Novinarka je razložila, da stanje na terenu še zdaleč ni dobro, po 12. uri so se pojavili novi požari, najhujša naj bi bila v zaselku Ićevo in v zaselku Rupe. Na pomoč je sicer priskočil kanader, a se je požar hitro in nenadzorovano širil, tudi zaradi močnega vetra.
Požar se je približal tudi hišam, ljudje iz vseh hiš še vedno niso evakuirani vendar so v strahu in pripravljeni na evakuacijo, če bi bilo treba. "Ne izgleda dobro," je dejala novinarka in dodala, da je preko 100 gasilcev na terenu, na pomoč pa so jim priskočili tudi domačini.
Ljudje so v paniki, dve ženski, ki sta pristopili k novinarki, sta dejali, da sta že par dni v strahu in da v bistvu niti ne vedo kaj se pravzaprav dogaja, zakaj ognja hitreje ne pogasijo in zakaj ni več gasilcev na terenu.
"Nihče ni porabil vode, ljudje so sami gasili," je zavpila ena izmed žensk v kamero. "Od toliko vode v Krki, čudaki. Vse smo naredili za to državo, oni niti s prstom ne mignejo," je jezno rekla druga.
V enem trenutku ena od žensk prime za kamero in jo usmeri proti gasilcu ter snemalcu govori naj snema gasilca. "Vse posnemi, tudi policaje," govori ena od žensk, temu pa sledijo še kletvice. Kot sta ženski rekli, je policija enemu od vaščanov napisala kazen, ker je gasilcem nesel hrano in vodo.
Nato se ena od njiju obrne k novinarki in ji zabiča, da mora vse posneti in predvajati. "Nekdo mora temu narediti konec," sta zavpili. "Nekdo bo plačal to škodo!"
Požar medtem še vedno ni pogašen, ta se usmerja tudi proti Narodnemu parku Krka, pogorelo je več 100 hektarjev borovega gozda in nizkega rastlinja. Na območju pomagajo dva kanaderja in 106 gasilcev s 36 vozili.
Prevod:
"Nihče ni porabil vode, ljudje so gasili," pove prva ženska.
"Od toliko Krke, čudaki, čudaki!" doda druga ženska. "Vsi vse naredijo za to državo, oni pa niti s prstom ne mignejo."
Nakar ju novinarka vpraša za katero mesto gre, a to očitno ženski še bolj razjezi. "Kaj katero mesto? Ićevo!" ji odvrneta. "Čudaki eni."
Ena od žensk zagrabi za kamero in jo obrne proti gasilcu, zraven pa jezno vpije: "Prenašaj to, snemaj ga, snemaj vse in tudi policaje."
"Policija je človeku odvzela dovoljenje in še kazen so mu napisali, ker je gasilcem nosil hrano in vodo, policija mu je kazen napisala," pove prebivalka Ićeva. "Treh cistern vode niso včeraj cel dan porabili. Na začetku požara je bilo pet, šest tovornjakov z vodo, nihče nič."
Medtem druga jezno zabiča novinarki, da mora vse prenašati. "Vse to prenašaj, vse. Ker nekdo mora temu narediti konec."
"Plačali boste, nekdo bo plačal za to škodo," še doda ženska.
KOMENTARJI (60)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.