Primer izginule štiriletne deklice Madeleine dobiva nove razsežnosti. Portugalska policija se je sedaj namreč primera lotila povsem drugače. S pomočjo psov spet temeljito preiskujejo apartma v turističnem naselju, kjer je deklica izginila. Prav tako bodo zaslišali prijatelje dekličinih staršev, s katerimi sta se zakonca na večer Madelinega izginotja zabavala v bližnji restavraciji. Glavna osumljenca še vedno ostajata prav njena starša.