Njihovi mestni tekmeci Rangersi so v Montrealu klonili s 4:5, Ottawa je v Torontu zmagala s 3:1, Calgary pa v Edmontonu (4:1). Washington je doma ugnal letos slab Pittsburgh s 5:3, največ golov pa je padlo na tekmi med Bostonom in Buffalom, saj je bil končni rezultat 8:5 za domače Bruinse.
Tekmo v New Yorku sta zaznamovala novinec Joe DiPenta, ki je z golom in podajo dosegel prvi točki v svoji poklicni karieri, ter Dany Heatley, ki je zadel že 39-ič v tej sezoni. "Moja telefonska tajnica bo zagotovo polna klicev. Že kot otrok sanjaš o tem, da boš dal gol v NHL. Najmanj kar lahko ob tem rečem je - fantastično," je bil po tekmi navdušen 24-letni DiPenta. Poleg njiju je mrežo naprotnika zatresel še Ilja Kovalčuk, za domačine pa sta bila uspešna Aleksej Jašin in Dave Scatchard. Islandersi se bodo v prvem krogu končnice pomerili z najboljšim moštvom lige po rednem delu Ottawo Senatorsi, Atlanta pa se ni uvrstila v boj za Stanleyjev pokal.
Največ zadetkov so gledalci videli v Bostonu, saj se je mreža obeh vratarjev zatresla kar 13-krat. Po dva gola sta za domačine, ki se bodo v končnici spopadli z enim najboljših obrambnih moštev v ligi New Jerseyjem, dala Glen Murray in Mike Knuble, po enkrat pa so zadeli Don Sweeney, Sergej Samsonov, Brian Rolston in Jozef Štumpel. Med strelce so se pri Sabresih vpisali Daniel Briere, Miroslav Šatan, Dimitrij Kalinin, Taylor Pyatt in Milan Bartovic.
Drugo newyorško moštvo, Rangers, ki je že v petek s porazom proti New Jersey Devilsom zapravilo možnosti za igranje v končnici, je sezono sklenilo s še enim porazom. Tokrat so bili boljši Canadiensi iz Montreala, odločilni gol je dve minuti pred koncem dosegel Stephane Quintal. Yanic Perreault je prispeval dva gola in podajo, po zadetek pa sta dala Saku Koivu in Rixhard Zednik. Za Rangerse, ki se že rekordnih šest sezon niso uvrstili v zaključni del tekmovanja, je dva gola dosegel Sandy McCarthy, po enkrat pa sta mrežo Kanadčanov zatresla Eric Lindros in Petr Nedved.
Vodilno moštvo lige Ottawa Senators je izjemne nastope kronalo z novo, rekordno 52. zmago, dosegli pa so tudi največ točk v zgodovini kluba (113). Osvojili so tudi "President Trophy" za najboljše moštvo rednega dela. Prvič po 14 letih je to uspelo kanadski ekipi. V Torontu so k uspehu pripomogli Todd White, Radek Bonk in rezervni vratar Martin Prusek s 23 obrambami. Za Javorove liste je v svojem prvem nastopu v najmočnejši ligi na svetu zadel Matthew Stajan.
Junak tekme v ameriški prestolnici je bil Martin Bondra, ki je z dvema goloma postal najboljši strelec Washingtona vseh časov. Bondra je v svoji karieri zbral 451 golov in 339 podaj, že deveto sezono zapored pa je dosegel 30 zadetkov ali več. Letos skromne Pingvine iz Pittsburgha so poleg Bondre prerešetali še Ivan Ciernik, Dainius Zubrus in Jeff Halpern, domačo mrežo pa so zatresli Ville Nieminen, Richard Lintner in Jamie Pushor.
Presenetljivo zmago je dosegel zadnjeuvrščeni iz severozahodne skupine Calgary, ki je s 4:1 slavil v Edmontonu. Slednji so se sicer že prej uvrstili v končnico, kjer se bodo pomerili z Dallasom ali Detroitom. Flamesi so nadzor nad tekmo prevzeli že v prvi tretjini, saj so z goloma Craiga Conroya in Stephana Yelleja povedli z 2:0. V drugi tretjini so s takim ritmom nadaljevali in ponovno dosegli dva zadetka. Uspešna sta bila Conroy in Jordan Leopold. V zadnjem delu je častni gol za domače Naftarje dal Todd Marchant, ki je prvič v karieri presegel mejo dvajsetih golov na sezono.
