Rusija - Grčija 2:1 (2:1)
V tekmi tretjega kroga predtekmovanja evropskega nogometnega prvenstva (skupina A) je v Faru Rusija premagala Grčijo z 2:1 (2:1), a so Grki vseeno osvojili drugo mesto v skupini in se uvrstili v četrtfinale, Rusi pa so bili zadnji. Pri zmagovalcih sta se med strelce vpisala Kiričenko (2.) in Buljikin (17.), za Grke pa je bil natančen Vryzas (43.).
Reprezentanca Grčije se je kljub porazu uvrstila v četrtfinale. Za to se ne more zahvaliti dobri igri na zadnji tekmi predtekmovanja proti Rusiji, ampak ugodnemu izidu z druge tekme skupine. Grki so v srečanje vstopili ležerno in njihove mentaliteta bi bila kmalu usodna. Po številnih napakah, ki jih je naredila obramba, so proti neobremenjenemu nasprotniku, ki je, potem ko je že po dveh krogih izpadel iz vseh kombinacij za četrtfinale, vendarle dokazal da zna igrati, že zaostajali z 0:2, bili na tleh, a z golom Vryzasa ob koncu prvega dela vendarle vstali od mrtvih.
Grška ladja je začela prepuščati vodo (potopila se vendarle ni) že v drugi minuti, ko so Rusi povedli. Navidez je bila to nenevarna akcija, toda grška obramba na čelu s Katsouranisom je storila veliko napako, Kiričenko je prišel sam pred Nikopolidisa in ga s strelom s konico čevlja tudi premagal. Hiter zadetek je določil taktiko za naprej. Rusi so se pomaknili na svojo polovico, prežali na protinapade, Grki po so pletli obroč okoli nasprotnikovega kazenskega prostora. V osmi minuti je Vryzas zamudil polpriložnost, toda to še ne pomeni, da so bili nogometaši z Balkana nevarnejši. Rusi so igrali enostavno, Grki so delali napako za napako, posledica tega pa je bil tudi drugi gol v njihovi mreži. Po kotu v 17. minuti je bil Buljikin povsem nepokrit v kazenskem prostoru, tako da mu z glavo ni bilo težko premagati Nikopolidisa. V 19. minuti je ruski vratar Malafejev ubranil prosti strel Basinasa, na drugi strani pa je pet minut pozneje stoodstotno priložnost za povišanje vodstva zamudil Karijaka. Grška obramba mu je dobesedno podarila žogo, vendar je ta po njegovem strelu zletela visoko čez gol. Pobudo so presenetljivo začeli prevzemati Rusi, toda do odmora so gol dosegli igralci v modrih dresih, ko se je pred vratarjem po podaji Papadopoulosa odlično znašel Vryzas (na koncu se je izkazalo, da je odločil četrtfinalista).
Napadalec, ki si služi kruh v Italiji pri Fiorentini, je ustvaril podlago za napad v drugem polčasu, a tega ni in ni bilo. Sičev, novi igralec v ruski vrsti je imel po obdobju igre na sredini terena prvo priložnost drugega dela, a se je izkazal Nikopolidis. Ko so Rehhaglovih varovanci izvedeli, da so Portugalci proti Španiji povedli, je njihova igra postala še bolj previdna. Rusi so bili gospodarji na igrišču, a tega niso kronali s tretjim golom, ki bi pokopal nasprotnika. Na koncu so Grki spet prevzeli pobudo, Tsiartas je s prostega strela dobro meril, toda Malafejev se ni dal premagati, kakor ni prišlo do spremembe izida tudi po nevarnem protinapadu, v katerem so bili ruski napadalci za las prepočasni.
Stadion Algarve: gledalcev 20.000, sodniki: Veissiere, Arnault, Vallin (vsi Francija)
Strelci: Kiričenko (2.), 2:0 Buljikin (17.), 2:1 Vryzas (43.)
Rusija: Malafejev, Jevsejev, Šaronov (od 56. Senikov), Bugajev, Anjukov, Gusev, Radimov, Alejničev, Karijaka (od 46. Semšov), Buljikin (od 46. Sičev), Kiričenko
Grčija: Nikopolidis, Seitaridis, Dellas, Kapsis, Venetidis (od 89. Fyssas), Katsouranis, Zagorakis, Basinas (od 43. Tsiartas), Papadopoulos (od 70. Nikolaidis), Charisteas, Vryzas
Rumeni kartoni: Šaronov, Anjukov, Jevsejev, Alejničev, Radimov, Malafejev; Vryzas, Dellas
__________________________________________________
Portugalska - Španija 1:0 (0:0)
Nogometaši Portugalske so v zadnjem srečanju predtekmovanja v skupini A premagali Španijo z 1:0 (0:0) in se tako uvrstili v četrtfinale letošnjega evropskega prvenstva, ki poteka v njihovi domovini.
Portugalski nogometaši so si v doslej najpomembnejšem obračunu dveh sosed z zahoda Evrope priigrali želeno uvrstitev v četrtfinale, potem ko so se zmage veselili z najtesnejšim izidom. Junak tekme je bil Nuno Gomes, ki je v igro vstopil v drugem delu srečanja ter v 57. minuti premagal španskega vratarja Ikarja Casillasa. S tem so Španci znova ostali brez bojev za končni naslov, saj so bili od njih kljub porazu proti Rusom uspešnejši tudi Grki, ki so se presenetljivo uvrstili med osem najboljših ekip na Stari celini. To zaradi tega, ker so ob enakem številu točk, izenačeni medsebojni tekmi, enaki razliki danih in prejetih golov, Grki večkrat zatresli mrežo nasprotnikov.
Portugalski selektor Luiz Felipe Scolari je za pirenejski obračun, na katerem je vlogo delegata opravljal Slovenec Dane Jošt, v primerjavi s tekmo z Rusi (2:0) opravil le eno menjavo, saj je namesto Simaa Sabrose v ekipo postavil mladega Cristiana Ronalda. Veliko več sprememb je opravil njegov španski kolega Inaki Saez, ki je v igro poslal kar štiri nove nogometaše. V napadu je na klopi pustil Fernanda Morientesa in namesto njega na travo poslal 20-letnega člana madridskega Atletica Fernanda Torresa. Začeli so še Xabi Alonso, Juanito Gutierrez in Joaquin Sanchez, na klopi pa so ostali Ruben Baraja, kaznovani Carlos Marchena in poškodovani Joseba Etxeberria.
Kljub vsem menjavam pa je bil začetek tekme na nabito polnem stadionu Sportinga povsem v znamenju domače ekipe, ki je imela žogo večinoma v svoji posesti, kar je razumljivo, saj je za njih štela le zmaga, medtem ko je njihovim vzhodnim sosedom za uvrstitev v četrtfinale zadoščal že neodločen izid. Nekoliko oster začetek je švedski sodnik Anders Frisk hitro umiril z rumenima kartonoma Portugalcu Pauleti, za katerega je to bil drugi karton na turnirju, ter Špancu Albeldi. V 11. minuti so gostitelji nevarno izvajali kar dva kota, a sta nevarnost v svojem kazenskem prostoru razčistila Xabi Alonso in Raul Bravo. Prvi resnejši poskus Portugalcev je v 20. minuti zapravil Miguel, ki je spravil v težave španske branilce, na koncu pa je dobro posredoval vratar Ikar Casillas.
V nadaljevanju prvega dela so Španci uspeli vzpostaviti ravnotežje na igrišču, poleg tega pa so bili takrat že bolj sproščeni, saj jim je na roko šel izid iz druge tekme med Rusijo in Grčijo, kjer so Rusi hitro povedli z 2:0. Portugalci so še naprej skušali napadati, a je bila trdna španska obramba vselej na svojem mestu. Figo in Ronaldo sta sicer ves čas menjala svoji mesti ter svojim soigralcem pripravila nekaj priložnosti, ki pa jih napadalci niso znali izkoristiti. Španci so bili najbližje vratom domače vrste v 35. minuti, ko je poskušal portugalske branilce prelisičiti Vicente, a je izsilil le drugi kot za svoje moštvo. Še bolj nevarno za domače je bilo dve minuti pred koncem polčasa, ko je Torres poskušal z glavo, a je žoga končala nad golom, le minuto pozneje pa je na drugi strani na podoben način zgrešil Ronaldo. Kljub živahni končnici se je prvi del končal brez zadetkov.
Neučinkovita igra Portugalcev je zahtevala menjave in Scolari je ob polčasu namesto Paulete na igrišče poslal Benficinega Nuna Gomesa. Kljub temu, da so bili Portugalci tisti, ki so nujno potrebovali zadetek, pa so prvi že v 47. minuti po strelu s kota nevarno zapretili gostje, strel pa je z glavo preprečil Jorge Andrade. Igra je sicer večinoma potekala v sredini igrišča, Portugalci pa kljub glasni podpori s tribun dolgo niso našli pravega recepta za špansko igro. Ko je že kazalo, da bodo domači nogometaši vse do konca tekme trepetali za svojo usodo, je nastopila 57. minuta, v kateri je lepo podajo Figa tik pred 16-metrskim prostorom izkoristil Scolarijev adut za drugi del Nuno Gomes, ki je z močnim strelom v levi spodnji kot zanesljivo ugnal Casillasa, pri tem pa mu je izdatno pomagal izkušeni Figo, ki je za sabo potegnil kar dva španska branilca.
Španski nogometaši so bili zdaj v težkem položaju, saj jih je poraz izločal iz bojev za visoka mesta. Napadli so že takoj po zadetku svojih nasprotnikov in že v 59. minuti je Ronaldo z zadnjimi močmi preprečil nevarno podajo Vicenteja Raulu. V 68. minuti se je izkazal španski vratar Casillas, ki je najprej ubranil dobro merjen prosti strel Figa, takoj zatem pa po izvajanju kota Portugalcev še nevaren poskus Costinhe. Španski selektor Saez je poskušal z menjavami spremeniti ritem igre in prav Luque, ki je zamenjal Joaquina, je v 76. minuti skoraj ugnal domačega vratarja Ricarda, a je Carvalho žogo le uspel odbiti v kot. Že po strelu s kota se je v priložnosti znašel še Juanito, ki pa je z glavo zadel le prečko. Močan pritisk Špancev je Scolarija prislil, da je osvežil sredino igrišča, zato je namesto Figa v igro poslal Petita, a se je nalet Špancev nadaljeval. Vicente je v 80. minuti streljal proti goli, Raul pa je bil le za las prekratek, da bi žogo preusmeril v okvir portugalskih vrat.
V zadnjih desetih minutah je španski selektor vse stavil v napad, zato je namesto branilca Juanita v igro poslal še Morientesa, posledica igre na vse ali nič pa so bile tudi številne priložnosti portugalske vrste. Maniche je v 82. in 85. minuti kar dvakrat ogrozil španska vrata, zelo blizu dokončni odločitvi tekme pa je bil v 89. minuti tudi Costinha, ki z glavo ni uspel izkoristiti podaje Carvalha. Še bolj nevarno je bilo v zadnji minuti rednega dela, ko je Maniche že preigral španskega vratarja Casillasa, a je njegov strel proti golu prestregel Raul Bravo. V sodnikovem podaljšku se je med gostujočimi branilci tik pred golom zapletel še junak tekme Nuno Gomes. Špancem ne glede na zelo napadalno postavo do konca tekme ni več uspelo sestaviti nevarnejše akcije, zato je bilo vse bolj jasno, da jim tudi po 40 letih ne bo uspelo znova priti na tako želeni evropski prestol. Prav nasprotno, tudi v letu 2004 se nadaljuje njihov neuspešen niz na največjih tekmovanjih.
Stadion Jose Alvalade gledalcev: 52.000, sodniki: Frisk, Petersson, Ekstroem (vsi Švedska)
Strelec: 1:0 Nuno Gomes (57.)
Španija: Casillas, Puyol, Juanito (od 80. Morientes), Helguera, Raul Bravo, Alonso, Raul, Albelda (od 66. Baraja), Vicente, Joaquin (od 73. Luque), Torres
Portugalska: Ricardo, Carvalho, Andrade, Valente, Miguel, Costinha, Ronaldo (od 85. Couto), Deco, Maniche, Figo (od 78. Petit), Pauleta (od 46. Nuno Gomes), Costinha
Rumeni kartoni: Pauleta, Nuno Gomes; Albelda, Juanito, Puyol
Rdeči karton: /
__________________________________________________
Izidi:
- sobota, 12. junij:
Portugalska - Grčija 1:2 (0:1)
Španija - Rusija 1:0 (0:0)
- sreda, 16. junij:
Grčija - Španija 1:1 (0:1)
Rusija - Portugalska 0:2 (0:1)
- nedelja, 20. junij:
Rusija - Grčija 2:1 (2:1)
Španija - Portugalska 0:1 (0:0)
Lestvica:
1. Portugalska 3 2 0 1 4:2 6
2. Grčija 3 1 1 1 4:4 4
2. Španija 3 1 1 1 2:2 4
4. Rusija 3 1 0 2 2:4 3
