V gosteh so slavili Detroit, ki je z 1:0 ugnal Columbus, Calgary - s 3:2 je bil boljši od Minnesote in Nashville, ki je bil po podaljšku s 3:2 srečnejši od Floride. Hokejisti Bostona so bili doma s 5:2 boljši od San Joseja, Pittsburgh z istim rezultatom od Buffala, Wahington je s 3:0 premagal Tampo Bay, newyorški Otočani s 3:1 Montreal, St. Louis je s 5:0 povozil losangelške Kralje, podobno prepričljivi pa so bili tudi igralci Toronta, ki so s 5:1 premagali Atlanto. Z izidom 2:2 se je končal obračun v Ottawi med Senatorji in Philadelphio, točko pa so z istim izidom newyorški Rangerji doma odščipnili New Jerseyu.
Potem ko so odpravili Edmonton in Minnesoto, so hokejisti Colorada pometli še s prvim moštvom lige Vancouverom. Plazovi so sezono začeli z osmimi nastopi na domačem ledu brez zmage in trener Bob Hartley je prejšnji teden moral zapustiti krmilo moštva, s katerimi je še leta 2001 slavil naslov prvakov Stanleyevega pokala. Pod vodstvom Tonyja Granata so Coloradčani s tremi zaporednimi zmagami spet našli na stara pota, za ohranitev zagona iz prvih tekem pa je proti Vancouverju v peti minuti prve tretjine v igri z igralcem več poskrbel Derek Morris. Na 2:0 za domačine je minuto pred koncem prvega dela po podaji Petra Forsberga povišal Rob Blake, isti igralec pa je v osmi minuti druge tretjine z natančnim strelom od daleč zadel tudi za 3:0. Štiri minute pred koncem je s svojim 14. zadetkom sezone na 4:0 za domače moštvo povišal Milan Hejduk in vratar gostov Peter Skudra je moral na klop. Gostje so prvič zadeli šele dve minuti pred koncem drugega dela preko Henrika Sedina in časa je bilo le še za rezultatsko kozmetiko. Za Colorado je zadel še Dean McAmmond, na 5:2 je znižal Trevor Letowski, končnih 5:3 pa je s svojim 23. zadetkom postavil vodilni strelec lige Markus Naslund.
Vzhodi derbi med Ottawo in Philadelphio na ledu Senatorjev ni prinesel zmagovalca. Ottawa je v soboto v Philadelphii slavila s 3:1 in tudi tokrat začela bolje. V peti minuti prve tretjine je za domačine v igri z igralcem več zadel Todd White in rezultat je do konca prvega dela kljub številnim izključitvam na obeh straneh ostal nespremenjen. Na sredini drugih 20 minut je izenačil Michal Handzus, že dve minuti kasneje pa so domačini preko Shauna Van Allena z igralcem manj ponovno vodili. Gostje so se še drugič pobrali, v šesti minuti zadnje tretjine je za 2:2 zadel Simon Gagne, do konca rednega dela, kakor tudi v podaljšku, pa sta mreži obeh vratarjev ostali nedotaknjeni. Robert Esche (Philadelphia) je skupaj obranil 26 strelov, Patrick Lalime (Ottawa) pa je plošček ukrotil 28-krat.
Še eno moštvo z vrha ligaške lestvice Detroit je v gosteh pri Columbusu vknjižilo pričakovano zmago. Manj pričakovan je bil tesen izid, saj so aktualni prvaki slavili s pičlih 1:0. V vratih je po dveh tekmah premora zaradi nekaj slabih nastopih ponovno stal prvi vratar Curtis Joseph in tokrat spet odigral, tako kot zna. "Samo igraj, ne razmišljaj, samo igraj," si je govoril Joseph, preden je ustavil 33 nasprotnikovih strelov. 18.000 gledalcev v Columbuso v prvih dveh tretjinah ni videlo zadetka, med strelce pa se je dobre štiri minute pred koncem edini vpisal Kris Draper. "Verjamemo v kogarkoli, ki se postavi v naša vrata. A Curtisu nismo privoščili le zmage, ampak smo vsi stiskali palice in pesti, da bi tokrat ostal nepremagan," je občutke ob ponovnem nastopu svojega vratarja ocenil Draper. Detroit se je z novima točkama utrdil na prvem mestu centralne skupine, z zmago Bostona v San Joseju s 5:2 pa se je na vrhu lestvice lige NHL s 45 točkami nagnetlo kar pet moštev: Ottawa, Boston, Detroit, Vancouver in Dallas.
Izidi:
Boston Bruins - San Jose Sharks 5:2
Pittsburgh Penguins - Buffalo Sabres 5:2
Ottawa Senators - Philadephia Flyers 2:2 (podaljšek)
Columbus Blue Jackets - Detroit Red Wings 0:1
Washington Capitals - Tampa Bay Lightning 3:0
N.Y. Islanders - Montreal Canadiens 3:1
N.Y. Rangers - New Jersey Devils 2:2 (podaljšek)
St. Louis Blues - Los Angeles Kings 5:0
Minnesota Wild - Calgary Flames 2:3
Colorado Avalanche - Vancouver Canucks 5:3
Toronto Maple Leafs - Atlanta Trashers 5:1
Florida Panthers - Nashville Predators 2:3 (podaljšek)
