Risanke v znanih Slovencih prebudijo otroka

Glasbenika Raay in Marjetka Vovk že vrsto let posojata glasove risanim junakom. "Marjetka večinoma sinhronizira mamice, jaz pa kakšnega očeta ali kakšnega navihanca," je zaupal slovenski glasbeni producent. Sam se je v svetu risank preizkusil tudi kot kasting menedžer, kar pomeni, da je iskal nove glasovne upe.  "Glasba in posluh ogromno pomagata pri sinhronizaciji, predvsem pa samozavest z odrov, ker je vse to nastopanje," je še dodal. 

Marsikdo ne ve, da je pri sinhronizaciji veliko improvizacije. V studiu vsak posname glas za svojega risanega junaka, nato tonski tehnik sestavi vse glasove v zaključno zgodbo. "Nič ne vedo prej, tukaj prvič preberemo besedilo in potem posnamemo. Malo povadimo in uskladimo z usti, pa akcija," je povedal režiser Jernej Kuntner. Tudi Raay se strinja, da je to vsakič znova presenečenje, kako celotna risanka na koncu izpade. "Ko vidiš, kako se je skupaj sestavilo, si vsakič znova navdušen, kako je videti," je priznal. 

"Ker imava dva otroka, lahko že kar nekaj let iz prve roke vidiva, kako Oskar in Vid reagirata na določeno risanko. Tako tudi hitro vidimo, ali bo neka risanka uspešna ali ne in kaj je tisto, kar bo pritegnilo gledalce," je o svojih izkušnjah z otroci še povedal glasbeni producent. Tudi njegova sinova sta namreč zakorakala po stopinjah svojih staršev. Na VOYO si tako lahko ogledate risanko Mali tiger Danijel, v kateri je glasove posodila vsa družina. "Super je to gledati. Vsak smo snemali posamezno, je pa zabavno videti nas štiri v paralelnem svetu v risanki," je povedal v smehu. 

Nad talentom otrok za sinhronizacijo je navdušen tudi Kuntner. "Vsi imajo nek dober občutek," jih je pohvalil in dodal, da je posojanje glasov risanim junakom tudi njegova strast. "Je nek del talenta, skozi leta pa je to postala tudi velika strast," je povedal igralec, medtem ko je Raay dodal, da je ključno, da se pri tem zabavaš in zbudiš otroka v sebi.