Tujina

'Ne rečem dovolj, ne delam dovolj. Pa pusti me na miru'

Washington, 02. 10. 2020 08.58 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 4 min
Avtor
Nuša Stegnar
Komentarji
193

Poleti leta 2018 so ameriško prvo damo Melanio Trump na skrivaj posneli, ko je izrazila svoje nezadovoljstvo nad kritikami moževe politike ločevanja družin, ki so nezakonito prečkale južno mejo, hkrati pa je morala opravljati tradicionalne dolžnosti prve dame, na primer priprave na božič.

"Pravijo, da sem sokriva. Da sem enaka kot on, podpiram ga. Ne rečem dovolj, ne delam dovolj tam, kjer sem," je dejala Melania Trump v pogovoru, ki ga je na skrivaj posnela Stephanie Winston Wolkoff, nekdanja prijateljica in višja svetovalka prve dame, ki je o njuni zvezi napisala knjigo "Melania in jaz." 

Posnetke so v četrtek zvečer ekskluzivno predvajali v oddaji "Anderson Cooper 360" na CNN, Wolkoffova pa jih je posnela po odhodu iz Bele hiše. "Delam ... garam na božičnih stvareh, saj veste, ampak koga brigajo božične stvari in okraski? Ampak to moram storiti, kajne?" je na posnetku dejala Melania in nadaljevala: "V redu, potem to storim in rečem, da se ukvarjam z božičem in načrtujem božič. Oni pa rečejo:" Oh, kaj pa otroci, ki so bili ločeni? " Pa pusti me na miru. A so o tem kaj govorili, ko je to storil Obama? Ne morem, poskušala sem otroka združiti z mamo. Nisem imela priložnosti - treba se je držati postopkov in zakonov." Politika, na katero se je sklicevala Melania, se je razlikovala od politike njenega moža, predsednika Donalda Trumpa. V času nekdanjega predsednika Baracka Obame so bili otroci ločeni od staršev le, če so oblasti imele pomisleke glede njihovega počutja ali če niso mogle potrditi, da je bila odrasla oseba v resnici njihov zakoniti skrbnik in ni šlo za splošno politiko, kot se jo je izvajalo pod Trumpom – dokler ni sodnik prisilil njegovo administracijo, da preneha.

Melania je okrasila Belo hišo.
Melania je okrasila Belo hišo. FOTO: AP

V drugem posnetku Melania Trump poudarja odziv migrantskih otrok, ki so jih pretihotapili v ZDA iz Mehike, kot dokaz kakovosti centrov za pridržanje in"načina, kako zanje skrbijo." "Otroci rečejo:" Joj, jaz bom imel svojo posteljo? Spal bom na postelji? Imel bom omarico za svoja oblačila?" Tako žalostno je to slišati, a tega v svojih državah niso imeli, spali so na tleh," na posnetku pove Melania. "Tam zanje lepo skrbijo. Ampak veste, ja, niso s starši, žalostno je. Ko pa pridejo sem sami, s tihotapci ali nezakonito, veste, nekaj morate storiti." 

Prva dama je dvomila tudi v verodostojnost poročil nekaterih priseljencev o begu pred nevarnostmi v njihovih matičnih državah. "Veliko mamic in otrok naučijo, kako naj to storijo. Gredo čez in rečejo: "Oh, ubil nas bo član tolpe, saj veste, to je tako nevarno," je rekla Trumpova, posnemajoč dramatičen glas. "Torej smejo ostati tukaj." Ni res, da bi, veste, na kaj mislim," je dejala Trumpova in dodala, da "niso profesionalci, ampak jih drugi učijo, kaj naj rečejo, ko pridejo k vam in da ostanejo tukaj. Ker bi zlahka ostali v Mehiki, vendar nočejo ostati v Mehiki, ker Mehika zanje ne skrbi tako kot Amerika." 

Wolkoffova je Cooperju v četrtkovi oddaji povedala, da verjame, da je Melania Trump morda čutila materinsko skrb za otroke, vendar jo je zanemarila, da bi se vključila v moževo politiko. "Mislim, da so se ji kot materi njeni materinski instinkti sprožili in ji ni bilo vseeno," je dejala Wolkoffova. "Toda mož, vodja svobodnega sveta, ne bi razpravljal, kako se ob tem počuti. Torej, ne glede na njene občutke, je stopila v vrsto in se odločila, da je tisto, kar je slišala in kar ji je bilo rečeno, zakon v naši državi."

V knjigi je Wolkoffova razkrila zasebne pogovore s prvo damo na teme, ki segajo od njenega ledenega odnosa s pastorko Ivanko do poroke, njenih misli o mejni politiki, Michelle Obama, o polemiki glede jakne, ki jo je nosila leta 2018, in njene pogoste uporabe emojijev. In Wolkoffova je pozneje trdila, da je Trumpova uporabljala zasebni e-poštni račun v Beli hiši, kar je etični tabu, tudi za prvo damo, ki ni vladna uslužbenka.

Inavguracijski ples Donalda in Melanie Trump
Inavguracijski ples Donalda in Melanie Trump FOTO: AP

Wolkoffova je sicer nekdanja uslužbenka revije Vogue, ki je nadzorovala visoko cenovne dogodke, vključno z Met Gala, Melanio Trump pa pozna že več kot desetletje. Ženski sta si bili blizu nekaj let, medtem ko sta živeli v New Yorku in delovali v podobnih družbenih krogih. Wolkoffova je bila Melanijina prva izbira za najem za East Wing, višjega svetovalca prve dame, ki je pisal govore in pomagal pri oblikovanju platforme "Bodi najboljši". Ko pa so se začele preiskave o dejavnostih inavguracije, se je Wolkoffina zveza z Melanio zapletla zaradi količine denarja, ki naj bi jo Wolkoffova in njeno podjetje prejela za načrtovanje in izvedbo inavguracije. 

Wolkoffino podjetje je prejelo več kot 26 milijonov dolarjev (cca. 22 milijonov evrov), od katerih je bila večina namenjena podizvajalcem, a zajeten znesek, po poročanju 1,6 milijona dolarjev (cca. 1,3 milijona evrov), je šel neposredno v žep Wolkoffove, ki je za svojo vlogo pri inavguraciji osebno prejela približno 500.000 ameriških dolarjev (cca. 426.000 evrov).

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

KOMENTARJI (193)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

OrodniK
03. 10. 2020 13.14
+0
bla, bla, bla, bla. Blablabla, bla bla bla bla,... članek nekaj v tem smislu. Sam da je nek negativen prizvok in kontekst v zvezi s Trumpom...
User792410
03. 10. 2020 12.51
Kaj se pritožuje, a jo je kdo prisilil, da se na ogled nastavi? Poleg tega pa bi morala vedeti, da v visoki politiki ni več prijateljstev, ampak le še interesi skupin, ali posameznikov!
Ementalc
03. 10. 2020 12.07
-2
Je težko če nisi navajen delat in ti vse pod rit nosijo.
Crazy_Horse
03. 10. 2020 10.25
+5
Melany poščij se na vse ki ti zavidajo in ogovarjajo
jafalical
03. 10. 2020 10.07
+6
Grdo od prijateljice,katero je zaposlila sama Melani. Jo je pa grdo izkoristila na tak nacin, da jo je snemala ko je bila slabe volje, ko je bentila!Pa kaj ce je bemtila, kot da to danes ne delajo politiki.Seveda bentijo, sam da jih ta "bliznji" snema, ker ima v glavi se tak nacrt, poleg ze pobasanega denarja kako se knjigo spisat oz. kako preko Melanije se in se do denarja.
SlobodaNE
03. 10. 2020 09.55
+0
Dovolj je da se pokažeš in te lahko gledamo :)))
revirji
03. 10. 2020 09.48
+6
Uboga Melania. Ker si, po tvojih besedah, nekoč živela za železno zaveso, lahko sedaj izkusiš vso bedo demokracije v Ameriki.
amedeo
03. 10. 2020 09.42
+0
Melania je prazna flaša...bolj plehke in prazne bejbe še nisem videl.
štumbamfirer
03. 10. 2020 11.29
+0
in to pravi mojster amadeo,ekspert za bejbe,skratka ni da ni ,ko ti nekaj izjaviš
Trglav
03. 10. 2020 08.31
+0
Melanija ima izkušnje, saj je morala živeti v trdem socializmu, kjer nam je manjkalo vsega. Torej, sedaj lahko mirno preskoči vso bedo ostalih ljudi, saj jim preprosto ne verjame!
Schnitzel
03. 10. 2020 09.23
+1
Vse kar zna povedati je:"Aj kam from komunist kantri."
dane30
03. 10. 2020 08.15
+5
"V času nekdanjega predsednika Baracka Obame so bili otroci ločeni od staršev le, če so oblasti imele pomisleke glede njihovega počutja ali če niso mogle potrditi, da je bila odrasla oseba v resnici njihov zakoniti skrbnik." Kako so se pa počutili libijski, sirijski, iraški,... otroci pod predsednikom Obamo?? Še kakšen članek o tem...
MiniMini
03. 10. 2020 08.12
+7
Še en članek brez repa in glave. Vrh novinarske sposobnosti: 1. Kopiraj, 2. Odpri google translate 3. Prilepi. 4. Objavi
dane30
03. 10. 2020 08.10
+0
dnevna doza anti-Trumpa na 24 ur
Betuul
02. 10. 2020 21.00
+3
Ja in tistega Božiča je bila pri nas v LJ pred frančiškansko cerkvijo smreka visoka lepa z imenom Melani. Soproga g. Trampa vrhunsko opravlja svoje delo po svojih močeh. Mama Melanija so čist OK
M teorija
02. 10. 2020 20.46
-1
Boga Melania kako se je nagarala, ko je krasila božično jelko z okraski!? Da ni mogoće žulje pa musklfibr fasala!
Žiga Habjan 1
02. 10. 2020 20.44
+1
"ko je izrazila svoje nezadovoljstvo nad kritikami moževe politike ločevanja družin" - če se dobro spomnim je to politika Obame in ne Trumpa, saj je on to uvedel.. aja, tega se pa ne spomnete.
nightangel
02. 10. 2020 19.48
+8
Zakaj pa o Michaelu Obami niste nikoli napisali nič slabega? Aha, vam je Soroš prepovedal...vse jasno.
nikhrast
02. 10. 2020 20.26
-6
Nighty, pa kdaj poslušaš Trumpa, lažnivi narcis. Poglej podporo ki jo je dobil pri zadnji debati, samo 10%, Biden pa 60%.
ŠeVednoPlešem
02. 10. 2020 19.47
+1
Free Melania !!!!
heartbreaker
02. 10. 2020 19.37
+4
morala bi v slo govorit, je ne bi noben razumel.
JohannDoe
02. 10. 2020 18.47
+0
Kaj zdej? Ni nobenega športnika, biznis uspeha al pa eurosonga za komentirat? "Mali" imajo dosti frustracije za spucat. Dober biznis se gre 24 ur. Vrže kost v kletko, malo pomeša potem pa šteje evrčke od klikov in oglasov.
Legija 1942
02. 10. 2020 17.47
+4
Doni je poglihal rdečo luknjo. Hahaha. Dokler bo on živ pa še ene 20-30 let boš ti ljubica moja tiho kot ribica v akvariju. Hahahha. Za njega in njemu podobne si revež,ki prihaja iz post komunistične države. Za vsak kos kruha se mu moraš klanjati.Žalostno ampak ne ti si prva ,,dama,,. Tako da prosim psssssssss.😎😎😎