Sosedski obračun med Španijo in Portugalsko je bolje začela 'furia' in varovanci Carlosa Querioza so se takoj znašli pod pritiskom. Že v prvem napadu je nevarno streljal Fernando Torres, nato je v tretji in sedmi minuti poskusil še David Villa, a je bil Eduardo zmeraj na mestu. V 20. minuti so prvič resno zapretili tudi portugalski nogometaši. Tigao je močno streljal proti vratom Ikerja Casilliasa, ki je v drugem poskusu uspel žogo izbiti pred Hugom Almeido. Naslednja akcija je pripadla Cristianu Ronaldu, ki je s prostega strela močno sprožil, let žoge pa je nekoliko presenetil španskega čuvaja mreže Casilliasa, ki je okroglo usnje nato le izbil. Portugalci so znova zapretili v 39. minuti, ko je nevaren predložek z desne strani v kazenski prostor poslal Raul Meireles, za las pa je bil v sredini prekratek Almeida.
Podobno kot v prvem, so tudi na začetku drugega polčasa pritisnili Španci, a prva velika priložnost je pripadla njihovim nasprotnikom. Po desnem boku je prodrl Almeida in želel podati v sredino proti Cristianu Ronaldu, žoga se je nevarno odbila od Carlesa Puyola ter za las zletela mimo španskih vrat. Aktualni evropski prvaki so takoj odgovorili. Z desne strani je v kazenski prostor podal Sergio Ramos, do strela z glavo je prišel rezervist Fernando Llorente (le nekaj minut pred tem je zamenjal Torresa), a napadalec Athletica iz Bilbaoa je meril točno v vratarja Eduarda. Takoj v naslednji akciji je poskušal Villa, njegov strel z roba kazenskega prostora pa je zletel mimo vrat. Novopečenemu članu Barcelone pa je mrežo Portugalcev uspelo le zatresti zgolj minuto kasneje. V 63. minuti je namreč s strani Xavija prejel lepo podajo in v drugem poskusu le premagal portugalskega vratarja, ki je tako prvič na tem prvenstvu moral pobrati žogo iz mreže.
Paragvajci po 'loteriji' preskočili Japonce
Začetek tekme med reprezentancama, ki se v zgodovini svetovnih prvenstev do sedaj še nista pomerili med seboj, je minil brez večjih vznemirjenj. Prvi so sicer zapretili Paragvajci. V 20. minuti je žogo lepo sprejel Lucas Barrios, prodrl po desni strani, njegov poskus pa je vratar Eiji Kavašima ubranil. Le nekaj trenutkov kasneje je sledil silovit odgovor Japoncev. Z velike oddaljenosti je močan strel sprožil Daisuke Matsui in stresel okvir vrat. Prvi zvezdnik južnoameriškega moštva Roque Santa Cruz je prvič zapretil v 28. minuti, ko je po gneči v kazenskem prostoru meril mimo vrat. Zadnja priložnost v prvem polčasu je pripadla Keisukeju Hondi, ki je s prefinjenim strelom za las zgrešil vrata.
Na začetku drugega polčasa je sledil pritisk čete Gerarda Martina, a so 'samuraji' ustavili vse njihove nalete. Nogometaši iz dežele vzhajajočega sonca so nevarno zapretili v 63. minuti, ko je po podaji iz kota navišje skočil Tulio Tanaka, ki pa je meril mimo vrat. Japonci so imeli nato do konca rednega dela nekoliko več od igre, a vratarja Justa Villarja niso uspeli resneje ogroziti in sledil je podaljšek. Igra se je v dodatnih 30 minutah sicer razživela, več so poskušali Paragvajci, a gledalci na stadionu v Pretoriji tudi po 120 minutah igre niso videli zadetka in o zmagovalcu so odločali streli iz enajstih metrov. Izvajalci so bili zbrani vse do tretje serije, ko je na razočaranje japonskega tabora Jauči Komano zadel zgolj prečko. Za Paragvaj sta v četrti in peti seriji hladnokrvno zadela Nelson Valdez ter Oscar Cardozo in svoji reprezentanci priigrala prvo uvrstitev v četrtfinale na svetovnih prvenstvih.
Izida:
Paragvaj - Japonska 5:3* (0:0)
Španija - Portugalska 1:0 (0:0)
Villa (63.)
* po streljanju enajstmetrovk
KOMENTARJI (70)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.