V severnoameriški hokejski ligi NHL je bilo tokrat odigranih šest tekem, od tega so se tri končale z zmago gostiteljev, dve z zmago gostov, New Jersey in Toronto pa sta se razšla z neodločenim izidom 1:1. Columbus je Atlanto odpravil s 4:2, Florida pa je bila od Pittsburgha boljša s 6:3. Buffalo je pred domačimi gledalci z 2:1 premagal Montreal, z enakim izidom pa je Nashville proti Chicagu izgubil. Calgary je proti Minnesoti klonil z 0:3.
Modri jopiči iz Columbusa, zadnji v centralni skupini, so s 4:2 premagali Atlanto, ki je v jugozahodni skupini zdaj druga, s tem pa so prekinili tudi negativni niz sedmih tekem prez zmage. Prvi mož tekme je bil zagotovo David Vyborny, ki je s tremi zadetki v svoji 244. tekmi kariere največ doprinesel k zmagi domačega moštva. Tretji zadetek je sicer dosegel v zadnji minuti, ko so se hokejisti Atlante odločili, da poskusijo s šestimi igralci brez vratarja. Za Columbus je zadel še Geoff Sanders, vratar Marc Denis pa je 12-krat ubranil svojo mrežo. Med strelce pri Atlanti sta se vpisala Ronald Petrovicky in Patrick Stefan.
Chicago je v gosteh pri Nashvillu slavil zmago z 2:1, Bryan Berard pa je v svoji prvi tekmi za moštvo iz Vetrovnega mesta dosegel gol in odlično igral v obrambi. Branilec, ki je za Chicago podpisal kot prosti igralec, je gol dosegel v drugi tretjini, ko je z močnim strelom plošček v mrežo poslal med nogami vratarja Tomaša Vokouna. Nad Berardovo predstavo je bil navdušen tudi vratar Blackhawksov Jocelyn Thibault: "Njegov prispevek k moštvu je ogromen. To je bila njegova prva tekma od aprila letos. Ampak kot kaže je v odlični formi. Odlično je drsal."
Na Floridi je Valerij Bure zadel dvakrat, "dežela upokojencev" pa je s tem prekinila niz petih tekem brez zmage. Na tekmi z največ zadetki, kar devet jih je bilo, so se med strelce za Panterje vpisali še Stephen Weiss, Niklas Hagman, Mike Van Ryn in Olli Jokinen, medtem ko sta bila na drugi strani uspešna Milan Kraft z dvema goloma in Rico Fata z enim. Za Pingvine ni zaigral Mario Lemieux, ki je moral zaradi nategnjene mišice levega kolka na klop.
__________________________________________________
Izidi:
Columbus Blue Jackets - Atlanta Thrashers 4:2
Florida Panthers - Pittsburgh Penguins 6:3
New Jersey Devils - Toronto Maple Leafs 1:1
Buffalo Sabres - Montreal Canadiens 2:1
Nashville Predators - Chicago Blackhawks 1:2
Calgary Flames - Minnesota Wild 0:3
