Da so gledalci vsaj nekaj časa gledali vrhunsko predstavo brez obojestranskega taktiziranja in pretirane previdnosti, ima veliko zaslug zgodnji gol Angležev. V tretji minuti je Francisco Costinha naredil veliko napako, z glavo je žogo nespretno podal proti svojemu golu, do nje se je dokopal Michael Owen in jo mojstrsko, iz obrata poslal za hrbet domačega vratarja Ricarda Pereire.
Po hitrem vodstvu gostov so sledile minute Portugalcev, ki so si v šestih minutah priigrali tri priložnosti. Najprej je angleška obramba v kazenskem prostoru blokirala strel Christana Ronalda, nato je Maniche Ribeiro poskušal od daleč, a je David James žogo s skrajnimi napori odbil v kot, nato pa je po podaji Luisa Figa Nuno Gomes streljal mimo vrat. Za zgrešene priložnosti bi bili lahko Portugalci kaznovani v 12. minuti, ko je Beckham iz prostega strela zadel živi zid, do odbite žoge je prišel Wayne Rooney, a Ricardo se iz mrtvega kota ni pustil premagati.
Po ostrem začetku se je ritem igre nekoliko umiril, kar pa še zdaleč ne pomeni, da je bila predstava nezanimiva. Portugalci so z napadi poskušali priti do izenačenja, a nasprotnik jim ni hotel ostati dolžan. V 21. minuti je Sol Campbell z glavo streljal čez gol, nenatančen z glavo je bil tudi Nuno Gomes, Luis Figo je dvakrat neuspešno poskušal s prostega strela, portugalski vratar pa se je izkazal po strelu Vassella, ki je sredi polčasa zamenjal poškodovanega Rooneya, sicer skupaj z Nizozemcem Ruudom Van Nistelrooyem najboljšega strelca prvenstva.
Drugi polčas pripadal Portugalcem
V drugih 45 minutah je bila premoč gostiteljev še bolj očitna, a nasprotnik jim je dovolil prihajati le do kazenskega prostora, dlje pa ne. Tako so domači veliko poskušali s streli od daleč, toda Maniche, Figo, Ronaldo in Nuno Gomes so bili nenatančni. V 75. minuti se je selektor domače reprezentance odločil za tvegano zamenjavo. Zvezdnika Figa je zamenjal s Helderjem Postigo (Figo s tem ni bil zadovoljen in je takoj odšel v slačilnico), kar se je pokazalo kot odlična poteza. Prav Postiga je v 83. minuti s stelom z glavo izenačil, potem ko mu je z leve strani natančno podal še en rezervist Simao Sabrosa.
Angležem bo v spominu ostala 90. minuta. Beckham je izvedel prosti strel z leve strani, v kazenskem prostoru je bil najvišji Campbell, ki je najprej z glavo zadel prečko, nato pa odbito žogo poslal v mrežo. A sodnik Urs Meier je gol razveljavil, čeprav marsikdo ni vedel zakaj. Angleži naj bi storili prekršek nad vratarjem.
V podaljšku so imeli gostitelji psihološko prednost, zato ni čudno, da se je njihova ofenziva nadaljevala. Sadove je obrodila v drugem podaljšku, ko se je tretji rezervist Manuel Rui Costa odločil za samostojni prodor in s kakšnih 20 metrov z evrogolom (žoga je oplazila prečko) spravil portugalski narod v ekstazo. Portugalska je bila pred vrati polfinala - to bi lahko nekaj minut pozneje potrdil Simao -, vendar Angleži se niso predali. V 115. minuti je bil po kotu v kazenskem prostoru najvišji John Terry, ki je z glavo podal žogo Franku Lampardu, ki je iz obrata premagal Ricarda.
Za konec še loterija z enajstih metrov
V enajstmetrovkah so imeli več sreče domači, ki so zgrešili le eno (Rui Costa), Angleži pa dve (Beckham, Vassell). V polfinalu se bodo gostitelji pomerili z zmagovalcem tekme Švedska - Nizozemska.
Stadion Luz, gledalcev 63.000, sodniki: Meier, Kaeppeli, Buragina (Švica).
Strelci: 0:1 Owen (3.), 1:1 Postiga (83.), 2:1 Rui Costa (110.), 2:2 Lampard (115.).
Enajstmetrovke: Beckham - čez gol, Deco - 3:2, Owen - 3:3, Simao - 4:3, Lampard - 4:4, Rui Costa - čez gol, Terry - 4:5, Ronaldo - 5:5, Hargreaves - 5:6, Maniche 6:6, Cole - 6:7, Postiga - 7:7, Vassell - Ricardo brani, Ricardo - 8:7.
Portugalska: Ricardo, Miguel (od 79. Rui Costa), Ricardo Carvalho, Jorge Andrade, Nuno Valente, Costinha (od 63. Simao), Figo (od 75. Postiga), Maniche, Deco, Ronaldo, Nuno Gomes.
Anglija: James, G. Neville, Terry, Campbell, Cole, Beckham, Gerrard (od 81. Hargreaves), Lampard, Scholes (od 57. P. Neville), Owen, Rooney (od 27. Vassell).
Rumeni kartoni: Costinha, Deco, Ricardo Carvalho; Gerrard, G. Neville, P. Neville.
Rdeč karton: /
__________________________________________________
Pred pričakovanjem dvoboja med domačini in Angleži
Kapetan angleške izbrane vrste David Beckham je pred srečanjem povedal, da je njegovo moštvo pred srečanjem s Portugalci v ognju. "Imamo občutek, da smo odigrali nekaj dobrih iger, zabili nekaj dobrih zadetkov, prav tako pa imamo neverjetno spodbudo s tribun. Mislim, da smo si dejansko zaslužili uvrstitev v četrtfinale, zavedamo pa se, da bo s Portugalci izjemno težko. Smo se pa dobro pripravili – zagotovo bomo pravi. Menim, da imamo sedaj najboljše možno moštvo," je zagotovil Beckham, ki se sicer na dosedanjih tekmah ni izkazal kot igralec, ki bi med tekmo veliko pretekel, medtem ko mu preciznih podaj ne more očitati nihče.
Polni pohval na račun nasprotnika so bili tudi v portugalskem taboru. "Odlično so pokriti na vseh mestih. Imajo trdo obrambo, odlične veziste in izredno nevarne napadalce na čelu z novo zvezdo Waynom Rooneyem. Slednji je res pravi vrag, ki ga je težko ustaviti. Na klopi imajo prekaljenega mačka, ki zna stvari postaviti na svoje mesto. Toda vse to nas ne sme prestrašiti. Zavedamo se svoje kakovosti. Pričakujem izenačeno tekmo in na koncu našo zmago," je dejal Luiz Felipe Scolari.
Pred tekmo vprašanje, kdo bo koga; Rooney Ronalda ali obratno?
Srečanje med Portugalci in Angleži so mediji ocenili kot dvoboj mladih zvezd, 18-letnega Rooneya in leto starejšega Portugalca Christiana Ronalda.
Zvezdnika svojih reprezentanc se med seboj dobro poznata, saj si oba služita kruh na Otoku. "Angleži imajo dobro moštvo. Nimajo samo Rooneya, tudi na Davida Beckhama in Michaela Owna bomo morali še kako paziti. Pokazati bomo morali vse svoje znanje, da jih premagamo. Upam, da bom s prodori tudi sam pripomogel k temu," je povedal Ronaldo, za katerega bo po vsej verjetnosti zadolžen soigralec pri Manchester Unitedu Gary Neville.
Po zmagovitih zadetkih mladca Rooneya se je sicer v javnosti začelo ugibati, če ga je nepričakovani uspeh prestrašil in se bo potegnil vase, vendar je Beckham zaskrbljene obraze pomiril. «Wayne je tako sproščen, kot bi ob nedeljah na šolskem dvorišču igral nogomet v amaterski ligi. Vsi pozabljajo, da mu je šele 18 let. Resda igra kot moški, vendar pa je še vedno deček,« je nepoučene podučil Beckham.
«Anglija lahko zagotovo premaga Portugalsko,« pa je zatrdil tudi eden od zmagovalcev svetovnega nogometnega prvenstva leta 1966, George Cohen.«Če bodo le podaje takšne, kot morajo biti, če jim bo uspelo zadržati žogo v svojih nogah ter se izogibati predolgim podajam, ki jih dobra obrambna linija zna izkoristiti, potem bo Anglija zmagala,« je zagotovil nekdanji odlični nogometaš.
Cohen se spominja srečanja s Portugalci pred 38 leti, ko je Anglija v polfinalu z 2:1 premagala Portugalce, sam pa je moral dihati za vrat eni od največjih portugalski nogometnih legend, Eusebiu, ki je na turnirju zadel kar devetkrat.
Zgodovina govori v prid Angležem, a...
Moštvi sta se sicer do zdaj pomerili v 20 obračunih. Portugalci so dobili tri, osemkrat je bil izid neodločen, devetkrat pa so zmagali Angleži. Zadnji dve prijateljski tekmi v Birminghamu in Faru sta se končali z neodločenim izidom 1:1. Angleži imajo tako veliko razlogov za maščevanje, tudi Scolariju, ki jih je na zadnjem svetovnem prvenstvu leta 2002 z brazilsko reprezentanco izločil v četrtfinalu. Zanimivo je tudi, da Portugalska v Lizboni ni izgubila že 17 let.
