Iz kraljeve palače so sporočili, da bodo javne obveznosti 75-letnega kralja Karla III. prestavljene za kratko obdobje, v katerem bo okreval po manjšem posegu zaradi benignega povečanja prostate. "Kralj je tako kot na tisoče moških vsako leto iskal zdravljenje za povečano prostato," so sporočili iz Buckinghamske palače.
"Stanje njegovega veličanstva je benigno in naslednji teden bo v bolnišnici zaradi korektivnega posega." Kralj je želel deliti svojo diagnozo, da bi spodbudil moške, ki morda doživljajo simptome, naj se pregledajo.
Sporočilo o zdravstvenem stanju kralja prihaja istočasno kot vest, da je valižanska princesa Catherine prestala abdominalno operacijo, ki je bila uspešna. Z dvora so sporočili, da bo kljub temu še nekaj časa okrevala pod skrbnim zdravniškim nadzorom, k opravljanju javnih dolžnosti pa se bo najverjetneje vrnila šele po veliki noči.
"Valižanska princesa ceni zanimanje, ki ga bo povzročila ta vest. Upa, da bo javnost razumela njeno željo, da svojim otrokom ohrani čim več normalnosti. Njena želja je, da njeni osebni zdravstveni podatki ostanejo zasebni. Kensingtonska palača bo zato zagotovila informacije o napredku le, ko bodo na voljo pomembne nove informacije." Na koncu uradnega zapisa so dodali: "Valižanska princesa se želi vsem vpletenim opravičiti, ker bo morala preložiti svoje prihajajoče obveznosti. Veseli se, da se bo čim prej vrnila na delo."
KOMENTARJI (29)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.