V obračunu drugega moštva zahoda in vodilnega moštva vzhoda, pomerila sta se namreč Ottawa in Detroit, je bil uspešnejši predstavnik zahoda. Hokejisti Detroita nadaljujejo z odličnimi predstavami, saj so v zadnjih 17 nastopih slavili 15-krat, z Ottawo pa so pometli kar s 6:2. Steber napada proti Senatorjem je bil Brett Hull, ki je dosegel že 32 "hat trick" v karieri, ključ do uspeha pa je bil vnovič vratar Curtis Josep. Ustavil je 41 strelov, kar dobi posebno veljavo ob dejstvu, da je Detroit proti vratom gostov sprožil le 20 strelov. "Naši zadetki so bili posledica odličnih strelov. Če si na koncu pogledaš razmerje v strelih na gol (43-20 v prid Ottawe), se lahko samo vprašaš, kaj se je tu pravzaprav zgodilo," je povzel trener Detroita Dave Lewis. Za Red Wingse, ki so z zmago na prvem mestu zahoda prehiteli Dallas, so zadeli še Nicklas Lidstrom, Henrik Zetterberg in Brendan Shanahan, v vrstah Ottawe pa sta bila v napadu uspešna Marian Hossa in Mike Fisher.
Washington, ki je moral že tretjo tekmo shajati brez poškodovanega Jaromira Jagra (zapestje), je gostil Colorado, oba zadetka, potrebna za zmago, pa so hokejisti iz ameriške metropole dosegli v prvi tretjini. Odlično se jim obrestuje nakup Sergeja Berezina, ki je bil po zadetku na prvi tekmi za Washington uspešen tudi proti Coloradu. "Nisem v formi življenja. Uspešen sem, ker igram z enim najboljših centrov v ligi," je Berezin pohvalil soigralca Roberta Langa. Vodilni zadetek za domačine je v 12. minuti prvega dela, v katerem so Capitalsi na Plazove pritisnili z razmerjem strelov 13:6, dosegel Sergej Gončar, za končnih 1:2 pa je na začetku druge tretjine zadel Joe Sakic. Washington se je z zmago utrdil na šestem mestu vzhodne konference, Colorado, ki ostaja peti na zahodu, pa je s porazom Vancouvru že zagotovil vstopnico za končnico.
Po slabi predstavi proti Bostonu in kritikah soigralcev s strani Ollija Jokinenena, so se hokejisti Floride v Pittsburghu res pokazali v drugačni luči. Niklas Hagman je po več kot letu dni prvič zadel dvakrat, zadetek in podajo je prispeval še Jokinen in domačini so proti Pingvinom slavili s 4:2. Jokinen je po sobotnem porazu proti Bostonu ostro obsodil pristop svojih soigralcev: "Pri nas se na tekmah mentalno prisotno pojavi le pet ali šest igralcev. Ko oblečeš dres, je treba dati od sebe vse." S pobudo znotraj moštva je bil zadovoljen tudi trener Panterjev Mike Keenan: "Jasno jim je postalo, da ne tekmujejo tako vneto, kot bi morali in lepo je, da je bila posledica tega zavedanja tako dobro odigrana tekma." Florida, ki bi za uvrstitev v končnico potrebovala izjemen preostanek sezone, je več kot dva zadetka nazadnje dosegla pred 12 tekmami, z 31 obrambami pa se je izkazal tudi Roberto Luongo. Za Pittsburg sta zadela Rico Fata in Dick Tarnstrom, Pingvini pa so že v osmi zaporedni domači tekmi ostali brez zmage.
Anaheim je igral že peti večer zapored, za točko proti gostom iz Calgaryja pa mu je zadostovalo le pet minut vrhunskega hokeja. Petr Sykora je v zadnjih petih minutah rednega dela zadel dvakrat in izenačil na 2:2. "Na ledu smo pustili srca. Zaslužili bi si več," je bil razočaran trener Flamesov Darryl Sutter.
Izidi:
Pittsburgh Pinguins - Florida Panthers 2:4
Washington Capitals - Colorado Avalanche 2:1
Detroit Red Wings - Ottawa Senators 6:2
Anaheim Mighty Ducks - Calgary Flames 2:2 po podaljšku
