Veleposlanik Milan Orožen Adamič je v pismu glavnemu uredniku Globusa Igorju Alborghettiju med drugimi zapisal, da je nedopustno, da je na zemljevidu narisana morska meja v Piranskem zalivu, o kateri se državi še nista dogovorili, so potrdili na slovenskem veleposlaništvu v Zagrebu.
Slovensko veleposlaništvo poudarja, da zemljevid predstavlja enostranska hrvaška stališča o poteku meddržavne meje po sredini Piranskega zaliva. Slovenska diplomacija na Hrvaškem je zahtevala objavo pisma v naslednji številki tednika.
Urednik presenečen
Glavni urednik Globusa Alborghetti je potrdil, da bo pismo objavljeno po hrvaškem zakonu o javnem obveščanju, vendar je presenečen nad takšnim odzivom Slovenije.
Alborghetti navaja, da je bil sporni zemljevid natisnjen v Sloveniji in da so ga izrisali slovenski kartografi. Dodaja, da so isti zemljevid, vendar v manjšem formatu, objavili v Globusu pred dvema tednoma in da takrat ni bilo razburjanja s slovenske strani. Na slovenskem veleposlaništvu v Zagrebu pa so dejali, da teh izjav ne morejo komentirati, ker odgovora na pismo še niso dobili.
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.