Philadelphia je tokrat v Torontu po podaljšku ugnala Maple Leafse s 3:2 in slavila s skupnim izidom 4:2 v zmagah, San Jose pa je v Denverju s 3:1 ugnal Colorado in prav tako dosegel skupno zmago s 3:2. Prvi obračun vzhoda bo v noči na nedeljo, na zahodu pa dan kasneje.
Junak tekme v Torontu je Jeremy Roenick, ki je v osmi minuti podaljška Philadelphii priboril odločilno zmago. Slednji je zadel tudi v prvi tretjini, kar je bil že njegov 50. gol v končnici, ki so jo gostje dobili z 2:0. Kanadčani so se na krilih 20.000 gledalcev prebudili šele v zadnjem delu, ko je Mats Sundin najprej podal Karlu Pilarju za znižanje, nato pa je dosegel tudi izenačujoči zadetek in dodaten igralni čas. Za preobrat je domačim zmanjkalo moči in drugič zapored so morali v končnici priznati premoč igralcem Philadelphie. Med zaslužnejšimi za zmago je bil tudi vratar Robert Esche, ki je ustavil 34 od skupno 36 strelov na svoj gol, Američani pa so na kanadska vrata sprožili vse 25 strelov. V finalu konference se Philadelphii obeta težko delo, saj je Tampa Bay v drugem krogu odpravila Montreal kar s 4:0 v zmagah.
V Denverju so ljubitelji hokeja vse gole videli v srednjem delu igre. Vincent Damphousse, Marcel Goc in Jonathan Cheechoo so goste v 12 minutah povedli v vodstvo s 3:0, dve minuti in pol pred zadnjim odmorom pa je ob igralcu več znižal Milan Hejduk. Skupna zmaga San Joseja v tekmi s Coloradom bi bila lahko tudi hitrejša, a je Colorado v četrti in peti tekmi uspel zmagati v podaljšku. Nasprotnik San Joseja, Calgary, je v drugem krogu končnice s 4:2 premagal Detroit.
Izida:
VZHOD, polfinale:
Toronto Maple Leafs - Philadelphia Flyers 2:3 (podaljšek)
(Philadelphia se je uvrstila v konferenčni finale (4:2))
ZAHOD, polfinale:
Colorado Avalanche - San Jose Sharks 1:3
(San Jose se je uvrstil v konferenčni finale)
