Princesa Catherine se je z ganljivim pismom opravičila irski gardi

Princesa Catherine se je opravičila irski gardi za svojo odsotnost na dogodku Trooping the Color v pismu, ki ga je prebral polk. Valižanska princesa je namreč lani od svojega moža, princa Williama, prevzela položaj polkovnice polka. Trooping the Colour: The Colonel's Review danes poteka na Paradi konjske garde v Whitehallu v Londonu. Polkovnikov pregled vsako leto poteka sedem dni pred parado, ki že več kot 260 let časti suverenov rojstni dan. Toda Kate ne bo prisostvovala inšpekciji vojakov, kot bi običajno v tej vlogi, saj še naprej bije bitko z rakom.

V pismu je pisalo: "Želela sem vam pisati, da bi vam povedala, kako ponosna sem na celoten polk pred polkovnikovim pregledom na Trooping the Colour. Cenim vse, ki sodelujejo in so letos vadili več mesecev in posvetili veliko ur zagotavljanju, da so njihove uniforme in vaja brezhibne. Biti vaša polkovnica mi je še vedno v čast in zelo mi je žal, da vas ne morem pozdraviti na letošnji reviji polkovnikov. Prosim, posredujte moje opravičilo celotnemu polku. Upam, da vas bom kmalu spet lahko zastopala," je zapisala in dodala: "Prosim, pošljite moje iskrene želje in veliko sreče vsem vpletenim. Quis separabit (op. a. Kdo nas bo ločil)?"

Videoposnetek, ki ga je objavila irska garda na družbeno omrežje, prikazuje močno ganjene polke, ki so prisluhnili njenemu pismu ob vide. Zapisali so naslednje: "Njeni kraljevi visokosti še naprej želimo vse dobro pri okrevanju in ji pošiljamo najlepše želje. Quis Separabit."