Nogomet

VIDEO: Simeone se je na Oblaka spravil z eno najhujših argentinskih kletvic

Madrid, 03. 03. 2016 15.03 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Karizmatični trener madridskega Atletica je znan po burnem spremljanju tekem svojih varovancev. Čeprav slovenski vratar Jan Oblak na mestnem derbiju z Realom ni prejel zadetka, mu je med tekmo Simeone namenil eno od najbolj ostrih argentinskih žaljivk - 'La concha de tu madre'. Kletvico je težko dobesedno prevesti, a še najbližje prevodu bi bila slovenska kletvica 'kur*in sin'.

 Atletico je sicer spisal svojevrstno zgodovino, saj je postal prvi klub v španski ligi, ki mu je v treh zaporednih sezonah uspelo premagati zasedbo madridskega Reala na Bernabeuu. Izjavo lahko najdete v videu na 1:25.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

KOMENTARJI (62)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

RdecaZvezda
15. 03. 2016 15.15
fuzbalerji so največji prašiči,pluvajo po celem igrišču potem se pa valjajo po teh pljunkih
brezcasni
04. 03. 2016 15.40
+4
velika večina nogometašev je tako in tako po defoltu iz najnižjih lestvic in njim je kultura obnašanja "španska vas".Mnogi postanejo po karieri nogometaša trenerji,managerji ipd in svoje obnašanje podkrepljeno z denarjem razkazujejo na drugih mlajših nogometaših.....SIMEONE IN PEP nista v osnovi nič boljša kot bebavi Baloteli le malce starejša a baza-srce in obnašanje -ostaneta ista pod nivojem.........ko jima ne gre kot bi hotla...
bublika
04. 03. 2016 14.34
andrej kapun 1
04. 03. 2016 08.30
+5
pa kdo te misli da je seronjo jedan
ledr
04. 03. 2016 08.08
+46
Spet en vrhunski članek na 24 kur ki nima ne repa ne glave. Zakaj mu je to rekel, kaj se je zgodilo? Kaj je naredil Oblak??? Kar nekaj napišete pa nihče pojma nima kaj, kako in zakaj??? Samo, da se "klikajo" vaše strani kar se šteje kao prebrano, da vi kasirate od reklam. Napišete pa totalno nič!
tapravKamncan
03. 03. 2016 21.56
+52
Kaj vse se med tekmo izreče na relaciji igralec-igralec ali igralec-trener. Problem je današnja tehnologija, ki razbere besede, ki so izrečene. O tem se, ko je konec tekme ne govori... Problem delajo novinarji.
24Ppkur
03. 03. 2016 21.40
+3
.... in zakaj?
gerd
03. 03. 2016 21.24
-2
Ta trener je en velik blaznež.
BožidarMacur
03. 03. 2016 20.52
+15
Bravo Ablak de se ne daš
Le vkup uboga gmajna
04. 03. 2016 08.06
+1
lyonel
03. 03. 2016 19.52
+36
k....sin......iho de puta.......Ce placajo za take bedne clanke.....bi bil miljarder......
slovenc59
03. 03. 2016 19.47
+9
Sem prej prevedel pravilno, skrito za **, pa mi je bil prevod zbrisan. Po mojem skromnem znanju, je prevod kletvice "ptička ti je zmatrana" !! Pa ne spet radirat ! Sicer pa itak ni slišal kletvice, je bil predaleč, pa še Špansko ne razume prav dobro !
Le vkup uboga gmajna
04. 03. 2016 08.08
+1
In kje je beseda mati v tvojem prevodu!? Tvoje znanje španščine je res bogo! In še nekaj, Jan zeloooo dobro govori špansko in portugalsko, kar pa zate ne drži!
S.O.S 1
03. 03. 2016 19.36
+1
Saj bo jo dobil nazaj, če je že ni (mislim kletvico)
KardinaIFrancRodeVKristusu
03. 03. 2016 19.24
+7
Kristina bi se zjokal....
Joža Gabroža
03. 03. 2016 19.06
+13
tile policisti ki zdaj štrajkajo imajo očitno preveč ćasa eni se potikajo cel dop-po kafičih drugi organizirajo nezakonit lov ki je pri nas legalen nočna pa itak 3-4ure spi to je 3-6 preverjeno oziroma videno stokrat kar se tiče omejitev na cesti je za njih španska vas kdo jih pa nadzoruje toliko o njihovih plačah
BožidarMacur
03. 03. 2016 20.53
+5
Da te neabojo jutri hopslni pa jim to povej..
fafajonka
03. 03. 2016 18.29
+27
Je sin rekel, da bo šel na FDV, mu je tako priletelo nekaj okoli ušes, da zdaj govori, da bo šel na VDF, sicer ne vem kaj je to, nejaj pa že bo bolj pametnega.....:D
Potnika
03. 03. 2016 18.48
+2
ŠeVednoPlešem
03. 03. 2016 19.01
-2
Visoka šola za duhovnike F, to bo pa že boljše, pa še fantke bo lahko gledal
pizzamargerita
03. 03. 2016 21.39
+0
fafajonka
03. 03. 2016 18.26
+3
In to je novica za kvazi novinarje, ki so predobro plačani, da bi mislili s svojo glavo ?
Frane Šajn
03. 03. 2016 18.12
+4
In če mu takrat ni nabil kopačke v izpuh je pa več kot železen.
ŠeVednoPlešem
03. 03. 2016 18.10
+24
mislim, da ne bo držalo. nisem znalec španščine, a prevod bi prej bil mamina p.čka, la concha, školjka ali pač lulika... Drugače pa, kaj je sploh namen tega članka ?
fafajonka
03. 03. 2016 18.30
-3
ŠeVednoPlešem
03. 03. 2016 19.00
+1
meni se glih ne zdi neka orto brutalna žaljivka, je bolj ljubkovalna v stilu glej ga mamina p.čkica
Tomaž Špendal
03. 03. 2016 19.31
+7
Brez veze, spet iskanje novinarskih traparij
inside1
03. 03. 2016 18.09
-2
Tip sicer ima neke rezultate z obrambno igro, drgač pa tle igra bolj enga klovna, kot pa kaj nekaj drugega...... Mal pretirava......
jezek007
03. 03. 2016 17.58
+8
??? Kaj je to kar nekaj?