Glasbenik John Legend ne bo pustil, da bi slabo besedilo uničilo dobro melodijo. Za decembrsko številko revije Vanity Fair je namreč povedal, da bo v njegovem prihajajočem božičnem albumu, imenovanem A Legendary Christmas, moč slišati spremenjeno verzijo pesmi Baby, it’s cold outside, ji jo je leta 1944 napisal Frank Loesser.
Pesem je napisana za duet, ki ga sestavljata ženski in moški vokal, vendar mnogi menijo, da besedilo promovira spolno nadlegovanje. V besedilu namreč moški žensko prepričuje naj ostane, čeprav mu ona večkrat odvrne, da bi morala oditi.
John bo novo različico pesmi zapel v duetu s Kelly Clarkson, besedilo pa je feministično obarvala Natasha Rothwell. "Kaj si bodo mislili moji prijatelji..." zapoje Clarksonova. "Morali bi se veseliti," ji odgovori Legend. "... če popijem še eno pijačo?" nadaljuje Kelly. "Je tvoje telo in tvoja izbira," pa gre nadaljnje besedilo.
Nova verzija še ni dočakala izida, vendar pisateljica Karen Valby pravi, da je ravno tako zabavna in živahna kot original. Trenutno verzijo pesmi pa so nekatere radijske postaje izločile iz svojega seznama predvajanih skladb, saj menijo, da je besedilo sporno.
KOMENTARJI (4)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.