12°C
Lloyd in Harry sta najboljša prijatelja. Znana sta po tem, da je eden bolj zabit od drugega. Harry se ukvarja z vzrejo psov, Lloyd pa si kruh služi kot šofer limuzine. Nekega dne v njegovo vozilo vstopi lepa Mary Swanson in mu naroči, da jo odpelje na letališče. Lloyda njena lepota popolnoma prevzame in ko Mary na letališču pusti kovček, ji ga hoče na vsak način vrniti. Seveda ne ve, da je Mary v kovčku ugrabiteljem pustila odkupnino za moža. In tako se fanta odpravita na dolgo pot v Aspen, da bi Mary vrnila kovček. Seveda pa ne vesta, da so se za njima odpravili tudi gangsterji, da bi dobili svoj kovček.
