Urednik je odstopil, potem ko so poveljniki kraljičinega polka Lancashire ostro obsodili fotografije in poudarili, da imajo dokaze, da so bile posnete v Veliki Britaniji in ne v Iraku. Urednik Piers Morgan je vztrajno branil pristnost fotografij, ki so od objave 1. maja skrbele za razburjenje.
Britanska vlada je v četrtek zatrdila, da so fotografije, vključno s tisto, ki kaže, kako vojak domnevno urinira po zakrinkanem zaporniku, ponarejene.
"Daily Mirror je v dobri veri objavil fotografije, za katere je bil popolnoma prepričan, da so pristne podobe britanskih vojakov, ki zlorabljajo iraškega ujetnika," je sporočil časnik. "Vendar pa je sedaj dovolj dokazov, ki kažejo, da so ti posnetki ponarejeni in da je bil Daily Mirror žrtev preračunane in zlobne prevare," je dodal.
Poveljnik polka, brigadir Geoff Sheldon, je pred tem danes zatrdil, da ima dovolj dokazov, da tovornjak, ki se ga vidi na fotografiji, ni bil nikoli v Iraku - kjer je Daily Mirror trdil, da so bili posnetki narejeni. Poleg tega so vojaki novinarjem pokazali kopijo puške, ki je prikazana na fotografijah, in pokazali na razlike z orožjem, ki ga vojaki uporabljajo v Iraku.
Sheldon je še zatrdil, da so se zaradi fotografij, ki so obkrožile svet, izredno, morda nepopravljivo povečale nevarnosti za vojake v Iraku. "Vsi vemo, da so te fotografije lažne, napočil je čas, da naredimo vse, kar lahko, da skušamo zmanjšati nevarnost, s katero se soočajo naši vojaki," je poudaril.
Časnik je danes sporočil, da bi bilo 'neprimerno', če bi Piers Morgan še naprej opravljal delo urednika, in njegov odstop je začel veljati takoj. Morgan je, tudi potem, ko je fotografije obsodila vlada, vztrajal, da posnetki 'natančno ilustrirajo realnost o odvratnem ravnanju nekaterih britanskih vojakov', zavrnil pa je možnost, da bi se protivojni tabloid opravičil.
Daily Mirror je trdil, da je fotografije prejel od vojakov iz kraljičinega polka Lancashire, ki naj bi bili zaskrbljeni nad 'malopridnimi elementi' v vojski.