Zanimivosti

Nemci iščejo nadomestke angleških besed

Wiesbaden, 11. 04. 2003 00.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

V znak protesta proti ZDA in Veliki Britaniji zaradi njunega napada na Irak, Nemci naj ne bi več uporabljali angleških besed, menijo vodilni nemški jezikoslovci.

Namesto angleških besed bi morali uporabljati francoske izraze in tako pokazati solidarnost s Francozi, ki skupaj z Nemčijo močno nasprotuje vojni, je dejal Armin Burkhardt, vodja združenja "Jezik v politiki". Navedel je tudi nekaj primerov: namesto besede "T-shirt" (majica) naj bi uporabljali "tricot", besedo "ticket" (karta) pa bi zamenjali s francoskim izrazom "billet". Združenje je oblikovalo tudi spletno stran (www.sprache-in-der-politik.de) s ponujenimi francoskimi izrazi. Odgovor Nemcev, ki se strinjajo z omenjenim predlogom, se mora glasiti "d'accord" namesto "OK".