Glasba

Špelo Grošelj in Domna Kumra med snemanjem videospota preganjala policija

Ljubljana, 28. 08. 2023 18.47 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min
Avtor
Eva Mavrič
Komentarji
50

Špela Grošelj in Domen Kumer sta posnela slovensko priredbo legendarne italijanske pesmi Sarà perché ti amo. Glasbenika in prijatelja sta za pesem z naslovom S tabo je vedno lepo posnela tudi videospot, ki je med drugim nastal tudi v slikovitih Benetkah. Kumer je za naš portal razkril, zakaj sta se odločila za priredbo italijanskega zimzelenega hita ter zakaj ju je med snemanjem preganjala italijanska policija.

Glasbenika in prijatelja Špela Grošelj in Domen Kumer sta posnela slovensko priredbo legendarne italijanske pesmi Sarà perché ti amo in jo naslovila S tabo je vedno lepo."Ko sva se lani s Špelo vozila na skupne nastope, sva neprestano poslušala nastop skupine Ricchi e Poveri na Sanremu pred tremi leti, ko je nastopala še celotna zasedba. Neprestano sva to pela, ker je tako fajn glasba, nikoli pa nisva znala ali razumela besedila, ker ne znava italijansko. In letos se je zgodba ponovila, zato sva si rekla, da bi morala to posneti v slovenščini," je za naš portal 24ur.com povedal Domen Kumer in dodal, da ju je v slovensko priredbo legendarnega hita prepričalo tudi dejstvo, da je pesem zelo popularna na družbenih omrežjih."Tako bova vsaj znala tekst," se je še pošalil Kumer in dodal, da bodo sedaj pesem prepevali tudi tisti Slovenci, ki ne znajo italijanščine.

Za pesem sta Špela in Domen posnela tudi videospot, med drugim tudi v slikovitih Benetkah. Kumer je za naš portal razkril, da je turistično mestece na vodi prvič obiskal preteklo leto, ko sta ga tja za rojstni dan peljali Špela in Saša Lendero. Pevca so Benetke navdušile, s Špelo pa sta se odločila, da je snemanje pri zahodnih sosedih zelo primerno glede na to, da sta posnela priredbo italijanske pesmi. Bližnje Benetke so bile tako logična in praktična izbira.

Med snemanjem sta se glasbenika soočila tudi z nekaterimi težavami. Na določenih točkah ju je namreč preganjala policija, ki ni dovolila snemanja zaradi strogih pravil. "Niti sedeti nisva smela na stopnicah, kaj šele kaj drugega. Takoj je prišla policija, četudi smo imeli glasbo zelo na tiho. Policija je dejala, naj spakiramo in odidemo, saj da brez dovoljenja ne smemo snemati." Glasbenika sta se z ekipo uspešno ognila tudi množici turistov in najela čoln, na katerem sta posnela nekaj prizorov. 

Pesem in videospot sta bila zelo toplo sprejeta s strani poslušalcev. Špela in Domen že kraljujeta na prvem mestu glasbene 'trending' lestvice na platformi YouTube. "Bal sem se, da naju bodo kritizirali, ker je pesem že v osnovi zelo dobra in skupina Ricchi e Poveri legendarna. Zato sem se odločil, da bomo s priredbo šli v drugo, bolj disko smer. Imel sem pomisleke, ampak ljudje so priredbo zelo dobro sprejeli."

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

KOMENTARJI (50)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

utrinek25
01. 09. 2023 16.00
Z eno besedo katastrofa
komercialka
30. 08. 2023 10.44
Snemanje na malem Buranu brez posebnega dovoljenja in plačila ustreznega nadomestila lokalnim uradnikom. Tam dva poskaujoča tuja "estradnika" ne ostaneta neopažena, ko motita mimoidoče turiste in goste številnih lokalov. Tega so zmožni le slovenčki, ki se po tem s to sramoto še hvalijo in pričakujejo od tega celo komercialni uspeh ter občudovanje "svojih" oboževalcev. Pa kje smo mi to? Je pa jasno, če je Kumer zraven je zadeva v resnici vedno groteskno smešna in obsojena na hitro pozabo.
komercialka
30. 08. 2023 10.48
Aja pa še to. Upam, da so vsaj Ricchi e Poveri prejeli od teh dveh umetniikov zajeten honorar za avtorske pravice. Čeprav nekako malo dvomim o tem....
Nika se redi
29. 08. 2023 11.00
+0
Špeli pa negre slabo glede na to kako kraljevsko se je zredila
Nace Štremljasti
29. 08. 2023 09.20
-2
take pesmi so za v špajzo da ostane marmelada na svojem mestu ane
Nace Štremljasti
29. 08. 2023 09.19
+0
takih modelov ki zmeraj nekaj kopirajo ali pa pojejo na odru napol nagi ne gledam niti ne poslušam,raje premaknem na postajo ljer so poročila
PegySue
29. 08. 2023 09.16
+7
Komentarji na nivoju tipičnih slovencev. Spljuvati vse kar je domačega. Izgled,vokal,dejanja sama,vse! Bravo slovenci.Ni čudno,da nas nihče ne mara,če ne maramo niti sami sebe...
proofreader
29. 08. 2023 09.02
+2
Naj probata na Ljubljanskem gradu snemati brez dovoljenja.
proofreader
29. 08. 2023 08.59
+4
Snemajo brez dovoljenj in se s tem hvalijo? Noro, kam smo prišli.
Ponent
29. 08. 2023 08.40
+5
Da ti gre na bruhanje od vse te naše smetane.
deratizacija
29. 08. 2023 08.37
+1
Na koncu pa je v redu tudi Piran!
rzui
29. 08. 2023 08.20
+4
A svojih pesmi nimata
STOP
29. 08. 2023 08.00
+0
skupaj to , skupaj ono, a dol sta se že dala tud?
JoniBravo
28. 08. 2023 21.42
+1
Spela naj se raj diete loti.
MucaNeGrize
28. 08. 2023 21.39
+5
morala bi ju loviti policija ko sta začela " peti ".. že leta nazaj
Blue Dream
29. 08. 2023 08.02
+2
matdej
28. 08. 2023 21.19
+9
Če se za snemanje nista imela dovolenje,kaj se le za avt.pravice pesmi...
Biker 333
28. 08. 2023 21.17
+10
Sram naj bo glazbenike,ki ne znajo svojega naredit pa kopirajo uspešne skupine in pesmi.
jp20
28. 08. 2023 21.31
+3
Glasbenike, joj joj joj slovenščina.....
murate
28. 08. 2023 21.41
+0
Men je zadeva všečna,kakšna je dodana vrednost bo pokazal čas
Komentator aligator
28. 08. 2023 21.07
+8
Domen Murko in Damjan Kumer bi mogoče bolj usekala to😄
mbtukaj
28. 08. 2023 21.01
+6
Toti Kumar je slabši od Murko ta
Komentator aligator
28. 08. 2023 21.18
+5
Svetec 2021
28. 08. 2023 21.01
+4
Daj pobermo Kumru za eno normalno srajco z vsemi gumbi 🙂
inside1
28. 08. 2023 21.01
+7
saj ta Kumer samo že komade drugih poje, svojih nima. A za tole kancono je verjetno treba dovoljenje avtorja imet da prevajaš in dalje daješ, Pa dober italijanski komad, pač po slovensko pofušala oba...