Japonec Masahiko Harada je zmagovalec zadnje tekme v smučarskih skokih za poletno veliko nagrado v Hakubi. Na 120-metrski skakalnici se je na drugo mesto uvrstil Avstrijec Martin Höllwarth, tretji pa je bil Slovenec Peter Žonta. Igor Medved je zasedel osmo mesto, Damjan Fras je bil 14., 23. pa Jure Radelj. Po sedmih tekmah je v skupnem seštevku slavil aktualni zmagovalec svetovnega pokala, Poljak Adam Malysz, ki je zbral 397 točk. Na drugem mestu je končal Avstrijec Andreas Goldberger (364), na tretjem pa njegov rojak Stefan Horngacher (357). Od Slovencev je najboljši Damjan Fras (223) na šestem mestu, takoj za njim pa je končal Igor Medved (213). Peter Žonta je zbral 138 točk, kar je bilo dovolj za 11. mesto, Jure Radelj je bil 21. (78), Primož Zupan Urh pa 40. (31.).
Harada je vodil že po prvi seriji s skokom 123,5 metra, na drugem mestu je bil Peter Žonta (119 m), tretji po prvi seriji pa je bil domačin Juti Vataseju (118 m). Igor Medved je s skokom 110 metrov serijo končal na 14. mestu, tri mesta boljši od njega pa je bil Fras, ki je pristal pri 110,5 metrih. V drugi seriji je izjemen skok uspel Avstrijcu Martinu Hoellwarthu, ki je skočil 133,5 metra in se na koncu s četrtega mesta povzpel na drugo mesto. Žonta je bil 11 metrov krajši od Avstrijca, vendar je imel še vedno dovolj prednosti pred Avstrijcem Andreasom Goldbergerjem. Dobro je svojo nalogo opravil tudi Harada, ki je s skokom 126 metrov zanesljivo stopil na najvišjo stopničko.
Malysz je še tretjič na turnerji osvojil deveto mesto, kar pa je bilo ob eni zmagi, dveh drugih mestih in enem četrtem dovolj, da je slavil v skupnem seštevku velike nagrade. Uspešne avstrijske nastope in dobro formo je na drugem mestu dopolnil Goldberger, ki sicer na sedmih tekmah ni nikoli zmagal, tretji pa je bil Horngacher, ki je slavil dvakrat, eno tekmo pa je izpustil.
Slovenski nastopi na poletni veliki nagradi so bolj obetavni kot v preteklih letih.
Črto pod njo je potegnil tudi trener Matjaž Zupan, ki je s prikazanimi predstavami svojih varovancev zadovoljen. "Če najprej pogledamo na zadnjo tekmo, moram reči, da me je Žonta kar malo presenetil. Vendar zanj vem, da je dobro skakal in da zna priti tudi tako visoko. Izkušnje si je Peter nabiral že lani, vendar je zelo težko sestavil dva zares vrhunska skoka. To mu je v Hakubi uspelo, to pa so že nove izkušnje, ki pa jih lahko dobi samo na tekmah," je dejal Zupan, ki pa ni bil na Japonskem skupaj z reprezentanco, njegovo delo je tam prevzel Goran Janus. Najboljši v skupnem seštevku je bil Damjan Fras, ki je dosegel dve četrti, dve sedmi, 12., 14. in 20. mesto. "Damjan je zelo lepo presenetil. Dokazal je tudi sebi, da lahko skače konstantno, predvsem pa je bilo pomembno to, da mu misli na tekmi niso uhajale, tako kot se mu je dogajalo v preteklosti."
Le mesto za njim je v skupnem seštevku končal mladi Medved, ki se je edini poleg Žonte na poletni turneji zavihtel tudi na stopničke, ko je bil tretji v avstrijskem Stamsu. Zupan je njegove nastope ocenil: "Moramo vedeti, da se nam je Medved pridružil šele lani sredi zime. To so sami vrhunski rezultati. Na treningih je skakal najboljše od vseh in prepričan sem, da bo povsem v ospredju tudi pozimi. Seveda pa ga čaka še veliko dela." Nekoliko slabše od pričakovanj pa je sedmerico tekem zaključil Jure Radelj. "Glede na to, da ni najbolje deloval že v Evropi, tam pa še zbolel, tudi ti rezultati niso slabi. Tehnično sploh ne skače slabo, vendar ima težave z energijo. Prvo je potrebno, da se nekoliko umiri, potem pa opravi še krajše kondicijske priprave," je menil Zupan in ocenil še zadnjega predstavnika na turneji, Primoža Zupana Urha, ki je japonske tekme izpustil zaradi šolskih obveznosti: "Primož z nami ni dolgo časa. Je že dobro nastopal in dela na zelo visokem nivoju, kar pa se mu bo obrestovalo kasneje. Z njegovim delom sem zadovoljen."
Od reprezentanc so imeli pred olimpijsko sezono največ uspeha Avstrijci, ki so zbrali štiri zmage. Nekoliko manj od pričakovanj so prikazali Finci in Nemci. "Avstrijci so imeli dobro reprezentanco že lani. Veliko število njihovih skakalcev se je uvrstilo med 15 najboljših, le posameznika niso imeli, ki bi bil čisto v ospredju. Letos bo kot kaže drugače. Finci na poletni turneji niso bili na takšnem nivoju kot lani, enako velja tudi za Nemce, ne smemo pa pozabiti tudi na Norvežane. Prepričan sem, da se bodo na začetku zime pokazali v drugačni luči," je nastope konkurence komentiral Zupan, a ni pozabil dodati: "Toda delali bomo tudi mi."
Sezona, ki je pred vrati, bo v znamenju olimpijskih iger v Salt Lake Cityju. Lepe spomine na Severno Ameriko že ima Zupan, ki je leta 1998 v Calgaryju, takrat še pod jugoslovansko trobojnico, na srednji skakalnici osvojil srebrno medaljo na moštveni tekmi. "Vem, da dobri rezultati reprezentantov dvigujejo pričakovanja. Lepo bi bilo, da bi lahko ponovili uspeh, toda najprej bo potrebno dobro in veliko delati," je zaključil trener slovenske reprezentance.
