Edini Slovenec z dvema smukaškima zmagama na tekmah svetovnega pokala Andrej Jerman se je odločil za zaključek bogate tekmovalne kariere. Odločilen je bil hud padec na treningu smuka na Petelinjem grebenu v Kitzbühlu, čeprav je odločitev zorela že dlje časa, vse od poškodbe kolena na smuku v Beaver Creeku na začetku lanske sezone. Odločitev je sporočil na novinarski konferenci na sedežu Smučarske zveze Slovenije v Ljubljani. V spremstvu reprezentančnih kolegov Roka Perka, Andreja Šporna in Klemena Kosija. Novinarske konference so se udeležili tudi člani družine, trenerji, strokovno vodstvo zveze.
"Številka 36 je bila moja zadnja številka, ki sem jo oblekel. Prišel je čas za slovo od športa, ki mi je veliko dal. Odločitev ni bila lahka. Že letos se je bilo težko vrniti in se 'metati' na glavo. Sledilo je obdobje brez pravih rezultatov. V Wengnu sem dobil novo znamenje, 'zataknilo' se mi je koleno. Vseeno sem nastopil. Tudi na tekmi sem skorajda padel. Ženi sem dejal, da se bom odločil po Kitzbühlu. No, Kitzbühel se je odločil namesto mene. Če bi bil zdrav, bi vztrajal. A ko ne čutiš pravega prepričanja in zaupanja vase, je treba nehati. Zadovoljen sem s kariero. Vselej sem dajal maksimum. Včasih morda celo preveč. Jaz in ekipa smo delali čudeže. Imel sem privilegij, da sem se lahko ukvarjal s tem športom in delal, kar me je veselilo. Večina ljudi sanja o takšnem življenju. Imel sem to priložnost. Imel sem tudi to srečo, da sem imel ob sebi prave ljudi, ki so me podpirali," je z glasom, ki je izdajal težo odločitve, dejal 34-letni Tržičan.

Jerman je največjo smučarsko zgodbo pisal v smuku, kraljevi disciplini alpskega smučanja. Za vselej bo zapisan kot prvi slovenski zmagovalec smukaške preizkušnje svetovnega pokala. Zmagal je za številne udeležence belega cirkusa najtežjem smuku v Bormiu, njegov je bil tudi smuk v Garmischu. Med največjimi uspehi pa je vpisal tudi tri uvrstitve med najboljše tri. Kot zadnji nastop bo v statistiki zapisan smuk v Wengnu 19. januarja letos, , debi v svetovnem pokalu pa je doživel na smuku 12. decembra 1998 v Val d'Iseru. Dva sezoni zapored (2007, 2008) mu je uspel tudi preboj med elitno smukaško sedmerico svetovnega pokala.
Jerman je s svojimi nastopi oral ledino v najhitrejši od disciplin, ki pred njegovimi uspehi ni uživala podpore in veljave v slovenskem alpskem smučanju. Sam se je zato imel za "odpadnika" od takrat prevladujoče struje. V ekipi za hitre discipline je imel vlogo starejšega brata in je deloval kot mentor, vzornik in zgled mlajšim, ki so si šele utirali pot proti smukaškemu vrhu. Vsaj delček zaslug si lahko Jerman pripiše tudi za drugo mesto Andreja Šporna na smuku v Kitzbühlu (2010) ali drugem mestu Roka Perka letos na smuku v Val Gardeni.
"Bil sem star 19 let, ko me je prevzel v roke, z njim sem bil pri vseh ogledih in me je imel skorajda privezanega na vrvici. Zdaj šele vidim, koliko nam je dal vsem nam smukačem. Če v tistem trenutku njega ne bi bilo v ekipi, bi bili vsi izgubljeni. Res je bil naš pravi vodja vsa ta leta, dokler nismo sami dovolj odrasli in začeli razmišljati s svojo glavo in se 'metati dol'. Res mi je hudo, a sem hkrati vesel, da se je tako suvereno odločil. Si pa vsi želimo, da ostaneš z nami v ekipi v kakšni drugačni vlogi, rabimo takšne ljudi kot si ti, vsaj do konca te sezone, če ne še naprej," je s solzami v očeh in z velikim cmokom v grlu Jermanu pojasnjeval sokrajan iz Tržiča Perko.
Portret:
- datum rojstva: 30. september 1978
- kraj bivanja: Tržič
- klub: SK Tržič
Najboljši izidi:
- olimpijske igre:
19. mesto, kombinacija, Torino 2006
21. mesto, superveleslalom, Salt Lake City 2002
- svetovno prvenstvo:
12. mesto, superkombinacija, Val d'Isere, 2009
13. mesto, smuk, Val d'Isere, 2009
15. mesto, kombinacija, St. Moritz 2003
15. mesto, kombinacija, Bormio 2005
16. mesto, superveleslalom, Garmisch-Partenkirchen 2011
17. mesto, SVSL, Bormio 2005
17. mesto, smuk, Aare 2007
17. mesto, smuk, Garmisch-Partenkirchen 2011
20. mesto, smuk, Bormio 2005
21. mesto, superkombinacija, Aare 2007
23. mesto, superveleslalom, Aare 2007
23. mesto, superveleslalom, Val d'Isere, 2009
- svetovni pokal:
1. mesto, smuk, Bormio 2009
1. mesto, smuk, Garmisch-Partenkirchen 2007
2. mesto, smuk, Garmisch-Partenkirchen II. 2007
3. mesto, smuk, Chamonix 2008
4. mesto, smuk, Wengen 2011
4. mesto, superveleslalom, Kitzbühel 2010
4. mesto, smuk, Kviftjel 2009
4. mesto, superveleslalom, Lake Louise 2007
4. mesto, smuk, Bormio 2006
4. mesto, kombinacija, Kitzbühel 2002
5. mesto, smuk, Wengen 2010
5. mesto, smuk, Bormio, 2007
5. mesto, kombinacija, Wengen 2003
- MSP:
2. mesto, SVSL, Megeve 1998
6. mesto, smuk, Megeve 1998
KOMENTARJI (92)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.