
Očitki deželnega glavarja avstrijske Koroške Jörga Haiderja glede odločitve sodišča o dvojezičnih napisih na avstrijskem Koroškem ne morejo biti "povod za začetek postopka odstavitve".
Avstrijsko ustavno sodišče je v soboto in nedeljo pod vodstvom podpredsednika sodišča Karla Korineka na zaprti seji razpravljalo o postopku odstavitve. Posvet je potekal na željo Adamovicha, ki je razpravo o tem predlagal, potem ko ga je Haider po razsodbi ustavnega sodišča v zvezi z dvojezičnimi krajevnimi napisi ostro napadel in mu očital nedostojno ravnanje.
Avstrijsko ustavno sodišče je 13. decembra lani razsodilo, da morajo biti na avstrijskem Koroškem dvojezični napisi postavljeni v tistih krajih, kjer je delež slovenskega prebivalstva 10-odstoten, doslej pa je za dvojezične napise veljal 25-odstoten prag. Haider je v odgovor na to odločitev napovedal, da bo v zvezi s postavitvijo novih dvojezičnih tabel organiziral referendum, Adamovichu pa je očital "nedostojno ravnanje". Očitek o nedostojnem ravnanju je po zakonu eden od možnih razlogov za razrešitev.
Z razsodbo ustavnega sodišča glede dvojezičnih krajevnih napisov je bilo po Haiderjevem mnenju kršeno temeljno načelo objektivnega odločanja, saj je Adamovich, kot je poudaril Haider, o tej temi predhodno govoril s slovenskim predsednikom Milanom Kučanom. Tako Adamovich kot Kučan sta sicer zanikala, da bi se bila na srečanju na Dunaju 6. novembra lani pogovarjala o vprašanjih, ki se nanašajo na odločitve avstrijskega ustavnega sodišča. Odločitev sodišča je dostopna na spletni strani z naslovom www.vfgh.gv.at.
Podpredsednica avstrijske vlade za nemške kažipote v Sloveniji

V razpravo o enojezičnih avtocestnih smerokazih in kažipotih na avstrijskem Koroškem se je danes vključila tudi podpredsednica avstrijske vlade in predsednica svobodnjakov (FPÖ) Susanne Riess-Passer in pri tem podprla zahteve deželnega glavarja avstrijske Koroške Jörga Haiderja. Ta je napovedal, da namerava na vseh smerokazih in kažipotih, ki opozarjajo na kraje in mesta v Sloveniji, namestiti samo še nemške krajevne oznake, poroča avstrijska tiskovna agencija APA.
Za vse morajo veljati enaka pravila igre. Nemogoče je, da je v Sloveniji samo "delček kažipotov" tudi v nemškem jeziku, v Avstriji pa dejansko povsod obstajajo slovenski ali dvojezični kažipoti. Če bo Ljubljana spremenila svojo prakso, bi bil problem rešen na "pošten način", je menila podpredsednica avstrijske vlade.
Glede odločitve avstrijskega ustavnega sodišča o dvojezičnih napisih na avstrijskem Koroškem je predsednica svobodnjakov izrazila "obžalovanje, da je ponovno oživel spor, ki ni bil pomemben za manjšino". Na zahteve FPÖ po odstopu predsednika avstrijskega ustavnega sodišča Ludwiga Adamovicha pa je podpredsednica avstrijske vlade dejala le, da bo Adamovich še letos odšel v pokoj.
Kaj o odločitvi ustavnega sodišča meni kancler in predstavniki poslanskih skupin?
Avstrijski kancler Wolfgang Schüssel še ni želel komentirati odločitve ustavnega sodišča, dejal je le, da bo v torek zasedala avstrijska vlada. Vodja poslanske skupine vladajoče Ljudske stranke (ÖVP) Andreas Khol pa je pozdravil odločitev ustavnega sodišča in jo ocenil kot "hitro, jasno in objektivno". Predsednik ustavnega sodišča Adamovich je dejal, da odločitev sodišča, da ne bo sprožilo postopka za njegovo razrešitev, zanj ni bila nepričakovana. "Bilo mi je jasno, da drugačna odločitev ni možna, saj ni nobene podlage, ki bi jo lahko uporabili proti meni," je pojasnil Adamovich, ki sicer meni, da zadeva še ni končana. "Na političnem prizorišču se zadeva zagotovo ni končala, a to ni moj problem," je dejal.
Poslanka opozicijskih Zelenih Terezija Stoisits je po objavi odločitve ustavnega sodišča zahtevala Haiderjev odstop in menila, da "Haider predstavlja vse večjo škodo za Koroško in Avstrijo". "Z njegovimi napadi na temelje demokracije se smešimo pred Evropo," je še dejala. Predstavnica opozicijskih socialdemokratov (SPÖ) Andrea Kuntzl pa je zahtevala, naj Haider sprejme posledice odločitve ustavnega sodišča. "Zdaj, ko je postalo nedvoumno, da so Haiderjevi očitki na račun predsednika ustavnega sodišča izmišljeni, bi Haider moral biti dovolj moža in sprejeti posledice svojega nesprejemljivega ravnanja," je izjavila Kuntzlova, ki sicer ni pojasnila, kaj natančno ima s tem v mislih.