Do spornega poljuba je prišlo septembra 2002, ko se je 28-letnik v mestu Bordeaux udeležil nogometne tekme. Ko je po koncu tekme šel mimo železniške postaje, je naletel na neko 50-letno žensko in ji začel slediti. Po navedbah francoskih oblasti je bil moški pod velikim vplivom alkohola in marihuane, ko je vdrl v hotelsko sobo neznane ženske, se vrgel nanjo in jo skušal zapeljati s pravim francoskim poljubom.
Ženska, za katero se je kasneje izkazalo, da je ameriška odvetnica na obisku Bordeauxa, je kljub napadu ostala prisebna ter mu v samoobrambi odgriznila velik del jezika. Odvetnik nesrečnega moškega je sicer zaprosil sodišče, naj bo milostno do njegovega klienta, ker je bil že dovolj kaznovan s tem, da bo za zmerom ostal pohabljen, saj transplantacija ni bila mogoča. Poleg tega pa je zaradi skrajšanega jezika moral več mesecev obiskovati govorne vaje. Sodnik je kljub temu ostal neomajen in napadalca obsodil na pogojno zaporno kazen.
