Umrl zaradi piva

40-letni poslovodja samopostrežne trgovine v pokrajini Čiba, vzhodno od Tokia, je do smrti pretepel tatu, ki ga je zalotil v svoji trgovini. Nepridiprav je hotel ukrasti dve pločevinki piva, a ga je pri tem zalotil poslovodja.

Lopova je zvlekel v skladišče ter ga tam močno tepel po glavi in v trebuhu, nato pa ga je vrgel na ulico.

Mimoidoči so sicer poklicali prvo pomoč, vendar je bilo za moškega že prepozno. Poslovodja je dejal, da je hotel tatu le pretepsti v poduk in da ga ni nameraval ubiti.