Nogomet

Mourninho novinarju: Postavite vprašanje v španščini, ne v katalonščini

Barcelona, 03. 10. 2011 15.39 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 1 min

Trenja na relaciji Barcelona – Real Madrid se iz tedna v teden povečujejo, še posebej pa so prišla do izraza po nedeljskem prvenstvenem obračunu madridskega kluba, ko je bil v glavni vlogi trener galaktikov Jose Mourinho.

Real Madrid je v 7. krogu španske Primere Division s 4:0 premagal Espanyol, na novinarski konferenci po končani tekmi pa je sredi katalonske prestolnice na sceno stopil trener galaktikov Jose Mouirnho. Potem ko ga je predstavnik sedme sile, ki spremlja Espanyol, vprašal v katalonščini, mu je odvrnil – čeprav je vprašanje dobro razumel – če lahko ponovi v španščini.

Jose Mourinho
Jose Mourinho FOTO: Reuters

Drugače je bilo, ko ga je novinar Sky Sportsa vprašal v angleščini, saj mu je brez težav na vprašanje odgovoril v angleškem jeziku. Spomnimo, da je bil The Special One svoj čas pri Barci pomočnik Bobbyja Robsona in Louisa van Gaala, kar pomeni, da je katalonščino dodobra osvojil in bi lahko brez večjih težav odgovoril tudi v katalonščini.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • praznicna
  • razvlazilec
  • kosilnica
  • orodje bosch
  • vrtna hisa
  • agregat
  • vegira
  • kovinski regal
  • ceplinik
  • radiator
  • lestev
  • cistilec
  • plastici regal
  • delovna miza
  • kovinska omara
  • kovcek

KOMENTARJI (160)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Uroš Meh
07. 10. 2011 16.46
+1
drugač ni mourninho ;))
Opazovalec2020
06. 10. 2011 18.18
pbx
06. 10. 2011 11.38
Kakšen pomemben detajl.
mickica
04. 10. 2011 13.35
dule10004.10.2011, 09:152 Kako se pravi dobiti pet golov v katalonščini je že spoznal ! Počasi se bo treba naučiti Katalonščine ! @, Mourinho ha guanyat cinc gols! (Mourinho je dobil 5 golov!)
prava resni.ca
04. 10. 2011 13.18
bjatch03.10.2011, 21:413 Mourinho je danes prejel nagrado za najboljšega trenerja La Lige, ki jo podeljuje Marca!! Barcelonarji obrište se pod nosom.. HALA MADRID! hehe obriste se vi pod nosam za superpokal, ligo pa ligo prvakov :) marca ze od nekdaj tezko daje nagrade barci, razn ce ze res mora :) tole nagrado nej pa kr ima, da se bos ti boljs pocutu :))
Iniesta
04. 10. 2011 12.30
+1
žiga099
04. 10. 2011 11.03
-1
hahah-jst bi ga še enkat vprašu v katalanščini......pa še enkat....hahahahahaa
bamperli
04. 10. 2011 10.52
leondejan1.... ti pa si trepetl pa pol. a ti ko prideš v avstrijo, a se krajtlih s tabo slovensko pogovarja!? menda boš ti mogo nemško znat. isto je pa tu.
sb15
04. 10. 2011 10.35
mickica04.10.2011, 08:22-1 Ta člevek pa res ni normalen! Zdaj si je nakopal sovraštvo vseh Kataloncev (tudi Espanyolovih privržencev, ki so vedno proti Barci!)! Če bo Mourinho še dolgo v Španiji, bo uničil španski nogomet, pa še kakšne nemire bo zakuhal! Politična situacija je je ravno pravšnja ta hip! Razumem tvojo nenaklonjenost in sovraštvo do Mourinha ampak ni treba pretiravati ! Lahko bi to bolj razumela kot medijski pomp ne pa začetek kakšnih političnih nemirov,ki nima nobene veze z nogometom !
leondejan1
04. 10. 2011 10.28
kaj mu bo odgovoril v katalonskem jeziku naj španski in katalonski govorijo v angleškem ali pa v portugalskem zakaj si bi moral on podrejat nekim španskim in katalonskim medijem ker ti neznajo ne portugalskega ne angleškega sramota za španski narod*
sb15
04. 10. 2011 10.19
@viking76 Ja res je Katalonšina uradni jezik v Kataloniji in še dveh Avtonomnih skupnostih ne pa tudi v celotni Španiji,kjer uradni jezik Španščina !
mickica
04. 10. 2011 10.18
+1
Za tiste, ki ne veste, katalonščina je prav tako uradni jezik v Kataloniji (zraven španščine) in ne kakšen regijski jezik ali celo narečje! In še nekaj, Mourinho razume in govori katalonsko, ker je bil kar nekaj let pomočnik trenerja v Barceloni!
Jan Zavrl
04. 10. 2011 09.51
Uradni jezik je španski, katalonščina je regijski jezik..
viking76
04. 10. 2011 09.42
jnzavrl 03.10.2011, 23:45 -2 Potem mu ni rekel "Postavite vprašanje v španščini, ne v katalonščini" ampak mu je rekel "Lahko to ponovite v španščini?". In vi pač samo domnevate, da Mourinho zna katalonsko ampak noče, nimate pa nič oprijemljivega. Še novico ste tako spisali, da noben ne ve kaj se je zares zgodilo.. Na temo novice pa dajem popolnoma pravilno Mourinhu. Špansko prvenstvo je v državi Španija kjer je glavni jezik španščina. Naj potem govori špansko ali pa angleško, ki je pa uraden mednarodni jezik. uradna je tudi katalonščina, da ne boš preveč pameten
dule100
04. 10. 2011 09.15
Kako se pravi dobiti pet golov v katalonščini je že spoznal ! Počasi se bo treba naučiti Katalonščine !
mickica
04. 10. 2011 08.22
Ta člevek pa res ni normalen! Zdaj si je nakopal sovraštvo vseh Kataloncev (tudi Espanyolovih privržencev, ki so vedno proti Barci!)! Če bo Mourinho še dolgo v Španiji, bo uničil španski nogomet, pa še kakšne nemire bo zakuhal! Politična situacija je je ravno pravšnja ta hip!
mmickica
04. 10. 2011 07.22
Jernej Tominc03.10.2011, 21:015 Te katalonci so tako polni samih sebe, na vseh področjih očitno...Država je Španija, liga je Španska, Mou NI Kataloec... res ne vem zakaj se jim zdi da bi moral vi govoir po njihvo? Oni naj med sabo govorijo kakor želijo, z drugimi pa pač tako ne gre... prepotentneži @, Očitno ne poznaš niti Španije in Katalonije, niti Mourinha! Če bi, bi vedel, da je bil Mourinho nekoč "v službi" pri FC Barcelona in da zelo dobro govori katalonščino! In celo sam je ponosen na to, da govori praktično vsepovsod v jeziku, ki ga tam govorijo (v Italiji italijansko, v Angliji angleško,itd...)! Torej ne želi govoriti le katalonsko zaradi svojega barcelonitisa! S tem si je zagotovo nakopal mržnjo vseh Kataloncev!
xxmany
04. 10. 2011 01.38
dolenc, "farsa" govori na igrišču in ne na tiskovnih konferencah ;)
zloDolgcajt
04. 10. 2011 01.33
greenie21
04. 10. 2011 01.08
SE VILLAS BOAS BO PREJ KOT MOU OSVOJIL La LIGO