EU in Kitajska letos obeležujeta 45 let diplomatskih odnosov. Ob tej priložnosti je veleposlanik EU za Kitajsko skupaj s 27 veleposlaniki držav članic poslal odprto pismo za objavo v glavnem kitajskem časniku, ki je v lasti Komunistične partije, China Daily.
A objavljena verzija pisma je bila drugačna od originala, saj je manjkal del, v katerem so avtorji zapisali, da se je novi koronavirus pričel širiti iz Kitajske. V kitajski ediciji časnika pisma veleposlanikov sploh niso objavili.
Kot je na Twitterju zapisal novinar Alberto Nardelli je EU za odstranitev dela teksta vedela že pred objavo, a o tem niso obvestili vseh držav članic. Nekateri diplomati so za to izvedeli šele po objavi in trdijo, da o tem ni bilo nobene korespondence v Bruslju. Eden izmed diplomatov je za spletni portal BuzzFeed dejal, da je bila poteza EU, da sprejme kitajske pogoje znak šibkosti, drugi pa je komentiral, da je bila odločitev, da kitajskih zahtev po cenzuri ne delijo s članicami "zelo slaba".
Evropsko predstavništvo za Kitajsko dogodek obžaluje: "Žal nam je, da združeno pismo veleposlanikov za China Daily ob obletnici diplomatskih odnosov s Kitajsko ni bilo objavljeno v celoti. Bili smo obveščeni, da je lahko pismo objavljeno le soglasjem kitajskega zunanjega ministrstva in tudi o tem, da del o širjenju koronavirusa iz Kitajske zanje ni sprejemljiv, v zvezi s čimer smo izrazili svoje pomisleke."
Dodali so, da so se kljub temu odločili, da se tekst objavi, se bodo pa še naprej borili za temelje pravice, med katere spada tudi svoboda in neodvisnost medijev. Celoten tekst so kasneje objavili na svojih spletnih straneh, pa tudi na straneh nekaterih držav članic, poslali pa so ga tudi kitajskim medijem, kjer so nekateri že objavili original v kitajščini.
KOMENTARJI (115)
Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.