odkodnine
ONniON
27. 01. 2018 13.38
-10
britanci so suvereni imajo svojo valuto vi slovenci pa že dolgo ne več, je še samo hlapčevanje
mutnavoda
27. 01. 2018 14.33
+3
Če se odločijo za "Hard Brexit" bodo Britanci tisti, ki bodo postali hlapec nekdanje kolonije. Ampak določenih lekcij se ni moč naučiti, če jih ne izkusiš na lastni koži - in ta lekcija jih bo bolela še desetletja.
nikhrast
27. 01. 2018 20.09
+3
Če ne bi Slovenija izvažala v EU, bi crknila.
mutnavoda
27. 01. 2018 20.29
+3
kameltrajbar
27. 01. 2018 13.26
+6
pajade...ne maramo jih....😎
dannyer
27. 01. 2018 12.25
-3
zavajajoč članek poli so pokazali prav zaradi tega kaj dela eu se je za istop povečala na 62% celo bbc je to predvajal zakaj pop ne?
mutnavoda
27. 01. 2018 14.34
+5
dannyer
27. 01. 2018 17.31
+2
bbc ni objektiven pri ničemer je anti britanski je anti evropejcev in spreminja zgodovino anglije bbc je grožnja je pa smešno da so objavili pole
dannyer
27. 01. 2018 12.23
-1
nim se je že sanjalo samo to kar dela eu si niso mislili nekateri. fn o euju pa se vrti in vrti pranja možganov so začeli v oš. kar mi ni všeč eu pa je sam dajal da bi imeli toliko refererendomov dokler ne bi dobili kar hočeo pa še te ki so bili ne upoštevajo toliko o kredibilnosti euja ,
SLO-SURVIVAL
27. 01. 2018 12.19
-9
ven s te greznice ki se ji reče eu
Kollerik
27. 01. 2018 12.32
+10
a.kralj1994
27. 01. 2018 12.38
-6
SLO-SURVIVAL
27. 01. 2018 13.48
-5
tako je, nekateri morajo večkrat prebrat da zaštekajo
mutnavoda
27. 01. 2018 14.37
+3
Medtem, ko se po svetu oblikujejo trgovske zveze (nekatere že obstajajo - USA, EU), bi nekateri scali proti vetru in solirali. Kakšna je pogajalska moč teh nepovezanih držav proti trgovskim zvezam?
Kollerik
27. 01. 2018 15.41
+0