Kot zadnja sta si zaključne boje v zahodni konferenci priborila St. Louis, za katerega je to že jubilejna 25. zaporedna uvrstitev v odločilni del sezone, ter Nashville, ki pa bo prvič sodeloval v končnici. Moštvi sta se srečali med seboj, boljši pa je bil St. Louis s 4:1. Iz boja za zadnje prosto mesto je izpadel Edmonton po porazu v Vancouvru z 2:5. Preostali dvoboji so odločali le o razvrstitvi pri vrhu ali pa so za ekipe pomenili slovo do sezone. Boston je tako z 2:5 klonil proti New Jerseyju, New York Rangersi so po podaljšku s 3:2 ugnali Washington, po dodatnem delu igre se je končala tudi tekma med Phoenixom in Chicagom (2:1), Montreal je bil od Buffala boljši s 6:3. Na domačem ledu je polom doživela Ottawa, ki jo je s 6:0 odpravil Toronto, Tampa Bay je doma izgubila z Atlanto z 1:2, Detroit pa s Columbusom z 1:4.
Za konec sezone, ki jo bodo hitro pozabili, so newyorški Rangerji vendarle dosegli zmago. V Washingtonu so po podaljšku in zadetku Bobbyja Holika v podaljšku dosegli šele drugo zmago v zadnjih 12 tekmah, njihov skupni izkupiček pa je bil le petkrat v zgodovini NHL slabši kot letos.
Precej bolje so razpoloženi v Nashvillu, kjer so si zagotovili prvo sodelovanje v končnici v kratki zgodovini kluba. Kljub porazu z 1:4 proti St. Louisu so se uvrstili med najboljših osem v zahodni konferenci. Tudi njihovi tekmeci v predzadnjem dvoboju rednega dela so si z zmago prav tako zagotovili končnico, kar jim je uspelo že 25. zapored, to pa je tudi najboljši dosežek v vseh ameriških poklicnih ligah.
Mesto v končnici pa so s porazom v Vancouvru izgubili Naftarji iz Edmontona, ki so bili poleg Nashvilla in St. Louisa še v igri. Toda dva gola Mika Keana ter po en Markusa Naslunda, Mattiasa Ohlunda in Brendana Morrisona so bili prevelik zalogaj za Edmonton in njihove upe na nadaljevanje sezone.
Toronto in Ottawa sta se spopadala za prvo mesto v severovzhodni skupini, na koncu pa so domači hokejisti doživeli pravi polom. Brez doseženega gola in s pol ducata zadetkov v svoji mreži so končali redni del sezone. Ed Belfour je ustavil vse njihove strele, bilo jih je 28, mrežo Senatorjev pa so rešetali Joe Nieuwendyk dvakrat, Ron Francis, Tie Domi, Mats Sundin in Robert Reichel.
V Detroitu se je Rick Nash z 41. zadetkom izenačil z Ilijo Kovalčukom kot najboljši strelec rednega dela lige, za zmago nad domačimi Rdečimi Krili pa so mu z goli pomagali še Trevor Letowski, Anders Eriksson in David Vyborny. Detroit je kljub porazu sezono končal kot najboljša ekipa NHL s 109 točkami.
