
Tekma se je začela podjetno z obeh strani. Grški podprvaki so prišli do prve polpriložnosti, toda že v 4. minuti so udarili gostitelji. Atletico je do vodilnega gola pred 50.000 gledalci na stadionu Vicente Calderon prišel naključno in srečno. Nizozemec John Heitinga je poslal dolgo žogo v grški kazenski prostor, kjer jo je malce s strani sprejel Diego Forlan. Urugvajec je poskusil z ostro žogo v nasprotnikovih pet metrov, tam pa je nespretno posredoval češki branilec Loukas Vintra in z avtogolom poskrbel za vodstvo španskega predstavnika. Po hitro prejetem golu so nogometaši Panathinaikosa potrebovali kar nekaj minut, da so prišli k sebi. V tem času bi lahko prejeli še kakšen zadetek, toda na njihovo srečo je vratar Mario Galinović ostal pri le enem prejetem zadetku. Grki so ponovno zagrozili v 20. minuti, ko se je v obetavni situaciji znašel Djibril Cisse, toda njegov posku je bil preslaboten. V drugem delu prvega polčasa se je igra za nekaj minut umirila. Španci so kontrolirali potek dogodkov na travniku, Grki pa, vsaj zdelo se je tako, kot da nimajo prave rešitve, da bi spreobrnili rezultat. Za napredovanje v Ligo prvakov so nogometaši Panathinaikos v tem trenutku potrebovali kar tri zadetke v mreži Atletica. Po krajšem zatišju so gostitelji spet prevzeli pobudo na igrišču in si očitno zaželeli še drugega zadetka, ki bi bržkone povsem razorožil Grke. Sergio Aguero, Forlan in Maxi Rodriguez so poskušali priti do zadetka, toda brez uspeha. Ob izteku prvega polčasa se je nendadoma v 'smrtni' priložnosti znašel Vintra, ki bi lahko zabil gol še v 'pravo' mrežo in se tako izkupil za spodrsljaj iz 4. minute, a je bil premalo zbran. Po prvih 45 minutah so tako Madridčani uživali minimalno prednost zadetka.

Nadaljevanje srečanja se je začelo s priložnostjo Maxija Rodrigueza, ki je malce zamudil po podaji Aguera. V 59. minuti je iz prekinitve poskusil še Antonio Lopez, vendar je njegov strel s kakšnih 25 metrov zgrešil cilj. Panathinaikos je do 60. minute opravil dve menjavi, trener grških podprvakov Henk Ten Cate je okrepil napad, Abel Resina pa s Cleberjem Santano sredino igrišča. V 71. minuti pa je Panathinaikos izgubil še tiste minimalne možnosti za senzacionalni preobrat. Djibril Cisse, francoski reprezentant, ki sicer prihaja s Slonokoščene obale in je pred sezono prišel kot velika okrepitev Panathinaikosa, je bil že tako komaj viden in skorajda nekoristen ekipi, piko na i bledi predstavi pa je postavil dvajset minut pred koncem, ko je na sredini igrišča neprevidno podrl Assuncaoa in glavni sodnik dvoboja Nizozemec Pieter Vink ga je poslal na predčasno prho. Po rezultatskem zaostanku in ob igralcu manj na igrišču so Grki postajali še bolj nervozni in manj koncentrirani na dogajanje na travniku. Atletico je zanesljiv preboj v skupinski del Lige prvakov potrdil sedem minut pred koncem, ko je po samostojnem prodoru v polno zadel eden izmed najboljših posameznikov dvoboja Argentinec Sergio Aguero. Panathinaikos bi lahko v finišu tekme prišel vsaj do častnega zadetka, toda poskus Lazarosa Hristodoulopuolosa je odlično ukrotil domači čuvaj mreže Sergio Asenjo.
Pari zadnjega predkroga kvalifikacij Lige prvakov:
Atletico Madrid – Panathinaikos 2:0 (1:0); (3:2)*
Vintra 4./ag., Agüero 83.; Cisse 70./RK;
Debrecen – Levski Sofia 2:0 (2:0); (2:1)*
Varga 13., Rudolf 35.;
Anderlecht – Lyon 1:3 (0:3); (1:5)*
Suarez 51./11m; Lisandro 26., 32., 41.;
Maccabi Haifa – Salzburg 3:0 (1:0); (2:1)*
Dvalishvili 31., Golasa 57. Ghadir 90.;
Zuerich – Ventspils 2:1 (1:1); (3:0)*
Volanthen 6. Abdi 90.; Tigirlas 9.
* so označeni rezultati prvih medsebojinh srečanj 'playoffa'
KOMENTARJI (54)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.