Zmagoslavje je bilo zares popolno, z novima dvema točkama se je domača ekipa utrdila na prvem mestu severozahodne skupine zahodne konference in si priigrala uvrstitev v končnico. Poleg razpoloženega slovaškega napadalca se je v domači ekipi med strelce vpisal Brian Rolston, za Colorado, ki je nastopil brez poškodovanega Šveda Petra Forsberga, pa sta zadela Jeff Finger in Ruslan Salei.
V izjemno razburljivem večeru na ledenih ploskvah NHL so se še štiri tekme končale po rednem delu. V Detroitu je bil junak Johan Frenzen, ki je na dvoboju z Nashvillom zmagoviti in edini gol na tekmi za ekipo z najboljšim izkupičkom v rednem delu sezone dosegel v drugi minuti podaljška, v Bufallu pa se je z nazivom junak okronal Slovak Andrej Sekera, ki je zadel v 39. sekundi podaljška. Na dveh tekmah je bil zmagovalec znan po izvajanju kazenskih strelov, obe pa sta se končali z zmagama gostiteljev. V Chicagu je bil mož odločitve Patrick Kane, v Anaheimu pa Teemu Selanne in Chris Kunitz.
Najbolj prepričljivo zmago je dosegel Vancouver, ki je ugnal Calgary s 6:2. Po izenačeni prvi tretjini, ki se je končala z 2:2, je na sceno stopil Trevor Linden, ki je z dvema zaporednima goloma podvojil prednost ekipe iz Britanske Kolumbije, nato pa sta zadetka dosegla še Matt Pettinger in Brad Isbister. Pittsburgh je s 3:1 odpravil Rangerje iz New Yorka in se zavihtel na prvo mesto vzhodne konference, San Jose pa je z enakim izidom odpravil Phoenix in moštvo iz Arizone dokončno izločil iz boja za uvrstitev v končnico.
Izidi:
Pittsburgh Penguins - N.Y. Rangers 3:1
Detroit Red Wings - Nashville Predators 1:0
Buffalo Sabres - Boston Bruins 2:1
Minnesota Wild - Colorado Avalanche 3:2
Chicago Blackhawks - Columbus Blue Jackets 5:4
Anaheim Ducks - Dallas Stars 3:2
San Jose Sharks - Phoenix Coyotes 3:1
Vancouver Canucks - Calgary Flames 6:2
KOMENTARJI (0)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.