Tujina

Italijanski mediji o zgodovinskem pomenu srečanja Pahorja in Mattarelle

Ljubljana, 14. 07. 2020 11.00 |

PREDVIDEN ČAS BRANJA: 2 min

Italijanski mediji obširno poročajo o ponedeljkovem srečanju predsednikov Slovenije in Italije, Boruta Pahorja in Sergia Mattarelle, in poudarjajo njegov zgodovinski pomen. Corriere della Sera tako piše o "srečanju na poti do sprave". Il Giornale pa piše, da se je slovenski predsednik prvič poklonil spominu na žrtve Titovih komunistov.

V Italiji večinoma pozitivni odzivi na srečanje predsednikov.
V Italiji večinoma pozitivni odzivi na srečanje predsednikov. FOTO: Zajem zaslona

Italijanska tiskovna agencija Ansa je poročala o zgodovinskem obisku Mattarelle in Pahorja na Tržaškem Krasu, v okviru katerega sta položila venec tudi pred bazoviško fojbo. "Pahor je prvi predsednik ene od držav, nastalih po razpadu nekdanje Jugoslavije, ki se je poklonil italijanskim žrtvam fojb," je poudarila Ansa in spomnila, da sta se predsednika ob tej priložnosti tudi prijela za roko.

Ansa navaja besede Mattarelle ob podpisu sporazuma glede vračila Narodnega doma slovenski skupnosti, da zgodovine ni mogoče izbrisati, niti pozabiti na trpljenje prebivalstva teh krajev. Pri izbiri med gojenjem jeze in gojenjem sodelovanja in prijateljstva na podlagi skupnega zgodovinskega spomina so se Slovenci in Italijani odločili za drugo pot, usmerjeno v prihodnost, je dejal Mattarella.

Tudi milanski Corriere della Sera izpostavlja Pahorjev poklon "italijanskim žrtvam Titove diktature", hkrati pa omenja polaganje venca pred spomenikom na bazoviški gmajni v spomin na"žrtvovanje štirih slovenskih antifašistov, ki jih je ustrelil Mussolinijev režim".

Poleg besed italijanskega predsednika milanski dnevnik navaja besede slovenskega predsednika o tem, da je bila popravljena krivica ter da obe državi na praznični dan obeležujeta skupni dosežek. Corriere della Sera ni pozabil niti na to, da sta oba predsednika z najvišjima priznanjema obeh držav odlikovala pisatelja Borisa Pahorja, ki je bil kot otrok priča požigu Narodnega doma.

Pahor in Mattarella-4
Pahor in Mattarella-4 FOTO: Vista TV

Rimska La Repubblica izpostavlja "močno gesto", ko sta se Pahor in Mattarela pred spomenikom žrtvam fojb držala za roki. Spontana gesta mimo uradnega protokola po pisanju časnika "poskuša zaceliti več kot 70 let staro odprto rano". Ob tem La Repubblica navaja še, da sta predsednika isto gesto ponovila pred bližnjim spomenikom slovenskim antifašistom, pri čemer se je Pahor večkrat dotaknil srca.

Za ogled potrebujemo tvojo privolitev za vstavljanje vsebin družbenih omrežij in tretjih ponudnikov.

Rimski časnik je omenil še podelitev državnih odlikovanj pisatelju Borisu Pahorju, ki je priznanje posvetil vsem mrtvim, ki jih je spoznal v koncentracijskem taborišču, ter vsem žrtvam nacifašizma in komunistične diktature.

Za ogled potrebujemo tvojo privolitev za vstavljanje vsebin družbenih omrežij in tretjih ponudnikov.

Ob obisku predsednikov v Narodnem domu so nekateri predstavniki slovenske skupnosti v Italiji zapeli himno upora Primorskih Slovencev, Mattarella pa se je pred povratkom v Rim srečal še s predstavniki ezulskih organizacij, je še poročala La Repubblica.

Pričakovano nekoliko bolj zadržan pri opisu dogajanja v Trstu in okolici je desnosredinski Il Giornale, ki poudarja, da je predsednik Pahor s poklonom žrtvam Titovega komunizma "priznal grozodejstva jugoslovanskega režima". Il Giornale v zvezi s položitvijo venca pred spomenikom "štirim slovanskim iredentistom" na gmajni v Bazovici omenja tudi "kontroverzno odločitev" o poklonu pripadnikom teroristične organizacije.

UI Vsebina ustvarjena brez generativne umetne inteligence.
  • praznicna
  • razvlazilec
  • kosilnica
  • orodje bosch
  • vrtna hisa
  • agregat
  • vegira
  • kovinski regal
  • ceplinik
  • radiator
  • lestev
  • cistilec
  • plastici regal
  • delovna miza
  • kovinska omara
  • kovcek

KOMENTARJI (102)

Opozorilo: 297. členu Kazenskega zakonika je posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.

Principat
14. 07. 2020 17.27
+3
če se bo pas zategoval in pride salvini , takrat bi vas rad slišal , prvi dan bo v fojbi, stvar nima podlage in je v nerealnih rokah , kakor tudi že na štedilniku , samo zakurit je treba
Bojan-F
14. 07. 2020 17.40
+5
... Italijo je potrebno "drzati na oku" ... napovedana ji je crna bliznja bodocnost ... idealno gojisce za Salvini Mateje, Gasparri Mauricije, La Russa Nacete, ... ipd. hierarhe.
Bojan-F
14. 07. 2020 17.14
+6
Obrni kakor hoces ... z dvomom v pravicnost Osimskih sporazumov g. Peterle Alojzija so se odnosi med Italijo in Slovenijo spustili v spiralo, ki je neugodna tako za drzavo Slovenijo kot za slovensko manjsino v Italiji.
ni_mi_vse_eno
14. 07. 2020 16.49
+3
To mi deli miška mala. Lepo je, da se držita za roko in sta si naklonjena. Veliko lepše to, kot pa dogodki pred sto leti, ko smo morali pokopavati naše in njihove po dolinah Soče.
BITINOVINAR
14. 07. 2020 16.15
+0
Volitve so najbolj čista oblika demokracije. Resda z veliko napakami, pa vendar. Ljudje imajmo vedno možnost, da napako na prejšnjih volitev popravimo. Jaz grem popravljat napake svojega življenja. To bo dosti težje, ja me je strah in ja upam, da mi bo ratalo. Zbogom in res lepo življenje vsem. Ahh...
seeuinhell
14. 07. 2020 16.00
+11
In se je Mattarella poklonil žrtvam fašizma?? Če ne, lahko to smatramo kot veleizdajo našega manekena?!?
yanay
14. 07. 2020 15.57
+13
Res, najlepša hvala za Narodni dom, ali lahko upamo, da nam čez nekaj let vrnete tudi Trst?
BUONcaffee
14. 07. 2020 15.49
+1
Jaz bi sprožil tožbo proti Italiji, ker nam ne vrnejo Trst.
nightifly
14. 07. 2020 15.32
-2
puspan 14.07.2020, 14:13:21 -5 Ampak fantič, vi venomer trdite, da so bili domobranci kvizlingi. Saj bi bili, ampak nje je sproduciral trop morilcev, ki je vodil partizane, od katerih skoraj nihče ni vedel sistem njihovega dela, ki so se ga naučili na študiju pri Stalinu v Rusiji že pred vojno in kasneje v Španiji. Laž, ki se že 70 let proizvaja iz leve strani ne drži vode. Vsa čast partizanom, saj večina njih nima krvavih rok, domobranci pa so s točno določenim namenom produkt prej omenjenih zlikovcev. Tudi pobijali niso oni, razen Pirjevca in še par podobnih. Pobijali so največkrat otroci, ki so jim pod vplivom alkohola vcepili v glavo, da je tako prav. Ne bo še vam izšlo. Preveč faktov in dokumentov, še obstaja, ki kažejo te zločine, čeprav so ogromno dokumentacije pokurili in uničili. Od večine neobsojenih kolovodij teh zločinov ni doživela kazni, ker so skoraj vsi že pod rušo./////////////////puspan ,,,,, vi ste se eden od milionov ljudi po svetu ,ki zelijo napisati zgodovino po svoje . Presenecen sem nad vaso razgledanostjo . Ce ne drugega poslusajte dobro besede Mattarelle ,pa ne te izrecene vceraj . Poslusajte njegove govore ob obletnicah italij .Republike , recimo 25 .aprila , za dan osvoboditve Italije . Vi mesate Rusijo , komuniste , vse mogoce skusate vplesti v kaos ob okupaciji Jugoslavije . Pa ste vi vedel ,da se je svet.vojna zacela ze 1939 leta ,septembra ? In kdo je bil tisti ,ki jo je zacel ? Tega ne veste ,ali nocete slisati . Ste ze slisal za avstrijskega malarja ,s sifilisom ,ki je v Nemciji na silo prevzel oblast in kasneje hotel kar v eni potezi okupirati cel svet ? Niste vedel tega ? AJA ,krivi so komunisti , kot pravite ---trop morilcev ,ki je sproduciral domobrance . A RES ? iN TO JE VSE KAR IMATE NAPISATI ? zALOSTNO .... zelo zlostno kaksne prebivalce ima drzava slovenija se leta 2020 .
Bojan-F
14. 07. 2020 17.30
+3
Komunisti so imeli dober razlog za boj proti kapitalizmu/imperializmu ... zakuhal je WW1 in je sel jasno proti drugi katastrofi 20. stoletja t.j. WW2 zaradi "diktata" in "vittoria mutilata" brez ali z boljseviki ... in bili so ljude, ki so se imeli za poklicane, da temu naredijo (dokoncni) konec ... konec!
BUONcaffee
14. 07. 2020 15.02
-13
Zopet se politiki mešajo na laičen način kjer jim ni mesta. Naj kaki raziskovalni zgodovinarji v sodelovanju z strokovnjaki iz Avstrije raziščejo ali je leta 1907 stavba bila Narodni dom Slovencev ali pa je namembnost bila čisto druga.
nightifly
14. 07. 2020 15.36
+3
buoncaffe ..... dajte nejhati z Dunajem . Dom je v Trstu , AO je prenehala 1918 leta . Dom je bil pozgan 1920 leta . Vemo kdo ga je pozgal ,ker smo to videli tudi na vseh videih in s spremno besedo italijanskih zgodovinarjev . In z vcerajsnjim prihodom Mattarelle je to tudi potrjeno . Cas bi bil ,da se zacne dialog ,,,oz. nadaljuje dialog med drzavljani obeh drzav ,kljub poskusom revizionizma vseh fasistov v obeh drzavah .Amen .
nightifly
14. 07. 2020 15.00
+18
V vcerajsnjih casopisih v Italiji sem prebral zanimive prispevke ,najraje pa grem skozi Repubblica-o in Corriere d.Sera , vecina ostalih ,razen Il Giornale pa pise kar podobno vzdrzno in korektno . V Repubblichi je ( bil) prispevek o tem dogodku, ki ga je novinar ,moram reci odlicno interpretiral , zelo korektno in pomirjujoce . V nekaj odstavkih je navedel tudi vzroke in posledice , ki so pripeljali oba sefa drzav ,da sta opravila svoj ovbisk v teh krajih . Se posebno pa sem bil,kajpak radoveden ,na odziv navadnih ljudi ,ki so napisali svoje misli v forumu . Prvic po dolgem casu sem bil presenecen nad umirjenostjo vseh levih in desnih piscev mnenj , ceprav so jasno nekateri na desni skusali prevaliti krivdo na Titine , niti ne na partizane .V Italiji vse kar je povezano z boji po 43 letu krivijo Titine ,torej Titove vojake . No ,pa so jim nekateri drugi Italijani jasno in glasno napisali , da bi to poceli tudi Italijanio ,ce bi bili napadeni , kot tudi ,da ,ce ne bi bilo fasizma , ne bi bilo te morije , niti fojb . Skoda,ker ne morem objaviti originalnih zapisov v italijanscini zaradi moderatorja , ce bom nasel cas ,bom pa prevedel nekaj tekstov .
Castrum
14. 07. 2020 14.56
-4
Spodaj nekdo sprašuje, kdaj se začne "naša" slovenska zgodovina. "Mi" jo začnemo šteti v 6.stoletju n.š., "Vi" pa začnete šteti slovensko zgodovino 29.11.1943.......:))
BUONcaffee
14. 07. 2020 14.50
-6
Če nam Italijani dajo tole hišo ne bodo propadli, itak jih imajo dovolj. Mi pa bomo veseli.
riss
14. 07. 2020 14.47
+5
Boris (še en ris)Pahor, največji možni Slovenec, je prejeto priznanje od obeh predsednikov posvetil vsem žrtvam nacifašizma in komunistične diktature. On ima več soli v glavi, kot vsi komunisti in simpatizerji tega sistema skupaj, ki niso sposobni sprejeti takšnega pietetnega dejanja. Upam, da bodo ostali končno "škartirali" takšne ljudi, ki so sramota naši državi. To pa je potrebno storiti na volitvah. Mi moramo naprej, brez tardečih in tabelih.
nightifly
14. 07. 2020 14.46
+6
Se nekaj preds.Slovenije . A se res en pred. drzave ,ce v sebi nima ze nagovora , ki ga bi sam spisal in povedal, mora zateci k plonk ceglcu in se ne more nauciti par stavkov ? Ob taki pietetni in custveni priloznosti poklona do vseh zrtev , vsak politik zmore nekaj besed , ki so namenjene preminulim . Ucite se , predsednik ,ucite .
Nosmoke
14. 07. 2020 14.42
-6
Ne glede na to kateremu narodu kdo pripada ,vsi bolehamo za isto hibo : Italijani (posplošeno) nočejo nič slišati o grozodejsvih svojih fašistov ,na naši strani pa komunistov . SD in Levica sta zelo glasni in obsojajo vse ,razen tistih zločinov ,ki so jih zagrešili njihovi ideološki predniki !
No pasaran
14. 07. 2020 14.39
+8
Kolk sta lušna, ko se držita za rokce! Je pahorist naredu kak selfi?
Bojan-F
14. 07. 2020 14.34
+12
Desni sektor ... radi komentirate zgodovino ... s katerim datumom se pri vas začne zgodovina?
reaf
14. 07. 2020 14.24
+4
Bolj verjamem v spravo z Italijani kot v "dober dan" Rvata...
reaf
14. 07. 2020 14.07
+8
Zelo razumna poteza, tako slovenskega kot italijanskega predsednika!!! Skrajnežem na obeh straneh je pa že davno pretekel rok trajanja!
nightifly
14. 07. 2020 14.31
+9
reaf ,,,,,, sem clovek dialoga ,ce se le da .In proti vsem vojnam in nasilju . Toda vceraj je preds. pahor vsaj delno ponovil napako izpred 10 let ,ko je podpisal in bianco sporazum s Croati .-Kosorjevo . Ta je v imenu Croatie dala OBLJUBO .Kaj pomeni OBLJUBA sosednje drzave krvatske Slovenija obcuti danes , ko ne more vzpostaviti drzavnosti niti na svojem delu morja . In to je zame v nebo vpijoca SRAMOTA .....pa si naj ljudje mislijo karkoli . Politiki moralo brez prestanka voditi diplomatsko ´´vojno´´ proti ´prijateljski ,sosednji in zelo usluzni drzavi krvatski . Tisti kos morja ,ki ga Slovenija ima je nepredstavljivo pomemben za Slovenijo in njeno zivljenje ter prezivetje .
No pasaran
14. 07. 2020 14.41
-6
Levkup ex komunisti in aktualni fašisti! Brez mene!!!
BUONcaffee
14. 07. 2020 13.58
-5
KAR SE TIČE DOMA SI VSAK RAZLAGA PO SVOJE. Lepo in prav, da nam ga bodo dali ali pa mogoče vrnili. Treba je pogledati v leto 1907 v čas Avstrijske monarhije in videti čemu je stavba bila sploh namenjena, kdo je naročnik in kdo plačnik gradnje. Zagotovo imajo na Dunaju kak arhiv glede tega. Po eni strani sem že sit naših in italijanskih zgodovinarjev, ker ne vem kaj je res.
felixkp
14. 07. 2020 14.40
+11
BUONcaffee...od te stavbe je bilo v medijih ogromno napisanega. Na kratko...naročnik in financerji so bili Slovenci, arhitekt Fabiani.
felixkp
14. 07. 2020 14.41
+6
Buoncaffe...naročnik, financerji in lastniki.....
nightifly
14. 07. 2020 14.43
+6
buon ........... cisto dovolj je ze ,da je Italija naredila po 100 letih edinstveno potezo in Slovencem simbolicno vrnila Dom . Vsi mi , ki smo v desetletjih pred tem gledali italijanske oddaje in prispevke o 1. ,2. svet.vojni in divjanju fasizma v Italiji in po svetu smo lahko spremljali cisto vse kar se je v tejdezeli dogajalo na politicnem ,gospodarskem in socialnem zivljenju ljudi . Gledali smo podrobno razvoj prve vojne in vso brutalnost spopadov , in gledali vzpon fasizma , ki je preplavil tudi Evropo in svet , nepredstavljivo unicevanje drzav ,ljudi , celih generacij , in tako tudi cisto vse o pozigu Doma ,o Rizarni , o trpljenju Slovencev za mejo , o okupaciji Slovenije in koncno porazu fasizma v Italiji in svetu . Italijanski studio Luce , predvsem pa odlicen novinar Paolo Mieli ,kot tudi nebroj drugih zbirateljev gradiva so s kirusko preciznostjo naredili dolgo serijo vseh teh dogodkov in moram reci ,zelo korektno ,verodostojno prikazali vse kar se je dogajalo ,vkljucno s streljanjem slov .talcev ,divjanjem skvadristov po Sloveniji ,crni gori ,Grciji in tako naprej . Seveda se prej v Abesiniji in Libiji . Italijane ni strah pokazati svoje necednosti ,ki so tako ali tako znane . Zakaj tega niso zmozni domaci izdajalci v Sloveniji , in koncno polozijo orozje in priznajo zmopto .Po 80 letih . Italijan to zmore, negov hlapec ,slov. domobranec ,placan od njih ,pa tega NE zMORE . Zakaj ? Kaj pa cerkev ?
BUONcaffee
14. 07. 2020 14.43
-7
Odvisno katere medije bereš in komu verjameš. Treba je vedeti resnico in resnica so arhivi na Dunaju.
BUONcaffee
14. 07. 2020 14.44
-8
Fabiani glede na priimek zagotovo ni bil Slovenec, leta 1907 pa bi bilo težko verjeti, da je bil zamejski Slovenec kateremu so fašisti, kateri takrat niso niti obstajali menjali priimek. No ja sicer pa opažam, da mnogi berejo novice ne da bi pri tem tudi razmišljali.
BUONcaffee
14. 07. 2020 14.46
-7
Na Dunaju je ves arhiv in dokazi, da so nam Avstrijci naredili tale dom, če je vse to res. Upam, da bodo novinarji na 24 ur tudi kaj poskušali izvedeti glede teh arhivov in resnice.