Tina Potočnik Vrhovnik o novi seriji: Za dolenjski dialekt smo imeli veliko vaj

V seriji Za hribom Tina Potočnik Vrhovnik igra gostilničarko Terezo, ki v vasi Za hribom ve vse, kaj se dogaja in kaj ne. Kot jo opiše Tina, je Tereza zelo borbena, ognjevita in zna poprijeti za delo. Gostilno ima pod nadzorom, s tem pa tudi njene goste.  

Sicer pa Tina pravi, da je bil na snemanju največji izziv dolenjski dialekt, ki je prava specifika. Priznava, da se je temu želela izogniti in lik prilagoditi tako, da prihaja iz Ljubljane, a producenti od svoje prvotne ideje niso odstopili. A Tina je izziv sprejela in se s pomočjo prijateljev naučila tudi tega naglasa, ga usvojila in v njem suvereno tudi posnela svoje scene. "Najprej, ko sem izvedela, da bom to delala, sem nekako hotela izpeljati, da bi bil moj lik iz Ljubljane in bi zato govoril ljubljansko, ampak potem so nam pomagali Franci Kek in moj sošolec iz fakultete Jernej Čampelj, da smo nekako speljali ta dialekt. Smo imeli veliko vaj, da smo ga izpopolnili," je za 24ur.com povedala Tina in dodala, da je tokrat prvič snemala v katerem koli dialektu in k temu pristavila: "Prav zato sem se želela temu izogniti, ker sem se bala, da ne bom dovolj dobra v tem, a mislim, da nam je kar uspelo."

Sama serijo Za hribom opiše kot situacijsko komedijo, ki govori o ljudeh v mali vasi, kjer ima vsak svoje življenje in težave, serija pa prikazuje njihovo spoprijemanje z vsakdanjimi težavami in ovirami. "Ne morem reči, da ima serija nek skupni cilj, vsak lik ima svojega. Moj lik, Tereza, ona vodi gostilno in želi s tem nekaj zaslužiti. Študirala je v mestu in ni šlo (smeh), potem pa je dobila gostilno od svojega dedka in se odločila, da bo tukaj začela svoj biznis."