Zmago na tujem ledu so dosegli igralci Columbusa, ki so bili z 2:0 boljši od Tampe, brez domače zmage pa so ostali tudi floridski Panterji, Minnesota in Carolina. Prvi dve ekipi sta z enakima izidoma, z 2:1, premagali moštvi Philadelphije oziroma Edmontona, za Carolino pa je bil usoden Detroit. Neuspešnim domačim ekipam se je pridružil še Vancouver s porazom z 2:4 proti Coloradu, edini, ki jim je domač led uspelo izkoristiti za zmago, pa so bili hokejisti Buffala in Chicaga, ki so premagali Anaheim in San Jose.
Vratar Dallasa trdo delal
Vratar Dallasa Marc Turco bi moral na tekmi s Phoenixom predvidoma počivati, a mu je potek tekme prekrižal načrte. Drugi vratar Ron Tugnutt je po le sedmih strelih na svoja vrata dvakrat klonil in trener ga je že pred koncem prve tretjine poklical na klop. Toda tudi Turco ni bil razpoložen, 19 strelov in 15 obramb je pomenilo, da je njegovo moštvo do konca dvoboja dobilo šest zadetkov. Na drugi strani je pri gostih svojo nalogo v vratih s 35 obrambami odlično opravil Brian Boucher in drugič zapored ostal nepremagan. Za Phoenix so zadeli Chris Gartton, Shane Doan, Daymond Langkow, Ladislav Nagy, Brian Savage in Branko Radivojevic.
Kevyn Adams dosegel častni gol
Za Detroit sta temelje za zmago v Raleighu položila Pavel Dacjuk in Steve Yzerman z zadetkoma v razmaku ene minute, Kris Drapper pa je dodal zadetek, ko je imelo njegovo moštvo na ledu igralca manj. Carolina je imela kar osemkrat prednost igralca več, a je ostalo le pri poskusih. Častni gol je dosegel Kevyn Adams. Milan Hejduk in Joe Sakic sta bila v glavnih vlogah v Vancouvru, česar pa domači gledalci niso bili preveč veseli. Njihovi ljubljenci so v dvoboju s Coloradom v začetku zadnje tretjine z zadetkom Brada Maya izenačili, v zadnjih sedmih minutah pa je najprej Hejduk goste popeljal v vodstvo, tri minute kasneje pa je Sakic dosegel zadetek za 4:2, kar je bil tudi končni izid tekme.
Izidi:
Tampa Bay Lightning - Columbus Blue Jackets 0:2
Florida Panthers - Philadelphia Flyers 1:2
Carolina Hurricanes - Detroit Red Wings 1:4
Buffalo Sabres - Anaheim Mighty Ducks 5:2
Dallas Stars - Phoenix Coyotes 0:6
Minnesota Wild - Edmonton Oilers 1:2
Chicago Blackhawks - San Jose Sharks 2:1
Vancouver Canucks - Colorado Avalanche 2:4
