Reprezentančni organizator igre je z grškimi državnimi prvaki podpisal novo dveletno pogodbo z možnostjo podaljšanja za dodatno sezono. Lakovič je bil v minulih dveh sezonah pomemben člen v ekipi trenerja Željka Obradovića. V evroligi je v sezoni 2003/04 tako na tekmo dosegal v povprečju 13,3 točke in imel 2,3 podaje.
Zaradi svoje dobre pripravljenosti in strategije dobrega igranja ni veliko manjkalo, da bi eden uspešnejših slovenskih košarkarjev v zadnjih letih v prihodnji sezoni nosil dres NBA prvakov, ekipe Detroit Pistons. "Izjemno sem zadovoljen, da ostajam v Atenah. Še posebej zaradi tega, ker so si v klubu takoj za kapetanom Fragiskosom Alvertisom želeli podpisati pogodbo prav z menoj. Imel sem tudi možnost dodatnih preizkusov v moštvu Detriot Pistons, a ker sem se moral z grškimi prvaki dogovoriti čim prej, sem se pač odločil zanje," je ob podaljšanju zvestobe atenskemu velikanu dejal 25-letni Lakovič.
