Predsednik ZDA Donald Trump je skupaj s soprogo Melanio Trump v petek odpotoval v Kalifornijo, kjer sta si ogledala uničenje po smrtonosnih požarih, ki so v začetku tega meseca opustošili več skupnosti na območju Los Angelesa. Tam sta se srečala z losangeleško županjo, gasilci in drugimi prvimi posredovalci, spregovorila pa sta tudi z nekaterimi domačini.
Na družbenem omrežju so delili posnetek zakoncev Trump v soseski Pacific Palisades, ki je ena najbolj uničenih območij v mestu angelov. S prebivalci se je najprej rokoval novoizvoljeni predsednik, ena od domačink mu je namenila zahvalo, nato pa se je rokovala še z Melanio in jo nagovorila v jeziku ene od držav nekdanje Jugoslavije. Zaradi kakovosti posnetka je težko razbrati, ali gre za hrvaščino ali srbščino.
"Dober dan, kako ste?" je prvo damo vprašala svetlolasa ženska, Trumpova soproga pa ji odgovori, da je v redu, enako pa povpraša tudi domačinko, ki ji je zaupala, da je v ZDA prišla, ko je bila stara 10 let. "Bila sem tudi že bolje," ji odgovori priseljenka ter pojasnila, da je njeni družini pogorelo vse, kar so imeli.
Melania se je z žensko objela, rokovala pa se je tudi z njenim možem, s katerim je govorila v angleščini. Posnetek, ki ga je delil urad prve dame, je pridobil veliko pozornosti, številni pa so skušali odgovoriti na zastavljeno vprašanje: "Lahko ugotovite, v katerem jeziku govorita ter o čem se pogovarjata?"
Odgovori so bili različni. Nekateri so ugibali, da govorita srbohrvaško, srbsko ali hrvaško, nekateri pa menijo celo, da gre za slovaški jezik. Seveda pa so številni tudi pravilno ugotovili, da prva dama govori slovensko, njena sogovornica pa hrvaško.
Drugi posnetek, ki se je pojavil na spletu, prikazuje Melanio, ki se s svetlolaso žensko kasneje pogovarja tudi v njenem jeziku. Slednja ji je pripovedovala o grozljivih trenutkih, ko se je ogenj približeval njenemu domu.
KOMENTARJI (672)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.