Paragvajci so pogumno začeli svoj prvi nastop v četrtfinalih svetovnih prvenstev in vrata favoriziranih Špancev ogrozili že v uvodni minuti. Do strela z roba kazenskega prostora je prišel Jonathan Santana, Iker Casillias pa z njegovim strelom ni imel večjih težav. Aktualni evropski prvaki na začetku srečanja niso veliko tvegali in so do prvega pravega strela na gol prišli šele v 29. minuti, ko je strel Xavija z razdalje zletel preko vrat. V prvem polčasu nogometni sladokusci nikakor niso mogli priti na svoj okus, saj je bilo pravih priložnosti izjemno malo. Omeniti še velja poskus Nelsona Valdeza v sodnikovem podaljšku, ki pa ni resneje ogrozil španskih vrat.
Tudi drugi polčas se ni začel veliko bolj obetavno, nato pa so sledile nore tri minute. Najprej je Gerard Pique v kazenskem prostoru nespametno za roko vlekel paragvajskega napadalca Oscarja Cardoza in sodnik Carlos Batres iz Gvatemale je upravičeno pokazal na enajstmetrovko, ki jo je izvajal kar Cardozo sam, Casillias pa je njegov strel ubranil. Takoj v naslednjem napadu pa najstrožja kazen v korist 'furie'. V šestnajstmetrskem prostoru je Davida Villo zrušil Antolin Alcaraz, odgovornost izvajanja strela z bele točke pa je prevzel Xabi Alonso. V prvo je vezist Reala premagal Justa Villarja, a je sodnik Betres določil, da bo potrebno kazenski udarec ponovno izvesti. Drugi poskus Xabija Alonsa je paragvajski čuvaj odbil, Cesc Fabregas in Sergio Ramos pa žoge nista uspela spraviti v mrežo. V 63. minuti je svoj strel preizkusil Andres Iniesta, a tudi tokrat se je Villar izkazal.
Nemški stroj Maradoni zaprl usta
Srečanje v Cape Townu so Nemci začeli izjemno odločno in povedli že v tretji minuti. Z leve strani je v kazenski prostor visoko žogo podal Bastian Schweinsteiger, v sredini pa je najvišje skočil Thomas Müller in ugnal argentinskega vratarja Sergia Romera. 'Gavči' so se dolgo mučili s trdno nemško obrambo, prvič pa so uspeli resno zapretiti v 23. minuti, ko je Lionel Messi lepo podal do Carlosa Teveza, a od napadalca Manchester Cityja je bil hitrejši vratar Manuel Neuer. Le dobro minuto kasneje so varovanci Joachima Löwa skoraj podvojili vodstvo. Po napaki Gabriela Heinzeja se je do žoge dokopal Müller, lepo podal do Miroslava Kloseja, ki pa je meril za las preko vrat. V 33. minuti je po desni strani prodrl Angel Di Maria, njegov poskus pa je končal v rokah Neuerja. Nemški čuvaj mreže je imel nekaj več dela s poskusom Gonzala Higuaina, a tudi član Reala iz Madrida ni našel poti do mreže. Argentinci pa so uspeli zadeti v 36. minuti, toda zadetek je bil zaradi prepovedanega položaja Teveza razveljavljen. Razpoloženi napadalec nemške izbrane vrste Müller je tik pred koncem prvega polčasa nevarno poskušal, njegov strel pa se je od Nicolasa Burdissa odbil v kot.
V drugem delu so prvi zapretili varovanci Diega Armanda Maradone. Di Maria se je odločil za strel iz razdalje, žoga pa je zletela mimo desne vratnice. Argentinci so ves čas pritiskali na vrata Nemcev, ki pa so v 68. minuti uspeli prednost podvojiti. Lukas Podolski je v kazenskem prostoru lepo sprejel natančno podajo Müllerja, lepo podaljšal do Kloseja, ki mu ni bilo težko zatresti nebranjene mreže. Šest minut kasneje je na semaforu kazalo že 3:0 v korist 'Elfa'. Večino dela je opravil Scheweinsteiger, ki je lepo preigral skoraj celotno obrambo Argentine, podal v sredino, kjer je žogo v mrežo potisnil branilec Arne Friedrich. S tem pa se nemški stroj še ni zadovoljil. Mesut Özil je z leve strani lepo podal v kazenski prostor, kjer je svoj drugi gol na tekmi zabil Klose. To je bil za napadalca Bayerna že 14. zadetek na svetovnih prvenstvih, tako se bo z morebitnim naslednjim golom izenačil z Brazilcem Ronaldom na prvem mestu večne lestvice strelcev. Nemčija je tako na ponovitvi četrtfinala iz leta 2006 še enkrat, tokrat veliko bolj prepričljivo, domov poslala 'gavče'.
Izida:
Nemčija - Argentina 4:0 (1:0)
Müller (3.), Klose (68., 88.), Friedrich (74.)
Španija - Paragvaj 1:0 (0:0)
Villa (83.)
KOMENTARJI (280)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.