Colorado je bil v Sunriseu že povsem izgubljen. Domači so po prvi tretjini vodili s 3:0 in izgledalo je, da je vprašanje o zmagovalcu rešeno že po 20 minutah. Toda gosti so se čudežno vrnili. Po zadetkih Milana Hejduka, Joa Sakica in Alexa Tunguaya so že na polovici tekme izid izenačili, gostitelji so prek Pavla Bureja še enkrat povedli, toda na drugi odmor so odšli z neodločenim izidom, saj je vratarja Floride premagal še Andrej Nikolišin. V zadnji tretjini je na sceno stopil Tanguay, ki je z dvema zadetkoma dosegel "hat trick" in zagotovil svojemu moštvu novi dve točki.
Junak tekme v Washingtonu je bil Ukrajinec Aleksej Ponikarovski. Levo krilo Toronta je v NHL v 83 tekmah dosegel le sedem golov, od tega pa je kar štirikrat premagal vratarja Prestolnikov Olafa Kolziga. Tokrat je bil uspešen dvakrat, obakrat v zadnji tretjini. Pred tem je bil za goste uspešen Craig Johnson, za domače pa sta bila natančna Trent Whitfield ter Petr Bondra.
Izenačen je bil tudi dvoboj v Anaheimu, kjer pa so na koncu domači uspeli odščipniti točko Detroitu. Mogočne račke so znova dokazale, da jim igra predlanskih zmagovalcev lige ustreza. Lani so Rdeča krila izločili v končnici, tokrat pa so bili spet boljši nasprotnik, a svoje premoči zaradi neučinkovitosti niso popolnoma izkoristili. Na koncu so lahko zadovoljni, da so sploh osvojili točko, saj je Petr Sykora izenačil minuto pred koncem rednega dela.
Podaljški so bili potrebni v Vancouvru, kjer je zmago domačim s svojim drugim zadetkom na tekmi 20 sekund pred koncem podaljška zagotovil Magnus Naslund. Tampa je vodila s 3:1 in 4:3, toda ni znala zaustaviti razpoloženih Naslunda in Todda Bertuzzija, ki je bil tako kot Šved uspešen dvakrat.
Izidi:
Washington Capitals - Toronto Maple Leafs 2:3
Vancouver Canucks - Tampa Bay Lightning 5:4 (podaljšek)
Columbus Blue Jackets - St. Louis Blues 3:1
Florida Panthers - Colorado Avalanche 5:6
New Jersey Devils - Carolina Hurricanes 1:2
Minnesota Wild - Chicago Blachawks 4:2
Phoenix Coyotes - San Jose Sharks 2:4
Anaheim Mighty Ducks - Detroit Red Wings 2:2
