J. K. Rowling se je odločila odgovoriti vsem, ki so se odzvali na njene besede na Twitterju pred dnevi. Takrat je namreč pisateljica komentirala prispevek o bolj enakopravnem svetu po epidemiji covid-19, v katerem so zaradi korektnosti do oseb, ki se ne identificirajo s spolom, ko je bil govor o ženskah, pisali o 'osebah, ki imajo menstruacijo'. Njen zapis je bil precej oster: "Osebe, ki imajo menstruacijo. Prepričana sem, da je obstajala beseda za te ljudi. Naj mi nekdo pomaga." Rowlingova je nato dodala še tri različice angleške besede ženske (women, op. a.). "Wumben? Wimpund? Woomud?" je njeno objavo povzela nemška tiskovna agencija dpa. Besede, ki jih je zapisala, so tvorjenke, sestavljene iz besede ženske (women) in maternica (womb), mevža (wimp) ter blato (mud). Čeprav je bila pisateljica deležna takojšnjih kritik, ni popustila, temveč je v svoj bran zapisala še: "Če spol (biološki, op. a.) ni resničen, ne obstaja istospolna privlačnost. Če spol ni resničen, je realnost žensk po svetu izbrisana. Transspolne osebe poznam in jih imam rada, ampak izbris koncepta spola številnim ljudem onemogoča, da osmislijo svoja življenja. Govoriti odkrito ni sovražno." Dejala je še, da spoštuje pravico vsake transspolne osebe do pristnega življenja. "Korakala bi z vami, če bi bili zaradi transspolnosti diskriminirani. Hkrati je to, da sem ženska, oblikovalo moje življenje. Verjamem, da to ni sovražno izreči."
Zvezdniki, s katerimi je sodelovala, razočarani nad njo
Na zapis se je najprej odzval Daniel Radcliffe, igralec, ki je zaslovel prav z vlogo Harryja Potterja. "Takšne izjave, kot je ta, da to niso ženske, nasprotujejo nasvetom zdravstvene stroke, ki ima s tem veliko več izkušenj kot Jo ali jaz," je zapisal igralec in z 'Jo' naslovil Rowlingovo.
Pozneje se je oglasila še Evanna Lynch, ki je zaigrala zasanjano Loono Liupko. "Počutiti se, kot da ne pripadaš ali da nisi sprejet, je najhujši občutek, ki ga človek lahko izkusi. Pozdravljam neizmeren pogum vsem transspolnim osebam in mislim, da bi morali vsi bolje prisluhniti njihovim zgodbam," je zapisala igralka in dodala, "mislim, da je izjemno neodgovorno o tako delikatni temi razpravljati po Twitterju. Sem prijateljica in oboževalka Rowlingove in ne morem pozabiti, kako zelo topla in ljubeča oseba je. Vedno se bori za tiste, ki trpijo. Z njenim zadnjim mnenjem pa se ne strinjam, a to ne pomeni, da je popolnoma izgubila svoj moralni kompas in človeškost v sebi."
Naslednja se je oglasila Emma Watson, ki je v vseh osmih filmih upodobila pametno Hermiono Granger. "Transosebe so, kdor sami rečejo, da so. Zaslužijo boljše življenje, kot je življenje, kjer jih nenehno sprašujejo, kdo so ali pa jim nekdo celo pove, kdo naj bi bili," je zapisala 30-letna Britanka, "hočem, da vsi moji sledilci, ki so transspolni, vedo, da jaz in mnogi drugi ljudje po svetu vidimo, kdo ste in vas imamo radi točno takšne."
In tu se ni končalo. Oglasil se je igralec Eddie Redmayne, ki je imel v filmih Magične živali glavno vlogo. "Spoštovanje do transoseb je še vedno kulturni imperativ in skozi leta sem se nenehno izobraževal o tej temi. To je večni proces, ki ga je treba spoštovati." Eddie je zapisal, da je sodeloval tako z Rowlingovo kot tudi z osebami, ki so transspolne, in je začutil, da mora izraziti svoje mnenje: "Ne strinjam se z njenim komentarjem. Transženske so ženske in transmoški so moški. Ne bi rad govoril v imenu manjšine, a vem, da so moji predragi prijatelji, ki so transspolni, v nenehnem procesu spraševanja, kdo so, kar se zaradi nerazumevanja velikokrat sprevrže v nasilje in zlorabo. Želijo si le živeti svoje življenje v miru in mislim, da je čas, da jim to omogočimo."
Rowlingova se brani: Tudi sama sem žrtev
Pisateljica je vedno odgovorila na vsa sporna vprašanja ali obtožbe in se nikoli ni skrivala za profili na družbenih omrežjih. In tako je tudi zdaj. Po svojih zapisih na Twitterju se je znova javila, tokrat z malce daljšim zapisom, kjer je pojasnila, kako se počuti, in da nikakor ni mislila, da bo sprožila takšen val ogorčenja.
"Tega zapisa ni lahko začeti, zaradi razlogov, ki bodo v pisanju kmalu postali jasni. A vem, da je čas, da pojasnim stvari. To pišem, a nočem, da bi povzročilo še dodaten val strupenih besed." Povedala je, da je točno vedela, kaj se bo zgodilo po zapisu tistih besed. "Spomnim se, kako sem se potem, ko sem v mladosti prebrala teorijo o spolni identiteti, počutila duševno brezspolno. Če bi se jaz rodila 30 let kasneje, bi se tudi morda želela izogniti dejstvu, da sem ženska. Pobeg od ženskosti bi pomenilo nekaj ogromnega," je zapisala pisateljica in dodala, da bi morda v takšnem scenariju obstajala možnost, da bi se "spremenila v sina, ki ga je oče tako želel". Dodala je, da je težko biti ženska in da ni dovolj, da so ženske zaveznice transžensk. "Ženske morajo sprejeti in si priznati, da ni nikakršne razlike med njimi in transženskami."
V dolgem zapisu je prvič spregovorila tudi o zlorabah, ki jih je izkusila pred leti. Povedala je, da je bila žrtev nadlegovanja, tako fizično kot tudi spolno. "To so spomini, ki so zame zelo travmatični," je zapisala in dodala, da se svoje preteklosti ne sramuje, da pa ve, kako je biti žrtev. "Na očeh javnosti sem zdaj že več kot 20 let in o tem, da sem tudi jaz žrtev spolnega in fizičnega nadlegovanja, nisem nikoli govorila. A ne, ker bi se tega sramovala, bolj zato, ker so to zame zelo boleči spomini."
Dodala je, da si s to zgodbo ne želi zagotoviti usmiljenja sveta in njenih bralcev. S tem se ne želi oddolžiti za svoj tvit. Želi le izkazati podporo "velikemu številu žensk, ki imajo podobno zgodovino".
KOMENTARJI (12)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.