Na Zahodu sta se še tretjič pomerili ekipi St. Louisa in Vancouvra, z zmago v domači dvorani pa so Bluesi v zmagah povedli z 2:1. Minnesota je gostila moštvo Colorada, ki je zabeležilo gladko zmago s 3:0 in prav tako v zmagah vodi z 2:1. Na Vzhodu sta se merila v zmagah izenačena para N.Y. Islanders - Ottawa Senators in Toronto Maple Leafs - Philadelphia Flyers, na obeh srečanjih pa so hokejisti odigrali kar dva podaljška. Na prvem so bili s 3:2 boljši gosti iz Ottawe in v zmagah vodijo z 2:1, na drugem pa so si zmago s 4:3 in skupno vodstvo v zmagah z 2:1 zagotovili domači Maple Leafsi.
Mighty Ducksi so doma v Kaliforniji z 2:1 dosegli novo, še tretjo zaporedno zmago nad branilci naslova tekmovanja za Stanleyjev pokal - Detroit Red Wingsi in do nadaljevanja jih na Zahodu loči le še en uspeh. Vratar Jean Sebastien Giguere je ustavil 36 strelov na vrata, zadetka za zmago pa sta se veselila Samuel Pahlsson in Stanislav Čistov. Kljub temu pa Detroitu upanje še ostaja, saj so tudi lani po zaostanku v zmagah z 0:2 proti Vancouvru v prvem krogu končnice naslednje štiri tekme zapored dobili in se kasneje še tretjič v šestih letih osvojili Stanleyjev pokal. Sicer se Red Wingsi letos nahajajo pred precej večjim izzivom, saj so Mighty Ducksi izkušeno moštvo, poleg tega pa tudi statistika ni na njihovi strani. Le dve ekipi sta se po zaostanku z 0:3 uspeli pobrati in zmagovito nadaljevati. Anaheim ima tako v domači dvorani izjemno priložnost za maščevanje, saj jim je v edinih dveh poizkusih na poti do nadaljevanja vrata zaprl prav Detroit, z domačo zmago pa bi z njimi pometli. Če bo 25-letni vratar Giguere, ki je na prvih dveh tekmah skupaj ubranil 97 strelov še tako razpoložen, se lahko Mighty Ducksi že pričnejo veseliti.
V St. Louisu je bil Doug Weight z dvema zadetkoma in podajo najbolj zaslužen za zmago domače ekipe nad Vancouvrom s 3:1, s tem pa so Bluesi po treh obračunih povedli tudi v zmagah, četrta tekma pa jih prav tako čaka na domačem ledu. Gol in podajo je prispeval še Pavol Demitra, kljub poškodbi ključnega igralca v obrambi in kapetana Bluesov Ala MacInnisa, pa so hokejisti Vancouvra na vrata nasprotnikov sprožili le 14 strelov. Edini gol za goste in svoj prvi v končnici je prispeval Marek Malik z igralcem več.
V St. Paulu je Minnesota razočarala domače navijače, saj je bil vratar Colorada Patrick Roy na tretjem medsebojnem dvoboju z 18 obrambami nepremagljiv in gosti so se veselili gladke zmage s 3:0, poleg tega pa so povedli še v zmagah. Privrženci Minnesote so si prvič po letu 1992 v domači dvorani spet lahko ogledali tekmo končnice, vendar so jo zapustili sklonjenih glav. Zadetek Alexa Tanguayja v uvodni tretjini je dal hokejistom Avalanchea krila, nadaljevala sta Peter Forsberg z zadetkom in podajo, med strelce pa se je vpisal še Joe Sakic.
Na Vzhodu sta se merila v zmagah izenačena para N.Y. Islanders - Ottawa Senators in Toronto Maple Leafs - Philadelphia Flyers, na obeh srečanjih pa so hokejisti odigrali kar dva podaljška.
V New Yorku je Todd White z drugim zadetkom v drugem podaljšku Ottawi, sicer vodilni ekipi lige po rednem delu, priigral zmago s 3:2 nad Islandersi in vodstvo v zmagah z 2:1. Senatorsi, ki so s 113 točkami redni del sezone končali na prvem mestu in osvojili Presidents' Trophy, za napredovanje v drugi krog še drugo leto zapored potrebujejo le še dve zmagi v domači dvorani. Zadetka za Ottawo se je veselil še Chris Phillips, vratar Patrick Lalime pa je obranil 30 strelov. Za Islanderse sta zadela Aleksej Jašin in Randy Robitaille, 29 obramb Gartha Snowa pa je bilo tokrat premalo. Četrta tekma bo prav tako na Long Islandu, nato pa se ekipi spet selita v Ottawo.
V Torontu je bil junak srečanja Tomas Kaberle, ki je s svojim drugim golom na tekmi v drugem podaljšku zmago s 4:3 nad gosti iz Philadelphije zagotovil Maple Leafsom. Potem ko je Mats Sundin zadrsal okoli vratnic vratarja Romana Cechmaneka in je ta obranil njegov poizkus, je Kaberle odbiti plošček le potisnil čez črto. Pred tem je v drugi tretjini z zadetkom srečanje izenačil na 2:2, Aleksander Mogilnji pa je s petim golom v končnici zadel za vodstvo s 3:2. Tekmo je na začetku zadnje tretjine na 3:3 spet izenačil Mark Recchi in Flyersom priigral podaljšano igro. Uvodna gola za goste sta prispevala Eric Weinrich in Eric Desjardins v uvodni tretjini, vendar je razmerje moči na ledu z zadetkom le 37 sekund za Desjardinsom popravil hokejist Maple Leafsov Robert Reichel.
